Job 30:31
<< Job 30:31 >>
New International Version (©1984)
My harp is tuned to mourning, and my flute to the sound of wailing.

New Living Translation (©2007)
My harp plays sad music, and my flute accompanies those who weep.

English Standard Version (©2001)
My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So my lyre is used for mourning and my flute for loud weeping.

King James 2000 Bible (©2003)
My harp also is turned to mourning, and my flute into the voice of them that weep.

American King James Version
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

American Standard Version
Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

Douay-Rheims Bible
My harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep.

Darby Bible Translation
My harp also is turned to mourning, and my pipe into the voice of weepers.

English Revised Version
Therefore is my harp turned to mourning, and my pipe into the voice of them that weep.

Webster's Bible Translation
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

World English Bible
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

Young's Literal Translation
And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.

Barnes' Notes on the Bible

My harp also is turned to mourning - What formerly gave cheerful sounds, now gives only notes of plaintiveness and lamentation. The harp was probably an instrument originally designed to give sounds of joy. For a description of it, see the notes at Isaiah 5:12.

And my organ - The form of what is here called the organ, is not certainly known. The word עגב ‛ûgâb is doubtless from עגב ‛âgab, "to breathe, to blow"; and most probably the instrument hero intended was the pipe. For a description of it, see the notes at Isaiah 5:12. This instrument, also, was played, as would appear, on joyous occasions, but Job now says that it was turned to grief. All that had been joyous with him had fled. His honor was taken away; his friends were gone; they who had treated him with reverence now stood at a distance, or treated him with contempt; his health was departed, and his former appearance, indicating a station of affluence, was changed for the dark complexion produced by disease, and the instruments of joyousness now gave forth only notes of sorrow.


Clarke's Commentary on the Bible

My harp also is turned to mourning - Instead of the harp, my only music is my own plaintive cries.

And my organ - What the עגב uggab was, we know not; it was most probably some sort of pipe or wind instrument. His harp, כנור kinnor, and his pipe, עגב uggab, were equally mute, or only used for mournful ditties.

This chapter is full of the most painful and pathetic sorrow; but nevertheless tempered with a calmness and humiliation of spirit, which did not appear in Job's lamentations previously to the time in which he had that remarkable revelation mentioned in the nineteenth chapter. (Job 19:25) After he was assured that his Redeemer was the living God, he submitted to his dispensations, kissed the rod, and mourned not without hope, though in deep distress, occasioned by his unremitting sufferings. If the groaning of Job was great, his stroke was certainly heavy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My harp also is turned to mourning,.... Which he used, as David, either in religious worship, expressing praise to God thereby, or for his recreation in an innocent way; but now it was laid aside, and, instead of it, nothing was heard from him, or in his house, but the voice of mourning:

and my organ into the voice of them that weep; another instrument of music, which had its name from the pleasantness of its sound, and was of early use, being first invented by Jubal, Genesis 4:21; but not that we now so call, which is of late invention: those instruments which Job might have and use, both in a civil and in a religious way, were now, through afflictions, become useless to him, and neglected by him; or these expressions in general may signify, that, instead of mirth and joy he was wont to have, there were nothing now to be heard but lamentation and woe; see Lamentations 5:15.


Geneva Study Bible

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. organ-rather, "pipe" (Job 21:12). "My joy is turned into the voice of weeping" (La 5:15). These instruments are properly appropriated to joy (Isa 30:29, 32), which makes their use now in sorrow the sadder by contrast.


Matthew Henry's Concise Commentary

30:15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.


Job 30:28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
Psalm 137:2 There on the poplars we hung our harps,
Isaiah 24:8 The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.

Flute Harp Lyre Mourning Music Noise Organ Pipe Sorrow Sound Tuned Turned Voice Wailing Weep Weeping


My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Ps 137:1-4 Ec 3:4 Isa 21:4 22:12 24:7-9 La 5:15 Da 6:18

Job Chapter 30 Verse 31

Alphabetical: and flute harp is mourning My of sound the Therefore those to tuned turned wailing weep who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 30:31 Therefore my harp has turned to mourning (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 30:31 Bible Software
Job 30:31 Biblia Paralela
Job 30:31 Chinese Bible
Job 30:31 French Bible
Job 30:31 German Bible
Job 30:31 Danish Bible
Job 30:31 Swedish Bible
Job 30:31 Norwegian Bible
Job 30:31 Multilingual Bible

Online Bible