Joel 2:18
<< Joel 2:18 >>
New International Version (©1984)
Then the LORD will be jealous for his land and take pity on his people.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.

English Standard Version (©2001)
Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD became concerned about his land, and he had pity on his people.

King James 2000 Bible (©2003)
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

American King James Version
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

American Standard Version
Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

Darby Bible Translation
Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.

English Revised Version
Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.

Webster's Bible Translation
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

World English Bible
Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

Young's Literal Translation
And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

Barnes' Notes on the Bible

Then will the Lord be jealous for His land - Upon repentance, all is changed. Before, God seemed set upon their destruction. It was His great army which was ready to destroy them; He was at its head, giving the word. Now He is full of tender love for them, which resents injury done to them, as done to Himself. The word might more strictly perhaps be rendered, "And the Lord is jealous" . He would show how instantaneous the mercy and love of God for His people is, restrained while they are impenitent, flowing forth upon the first tokens of repentance. The word, "jealous for," when used of God, jealous for My holy Name Ezekiel 39:25, jealous for Jerusalem, Zechariah 1:14; Zechariah 8:2, is used, when God resents evil which had been actually inflicted.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then will the Lord be jealous for his land,.... Or "zealous" for it; for the honour of it, and the good of its inhabitants, and for the glory of his own name, it being the chief place in the world for his worship and service; and his indignation will be moved against those who have brought desolation on it:

and pity his people; as a father his children, who had suffered much, and had been reduced to great distress by the locusts, or by their enemies: this the prophet foretells would be done upon their repentance, fasting, prayers, and tears; or, as some think, this is a narrative of what had been done, and the prophet was a witness of; that the people meeting together with their princess and priests, and humbling themselves before the Lord, and crying to him, he expressed a zeal and compassion for them, and delivered them out of their troubles; for though their humiliation is not expressed, it may be understood and supposed, as doubtless, it was fact.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joel 2:18 and Joel 2:19 contain the historical statement, that in consequence of the penitential prayer of the priests, the Lord displayed His mercy to His people, and gave them a promise, the first part of which follows in Joel 2:19-27. Joel 2:18, Joel 2:19. "Then Jehovah was jealous for His land, and had compassion upon His people. And Jehovah answered, and said." The grammar requires that we should take the imperfects with Vav consec. in these clauses, as statements of what actually occurred. The passages in which imperfects with Vav cons. are either really or apparently used in a prophetic announcement of the future, are of a different kind; e.g., in Joel 2:23, where we find one in a subordinate clause preceded by perfects. As the verb ויּען describes the promise which follows, as an answer given by Jehovah to His people, we must assume that the priests had really offered the penitential and supplicatory prayer to which the prophet had summoned them in Joel 2:17. The circumstance that this is not expressly mentioned, neither warrants us in rendering the verbs in Joel 2:17 in the present, and taking them as statements of what the priest really did (Hitzig), nor in changing the historical tenses in Joel 2:18, Joel 2:19 into futures. We have rather simply to supply the execution of the prophet's command between Joel 2:17 and Joel 2:18. קנּא with ל, to be jealous for a person, i.e., to show the jealousy of love towards him, as in Exodus 39:25; Zechariah 1:14 (see at Exodus 20:5). חמל as in Exodus 2:6; 1 Samuel 23:21. In the answer from Jehovah which follows, the three features in the promise are not given according to their chronological order; but in order to add force to the description, we have first of all, in Joel 2:19, a promise of the relief of the distress at which both man and beast had sighed, and then, in Joel 2:20, a promise of the destruction of the devastator; and it is not till Joel 2:21-23 that the third feature is mentioned in the further development of the promise, viz., the teacher for righteousness. Then finally, in Joel 2:23-27, the fertilizing fall of rain, and the plentiful supply of the fruits of the ground that had been destroyed by the locusts, are more elaborately described, as the first blessing bestowed upon the people.


Geneva Study Bible

Then will the LORD be {m} jealous for his land, and pity his people.

(m) If they repent he shows that God will preserve and defend them with a most fervent affection.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Then-when God sees His people penitent.

be jealous for his land-as a husband jealous of any dishonor done to the wife whom he loves, as if done to himself. The Hebrew comes from an Arabic root, "to be flushed in face" through indignation.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.


Isaiah 37:32 For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
Isaiah 60:10 "Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favor I will show you compassion.
Isaiah 63:9 In all their distress he too was distressed, and the angel of his presence saved them. In his love and mercy he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.
Isaiah 63:15 Look down from heaven and see from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us.
Zechariah 1:14 Then the angel who was speaking to me said, "Proclaim this word: This is what the LORD Almighty says: 'I am very jealous for Jerusalem and Zion,
Zechariah 8:2 This is what the LORD Almighty says: "I am very jealous for Zion; I am burning with jealousy for her."

Care Honour Jealous Pity Zealous


Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

be. Isa 42:13 Zec 1:14 8:2

and pity. De 32:16,36,43 Jud 10:16 Ps 103:13,17 Isa 60:10 63:9,15 Jer 31:20 La 3:22 Ho 11:8,9 Lu 15:20 Jas 5:11

Joel Chapter 2 Verse 18

Alphabetical: and be for have his jealous land LORD on people pity take the Then will zealous

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Joel 2:18 Then Yahweh was jealous for his land (Jl Joe.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joel 2:18 Bible Software
Joel 2:18 Biblia Paralela
Joel 2:18 Chinese Bible
Joel 2:18 French Bible
Joel 2:18 German Bible
Joel 2:18 Danish Bible
Joel 2:18 Swedish Bible
Joel 2:18 Norwegian Bible
Joel 2:18 Multilingual Bible

Online Bible