Job 29:13
<< Job 29:13 >>
New International Version (©1984)
The man who was dying blessed me; I made the widow's heart sing.

New Living Translation (©2007)
I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows' hearts to sing for joy.

English Standard Version (©2001)
The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

New American Standard Bible (©1995)
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I received a blessing from the dying. I made the widow's heart sing for joy.

King James 2000 Bible (©2003)
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

American King James Version
The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

American Standard Version
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.

Douay-Rheims Bible
The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.

Darby Bible Translation
The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.

English Revised Version
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

Webster's Bible Translation
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

World English Bible
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.

Young's Literal Translation
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.

Barnes' Notes on the Bible

The blessing of him that was ready to perish ... - Of the man who was falsely accused, and who was in danger of being condemned, or of him who was exposed to death by poverty and want.

And I caused the widow's heart to sing for joy - By becoming her patron and friend; by vindicating her cause, and saving her from the oppressive exactions of others; compare Isaiah 1:17.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The blessing of him that was ready to perish came upon me,.... That were ready to perish through the oppression of others, or through want of the necessaries of life, or through false charges brought, and through false witness bore against them, and so liable to a sentence of condemnation to death, or having it passed upon them; but Job taking their part, and searching thoroughly into their cause, not only respited them from destruction, but cleared them from the charges laid against them, and which brought the blessing of those persons on him; who blessed God for him, and blessed him, wished a blessing on him in their prayers to God, who had been such a happy instrument of their deliverance from ruin and destruction; see Proverbs 24:11;

and I caused the widow's heart to sing for joy; by relieving her wants, defending her cause, and punishing those that oppressed her; which is the reverse of the character Eliphaz gives of Job, Job 22:9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The blessing (בּרכּת with closely closed penult.) of those who stood on the brink of destruction (אובד, interiturus, as Job 31:19; Proverbs 31:6), and owed their rescue to him, came upon him; and the heart of the widow to whom he gave assistance, compensating for the assistance of her lost husband, he filled with gladness (הרנין causative, as Psalm 65:9). For the primary attribute, the fundamental character of his way of thinking and acting, was צדק, a holding fast to the will of God, which before everything else calls for sympathizing love (root צדק, Arab. ṣdq, to be hard, firm, stiff, e.g., rumh-un sadq-un, according to the Kamus: a hard, firm, straight spear), and משׁפּט, judgment and decision in favour of right and equity against wrong and injustice. Righteousness is here called the garment which he put on (as Psalm 132:9, comp. Isaiah 11:5; Isaiah 59:17), and right is the robe and turban with which he adorns himself (comp. Isaiah 61:10); as by Arabian poets noble attributes are also called garments, which God puts on any one, or which any one puts on himself (albasa).

(Note: In Beidhwi, if I remember rightly, this expression occurs once, Arab. 'l-tdrr‛ blbls 'l-tqwy, i.e., "clothing one's self in the armour of the fear of God.")

Righteousness is compared to the לבושׁ (corresponding to the thob, i.e., garment, indusium, of the nomads) which is worn on the naked body, justice to the צניף, a magnificent turban (corresponding to the kefije, consisting of a thick cotton cloth, and fastened with a cord made of camel's hair), and the magnificent robe (corresponding to the second principal article of clothing, the ‛abâ). The lxx, Jer., Syr., and Arab. wrongly refer ויּלבּשׁני to משׁפטי of the second half of the verse, while, on the contrary, it is said of צדק, per antanaclasin, that Job put this on, and this in turn put Job on, induit; for וילבשׁני, as the usage of the language, as we have it, elsewhere shows, does not signify: it (righteousness) clothed me well (Umbr.), or: adorned me (Ew., Vaih.), also not: it dressed me out (Schlottm.), but only: it put me on as a garment, i.e., it made me so its own, that my whole appearance was the representation of itself, as in Judges 6:34 and twice in the Chronicles, of the Spirit of Jehovah it is said that He puts on any one, induit, when He makes any one the organ of His own manifestation.


Geneva Study Bible

{k} The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

(k) That is, I helped him who was in distress, and so he had cause to praise me.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. So far was I from sending "widows" away empty (Job 22:9).

ready to perish-(Pr 31:6).


Matthew Henry's Concise Commentary

29:7-17 All sorts of people paid respect to Job, not only for the dignity of his rank, but for his personal merit, his prudence, integrity, and good management. Happy the men who are blessed with such gifts as these! They have great opportunities of honouring God and doing good, but have great need to watch against pride. Happy the people who are blessed with such men! it is a token for good to them. Here we see what Job valued himself by, in the day of his prosperity. It was by his usefulness. He valued himself by the check he gave to the violence of proud and evil men. Good magistrates must thus be a restraint to evil-doers, and protect the innocent; in order to this, they should arm themselves with zeal and resolution. Such men are public blessings, and resemble Him who rescues poor sinners from Satan. How many who were ready to perish, now are blessing Him! But who can show forth His praises? May we trust in His mercy, and seek to imitate His truth, justice, and love.


Job 22:9 And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.
Job 31:19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a needy man without a garment,
Proverbs 11:26 People curse the man who hoards grain, but blessing crowns him who is willing to sell.
Proverbs 31:6 Give beer to those who are perishing, wine to those who are in anguish;

Blessed Blessing Cause Caused Destruction Dying Heart Joy Perish Perishing Ready Sing Song Widow Widow's


The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

The blessing De 24:13 Ac 9:39-41 2Co 9:12-14 2Ti 1:16-18

ready 31:19 De 26:5 Pr 31:6-9 Isa 27:13

I caused De 16:11 Ne 8:10-12 Phm 1:7

sing Ps 67:4 Isa 65:14

Job Chapter 29 Verse 13

Alphabetical: And blessed blessing came dying for heart I joy made man me of one perish ready sing The to upon was who widow's

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 29:13 The blessing of him who was ready (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 29:13 Bible Software
Job 29:13 Biblia Paralela
Job 29:13 Chinese Bible
Job 29:13 French Bible
Job 29:13 German Bible
Job 29:13 Danish Bible
Job 29:13 Swedish Bible
Job 29:13 Norwegian Bible
Job 29:13 Multilingual Bible

Online Bible