Joel 2:1
<< Joel 2:1 >>
New International Version (©1984)
Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand--

New Living Translation (©2007)
Sound the alarm in Jerusalem! Raise the battle cry on my holy mountain! Let everyone tremble in fear because the day of the LORD is upon us.

English Standard Version (©2001)
Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near,

New American Standard Bible (©1995)
Blow a trumpet in Zion, And sound an alarm on My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the LORD is coming; Surely it is near,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blow the ram's horn in Zion. Sound the alarm on my holy mountain. Everyone who lives in the land should tremble, because the day of the LORD is coming. Certainly, it is near.

King James 2000 Bible (©2003)
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD comes, for it is near at hand;

American King James Version
Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD comes, for it is near at hand;

American Standard Version
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Douay-Rheims Bible
Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Darby Bible Translation
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is at hand;

English Revised Version
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Webster's Bible Translation
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

World English Bible
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:

Young's Literal Translation
Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for it is near!

Barnes' Notes on the Bible

Blow ye the trumpet - The trumpet was accustomed to sound in Zion, only for religious uses; to call together the congregations for holy meetings, to usher in the beginnings of their months and their solemn days with festival gladness. Now in Zion itself, the stronghold of the kingdom, the Holy City, the place which God chose to put His Name there, which He had promised to establish, the trumpet was to be used, only for sounds of alarm and fear. Alarm could not penetrate there, without having pervaded the whole land. With it, the whole human hope of Judah was gone.

Sound an alarm in My holy mountain - He repeats the warning in varied expressions, in order the more to impress people's hearts and to stir them to repentance. Even "the holy mountain" of God was to echo with alarms; the holiness, once bestowed upon it, was to be no security against the judgments of God; yea, in it rather were those judgments to begin. So Peter saith, "The time is come, that judgment must begin at the house of God" 1 Peter 4:17. The alarm being blown in Zion, terror was to spread to all the inhabitants of the land, who were, in fear, to repent. The Church of Christ is foretold in prophecy under the names of "Zion" and of the holy "mountain." It is the "stone cut out without hands, which became a great mountain, and filled the whole earth" Daniel 2:34-35. Of it, it is said, "Come ye and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob!" Isaiah 2:3. And Paul says, "ye are come unto mount Zion and unto the city of the living God" Hebrews 12:22. The words then are a rule for all times. The judgments predicted by Joel represent all judgments unto the end; the conduct, prescribed on their approach, is a pattern to the Church at all times. : "In this mountain we must wail, considering the failure of the faithful, in which, "iniquity abounding, charity waxeth cold." For now (1450 a.d.) the state of the Church is so sunken, and you may see so great misery in her from the most evil conversation of many, that one who burns with zeal for God, and truly loveth his brethren, must say with Jeremiah, "Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is broken with a great breach" Jeremiah 14:17.

Let all the inhabitants of the land tremble - o: "We should be troubled when we hear the words of God, rebuking, threatening, avenging, as Jeremiah saith, 'my heart within me is broken, all my bones shake, because of the Lord and because of the words of His holiness' Jeremiah 23:9. Good is the trouble which people, weighing their sins, are shaken with fear and trembling, and repent."

For the Day of the Lord is at hand - "The Day of the Lord" is any day in which He avengeth sin, any day of Judgment, in the course of His Providence or at the end; the day of Jerusalem from the Chaldees or Romans, the day of antichrist, the day of general or particular judgment, of which James says, "The coming of the Lord draweth nigh. Behold the Judge standeth before the door" James 5:8-9. : "Well is that called "the day of the Lord," in that, by the divine appointment, it avengeth the wrongs done to the Lord through the disobedience of His people."


Clarke's Commentary on the Bible

Blow ye the trumpet in Zion - This verse also shows that the temple was still standing. All assemblies of the people were collected by the sound of the trumpet.

The day of the Lord cometh - This phrase generally means a day of judgment or punishment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain,.... This is spoken to the priests, whose business it was to blow the trumpets for calling solemn assemblies to meet in Zion, the temple built there, called from thence the holy mountain of God. Here the trumpet is ordered to be blown with a broken quivering voice, a tarantantara, to give notice of approaching danger by the locusts, or those enemies signified by them, and to prepare for it, and return to God by repentance;

let all the inhabitants of the land tremble; at the judgments of God coming upon them, and the alarm of them:

for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand; the time fixed by him to punish a wicked people, and to pour out his wrath and vengeance on them; the day of his visitation, not in love, but in anger.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

By blowing the far-sounding horn, the priests are to make known to the people the coming of the judgment, and to gather them together in the temple to pray. Joel 2:1. "Blow ye the trumpet upon Zion, and cause it to sound upon my holy mountain! All the inhabitants of the land shall tremble; for the day of Jehovah cometh, for it is near." That this summons is addressed to the priests, is evident from Joel 2:15, compared with Joel 2:14. On tiq‛ū shōphâr and hârı̄‛ū, see at Hosea 5:8. "Upon Zion," i.e., from the top of the temple mountain. Zion is called the holy mountain, as in Psalm 2:6, because the Lord was there enthroned in His sanctuary, on the summit of Moriah, which He claimed as His own. Râgaz, to tremble, i.e., to start up from their careless state (Hitzig). On the expression, "for the day of Jehovah cometh," see Joel 1:15. By the position of בּוא at the head of the sentence, and that in the perfect בּא instead of the imperfect, as in Joel 1:15, the coming of the day of Jehovah is represented as indisputably certain. The addition of kı̄ qârōbh (for it is near) cannot be accounted for, however, from the fact that in the spiritual intuition of the prophet this day had already come, whereas in reality it was only drawing near (Hengstenberg); for such a separation as this between one element of prophesying and another is inconceivable. The explanation is simply, that the day of the Lord runs throughout the history of the kingdom of God, so that it occurs in each particular judgment: not, however, as fully manifested, but simply as being near or approaching, so far as its complete fulfilment is concerned. Joel now proclaims the coming of the day in its full completion, on the basis of the judgment already experienced, as the approach of a terrible army of locusts that darkens the land, at the head of which Jehovah is riding in all the majesty of the Judge of the world. The description is divided into three strophes thus: he first of all depicts the sight of this army of God, as seen afar off, and its terrible appearance in general (Joel 2:2 and Joel 2:3); then the appearance and advance of this mighty army (Joel 2:4-6); and lastly, its irresistible power (Joel 2:7-11); and closes the first strophe with a figurative description of the devastation caused by this terrible army, whilst in the second and third he gives prominence to the terror which they cause among all nations, and over all the earth.


