Job 27:17
<< Job 27:17 >>
New International Version (©1984)
what he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver.

New Living Translation (©2007)
But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide that money.

English Standard Version (©2001)
he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver.

New American Standard Bible (©1995)
He may prepare it, but the just will wear it And the innocent will divide the silver.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
righteous people will wear what he piles up, and the innocent will divide the silver [among themselves].

King James 2000 Bible (©2003)
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

American King James Version
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

American Standard Version
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

Douay-Rheims Bible
He shall prepare indeed, but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver.

Darby Bible Translation
He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver.

English Revised Version
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

Webster's Bible Translation
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

World English Bible
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

Young's Literal Translation
He prepareth -- and the righteous putteth it on, And the silver the innocent doth apportion.

Barnes' Notes on the Bible

The just shall put it on - The righteous shall wear it. It shall pass out of the hands of him who prepared it, into the hands of others. The meaning is, that the wicked, though they become rich, would not live to enjoy their ill-gotten gains. These two verses contain a beautiful illustration of what Dr. Jebb calls the introverted parallelism - where the fourth member answers to the first, and the third to the second:

"Though he heap up silver as the dust,

And prepare raiment as the clay,

The just shall put it (raiment) on,

And the innocent shall divide the silver."

A similar instance occurs in Matthew 7:6 :

"Give not that which is holy unto the dogs,

Neither cast ye your pearls before swine,

Lest they (the swine) trample them under their feet.

And (the dogs) turn again and rend you."

For a full illustration of the nature of Hebrew poetry, the reader may consult DeWette, Einleitung in die Psalmen, translated in the Biblical Repository, vol. iii. pp. 445ff, and Nordheimer's Hebrew Grammar, vol. ii. pp. 319ff; see also the Introduction to Job, Section V.

The innocent shall divide the silver - That is, the righteous shall come into possession of it, and divide it among themselves. The wicked who had gained it shall not be permitted to enjoy it.


Clarke's Commentary on the Bible

The just shall put it on - Money is God's property. "The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord;" and though it may be abused for a time by unrighteous hands, God, in the course of his providence, brings it back to its proper use; and often the righteous possess the inheritance of the wicked.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He may prepare it,.... Raiment; beginning with that first which was mentioned last, which is frequent in the Hebrew and eastern languages; such things may be done, and often are, by wicked men:

but the just shall put it on; the wicked man will either have no heart, or have no time, to wear it, at least to wear it out, and so a just man shall have it, as the Israelites put on the raiment of the Egyptians, which they begged or borrowed, and spoiled them of, Exodus 12:35; and oftentimes so it is in Providence, that the wealth of wicked men is by one means or another transferred into the families of good men, who enjoy it, and make a better use of it, Proverbs 13:22;

and the innocent shall divide the silver; have a part of it at least, or divide the whole between his children, or give a part of it to the poor; so money that is ill gotten, or ill used, is taken away, and put into the hands of one that will have mercy on the poor, and liberally distribute it to them, Proverbs 28:8.


Geneva Study Bible

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Introverted parallelism. (See [523]Introduction). Of the four clauses in the two verses, one answers to four, two to three (so Mt 7:6).


Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?


Job 3:15 with rulers who had gold, who filled their houses with silver.
Job 15:29 He will no longer be rich and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Job 20:10 His children must make amends to the poor; his own hands must give back his wealth.
Job 20:18 What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.
Job 27:16 Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,
Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance for his children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.
Proverbs 28:8 He who increases his wealth by exorbitant interest amasses it for another, who will be kind to the poor.
Ecclesiastes 2:26 To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.
Zephaniah 1:11 Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be ruined.

Apportion Divide Free Heritage Innocent Lays Pile Prepare Prepareth Putteth Ready Righteous Silver Sin Upright Wear


He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

but the just Pr 13:22 28:8 Ec 2:26

Job Chapter 27 Verse 17

Alphabetical: and but divide he his innocent it just lays may prepare righteous silver the up wear what will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 27:17 He may prepare it but the just (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 27:17 Bible Software
Job 27:17 Biblia Paralela
Job 27:17 Chinese Bible
Job 27:17 French Bible
Job 27:17 German Bible
Job 27:17 Danish Bible
Job 27:17 Swedish Bible
Job 27:17 Norwegian Bible
Job 27:17 Multilingual Bible

Online Bible