John 6:14 After the people saw the miraculous sign that Jesus did, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."

<< John 6:14 >>

New International Version (©1984)
After the people saw the miraculous sign that Jesus did, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."

New Living Translation (©2007)
When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!"

English Standard Version (©2001)
When the people saw the sign that he had done, they said, “This is indeed the Prophet who is to come into the world!”

New American Standard Bible (©1995)
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

International Standard Version (©2008)
When the people saw the sign that he had done, they kept saying, "Truly this is the Prophet who was to come into the world!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But those people who saw the miracle that Yeshua did were saying, “Truly, This is The Prophet who is coming to the world.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the people saw the miracle Jesus performed, they said, "This man is certainly the prophet who is to come into the world."

King James 2000 Bible (©2003)
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

American King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

American Standard Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

Douay-Rheims Bible
Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world.

Darby Bible Translation
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.

English Revised Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

Webster's Bible Translation
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.

Weymouth New Testament
Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."

World English Bible
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

Young's Literal Translation
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- 'This is truly the Prophet, who is coming to the world;'

Barnes' Notes on the Bible

That Prophet ... - The Messiah. The power to work the miracle, and the benevolence manifested in it, showed that he was the long-expected Messiah.

Clarke's Commentary on the Bible

This is of a truth that prophet - Spoken of, Deuteronomy 18:15, viz. the Messiah. How near were these people at this time to the kingdom of heaven!

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then those men,.... The five thousand men, who had been fed with the loaves and fishes:

when they had seen the miracle that Jesus did; in feeding so many of them, with so small a quantity of food; in multiplying the provision in such a prodigious manner, that after they had eaten to the full, so many baskets of fragments were taken up:

said, this is of a truth that prophet that should come into the world; meaning that prophet, that Moses spoke of, in Deuteronomy 18:15; for the ancient Jews understood this passage of the Messiah, though the modern ones apply it to others; See Gill on Acts 3:22. And these men concluded that Jesus was that prophet, or the true Messiah, from the miracle he wrought; in which he appeared, not only to be like to Moses, but greater than he.

Vincent's Word Studies

That should come (ὁ ἐρχόμενος)

Literally, the one coming. Rev., that cometh. John 6:15-21. Compare Matthew 14:22-36; Mark 6:45-52.

Geneva Study Bible

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

People's New Testament

6:14 This is of a truth that prophet. The long expected prophet, foretold in De 18:15,16, and referred to by the delegation sent to visit John the Baptist (Joh 1:21). This expected prophet was to be the king of Israel, the head of the kingdom of God on the earth. In other words, they said: This is the Christ.

Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Joh 6:14-21. Jesus Walks on the Sea.

(Also see on [1788]Mr 6:45-56).

14, 15. that prophet-(See on [1789]Joh 1:21).

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-14 John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him.

Matthew 11:3 to ask him, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"

Matthew 21:11 The crowds answered, "This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."

John 1:21 They asked him, "Then who are you? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

John 2:11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

John 4:19 "Sir," the woman said, "I can see that you are a prophet.

John 6:2 and a great crowd of people followed him because they saw the miraculous signs he had performed on the sick.

John 6:26 Jesus answered, "I tell you the truth, you are looking for me, not because you saw miraculous signs but because you ate the loaves and had your fill.

John 6:30 So they asked him, "What miraculous sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do?

John 11:27 "Yes, Lord," she told him, "I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."

Indeed Miracle Performed Prophet Sign Surely Thereupon Truly Truth

Indeed Jesus Miracle Miraculous Performed Prophet Sign Surely Thereupon Truth World

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

This. 1:21 4:19,25,42 7:40 Ge 49:10 De 18:15-18 Mt 11:3 21:11 Lu 7:16 24:19 Ac 3:22-24 7:37

John Chapter 6 Verse 14

Alphabetical: After began come did had He into is Jesus miraculous people performed Prophet said saw say sign Surely that the Therefore they this to truly when which who world

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: John 6:14 When therefore the people saw the sign (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:14 Bible Software
John 6:14 Biblia Paralela
John 6:14 Chinese Bible
John 6:14 French Bible
John 6:14 German Bible
John 6:14 Danish Bible
John 6:14 Swedish Bible
John 6:14 Norwegian Bible
John 6:14 Multilingual Bible

Online Bible