Geneva Study Bible

Blow ye {a} the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

(a) He shows the great judgments of God which are at hand, unless they repent.


Wesley's Notes

2:1 Blow ye - The prophet continues his exhortation to the priests, who were appointed to summon the solemn assemblies.


King James Translators' Notes

trumpet: or, cornet


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Joe 2:1-32. The Coming Judgment a Motive to Repentance. Promise of Blessings in the Last Days.

A more terrific judgment than that of the locusts is foretold, under imagery drawn from that of the calamity then engrossing the afflicted nation. He therefore exhorts to repentance, assuring the Jews of Jehovah's pity if they would repent. Promise of the Holy Spirit in the last days under Messiah, and the deliverance of all believers in Him.

1. Blow . trumpet-to sound an alarm of coming war (Nu 10:1-10; Ho 5:8; Am 3:6); the office of the priests. Joe 1:15 is an anticipation of the fuller prophecy in this chapter.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-14 The priests were to alarm the people with the near approach of the Divine judgments. It is the work of ministers to warn of the fatal consequences of sin, and to reveal the wrath from heaven against the ungodliness and unrighteousness of men. The striking description which follows, shows what would attend the devastations of locusts, but may also describe the effects from the ravaging of the land by the Chaldeans. If the alarm of temporal judgments is given to offending nations, how much more should sinners be warned to seek deliverance from the wrath to come! Our business therefore on earth must especially be, to secure an interest in our Lord Jesus Christ; and we should seek to be weaned from objects which will soon be torn from all who now make idols of them. There must be outward expressions of sorrow and shame, fasting, weeping, and mourning; tears for trouble must be turned into tears for the sin that caused it. But rending the garments would be vain, except their hearts were rent by abasement and self-abhorrence; by sorrow for their sins, and separation from them. There is no question but that if we truly repent of our sins, God will forgive them; but whether he will remove affliction is not promised, yet the probability of it should encourage us to repent.


1 Corinthians 14:8 Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?
Revelation 6:17 For the great day of their wrath has come, and who can stand?"
Exodus 10:14 they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
Numbers 10:7 To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the same signal.
Jeremiah 4:5 "Announce in Judah and proclaim in Jerusalem and say: 'Sound the trumpet throughout the land!' Cry aloud and say: 'Gather together! Let us flee to the fortified cities!'
Ezekiel 12:23 Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: I am going to put an end to this proverb, and they will no longer quote it in Israel.' Say to them, 'The days are near when every vision will be fulfilled.
Ezekiel 30:3 For the day is near, the day of the LORD is near--a day of clouds, a time of doom for the nations.
Ezekiel 33:3 and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
Hosea 5:8 "Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Aven; lead on, O Benjamin.
Joel 1:15 Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Joel 2:11 The LORD thunders at the head of his army; his forces are beyond number, and mighty are those who obey his command. The day of the LORD is great; it is dreadful. Who can endure it?
Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.
Joel 2:31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Amos 5:18 Woe to you who long for the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? That day will be darkness, not light.
Obadiah 1:15 "The day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.
Zephaniah 1:14 "The great day of the LORD is near--near and coming quickly. Listen! The cry on the day of the LORD will be bitter, the shouting of the warrior there.
Zephaniah 1:16 a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.
Zechariah 14:1 A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.

Alarm Blow Close Earth Hand Hill Holy Horn Inhabitants Live Mountain Nigh Shout Sound Sounded Surely Tremble Trumpet War-Cry Zion


Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

1 He shews unto Zion the terribleness of God's judgment.
12 He exhorts to repentance;
15 prescribes a fast;
18 promises a blessing thereon.
21 He comforts Zion with present,
28 and future blessings.

Blow. 15 Nu 10:3,8 Jer 4:5 Ho 8:1

trumpet. or, cornet. 1Ch 15:28 Ho 5:8

and sound. Nu 10:5-7,9 Eze 33:3,6 Am 3:6 Zep 1:16

in my. 3:17 Ps 87:1 Da 9:16,20 Zep 3:11 Zec 8:3

let. Ezr 9:3,4 Ps 119:120 Isa 66:2,5 Jer 5:22 16:7,10 Da 6:26 Php 2:12

for the. 1:15 Isa 2:12 Eze 7:5-7,10,12 12:23 Am 8:2 Ob 15 Mal 4:1 1Th 5:2 Jas 5:8 1Pe 4:7

Joel Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: a alarm all an And at Blow close coming day for hand hill holy in inhabitants is It land Let live LORD mountain my near of on sound Surely the tremble trumpet who Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Joel 2:1 Blow the trumpet in Zion and sound (Jl Joe.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joel 2:1 Bible Software
Joel 2:1 Biblia Paralela
Joel 2:1 Chinese Bible
Joel 2:1 French Bible
Joel 2:1 German Bible
Joel 2:1 Danish Bible
Joel 2:1 Swedish Bible
Joel 2:1 Norwegian Bible
Joel 2:1 Multilingual Bible

Online Bible