Lamentations 3:39
<< Lamentations 3:39 >>
New International Version (©1984)
Why should any living man complain when punished for his sins?

New Living Translation (©2007)
Then why should we, mere humans, complain when we are punished for our sins?

English Standard Version (©2001)
Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?

New American Standard Bible (©1995)
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Why should any living mortal (any person) complain about being punished for sin?

King James 2000 Bible (©2003)
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American King James Version
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Douay-Rheims Bible
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Darby Bible Translation
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

English Revised Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Webster's Bible Translation
Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

World English Bible
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

Barnes' Notes on the Bible

In all this did not Job sin with his lips - See the notes at Job 1:22. This remark is made here perhaps in contrast with what occurred afterward. He subsequently did give utterance to improper sentiments, and was rebuked accordingly, but thus far what he had expressed was in accordance with truth, and with the feelings of most elevated piety.

Lamentations 3:39So long as God spares a man's life, why does he complain? The chastisement is really for his good; only let him use it aright, and he will be thankful for it in the end.

A man for the punishment of his sins - Translate: Let "each man sigh for," i. e. because of, "his sins." Instead of complaining because God sends him sorrow, let him rather mourn over the sins which have made punishment necessary. The sense of the King James Version is, Why does a man ... complain "for his sins?" i. e. for the necessary results of them in chastisement.


Clarke's Commentary on the Bible

Wherefore doth a living man complain - He who has his life still lent to him has small cause of complaint. How great soever his affliction may be, he is still alive; therefore, he may seek and find mercy unto eternal life. Of this, death would deprive him; therefore let not a living man complain.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore doth a living man complain?.... Or murmur, or fret and vex, or bemoan himself; all which the word (k) may signify; as the prophet had done in his own person; or as representing the church, Lamentations 3:1; and here checks himself for it; and especially since the mercies and compassions of God never fail, and are daily renewed; and the Lord himself is the portion of his people, Lamentations 3:23; and seeing he is good to them that seek him, and it is good to wait quietly for the salvation of God, and to bear the yoke patiently, Lamentations 3:25; and because of the unwillingness of God to afflict men, and his sympathy and compassion towards them under affliction, Lamentations 3:32; and especially since all is from the sovereignty of God, who does according to his will; and from whom all good and evil come, Lamentations 3:37; he is not to be complained of, or against, for anything he does; or to be murmured at; nor should men vex and fret themselves at their own adversity, or at the prosperity of others; or bemoan themselves, as if no case was like theirs, or so bad. It does not become "a man", a reasonable creature, a man grown up, to behave in this manner; as such should quit themselves like men, and conduct as such; a "man" that God is so mindful of, and cares for, and visits every moment, and follows with his goodness continually; a "man", sinful man, that has rendered himself unworthy of the least favour; and yet such is the lovingkindness, favour, and good will of God to man, that he has provided his own Son to be his Saviour; and therefore man, of all God's creatures, has no reason to complain of him; and is a "living" man too, in a natural sense; is upheld in life by the Lord, and has the common mercies of life; is in health, or however in the land of the living; out of hell, where he deserves to be; and therefore should praise, and not complain, Isaiah 38:19; especially if he is a living man in a spiritual sense; has a principle of spiritual life implanted in him; Christ lives in him, and his life is hid with him in God, and has a right and title to eternal life:

a man for the punishment of his sins? the word "punishment" is not in the text; but, admitting the supplement, if a man is a wicked man (and so the Targum interprets it), and is punished for his sins, no injustice is done him; he has no reason to complain; and especially of his punishment in this world, which is greatly less than his sins deserve, Ezra 9:13; and if he is a good man, and is chastised for his sins, he ought not to complain "for the chastisement" of them; since it is the chastisement of a father, is in love, and for his good: but the words may be rendered literally, "a man for", or "of his sins" (l); and be considered as a distinct clause, and as an answer to the former, so Jarchi; if a man will complain, let him complain of his sins; of the corruptions of his heart; of the body of sin and death he carries about with him of his daily iniquities; let him mourn over them, and bemoan himself for them; and if he does this in an evangelic manner, he is happy; for he shall be comforted.

(k) Sept. "quiritaretur", Junius & Tremellius; "taedio se confecit", Calvin; "fremet", Strigelius; "murmurabit", Cocceius. (l) "unusquisque propter sua peccata quiritatur", Piscator; "vel contra sua peccata fremat", Strigelius.


Geneva Study Bible

Why doth a living {t} man complain, a man for the punishment of his sins?

(t) When God afflicts him.


Wesley's Notes

3:39 Wherefore - The Jews, check themselves in their complaints from the consideration, that nothing had befallen them, but what was the just reward of their sins.


King James Translators' Notes

complain: or, murmur


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. living-and so having a time yet given him by God for repentance. If sin were punished as it deserves, life itself would be forfeited by the sinner. "Complaining" (murmuring) ill becomes him who enjoys such a favor as life (Pr 19:3).

for the punishment of his sins-Instead of blaming God for his sufferings, he ought to recognize in them God's righteousness and the just rewards of his own sin.

Nun.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:37-41 While there is life there is hope; and instead of complaining that things are bad, we should encourage ourselves with the hope they will be better. We are sinful men, and what we complain of, is far less than our sins deserve. We should complain to God, and not of him. We are apt, in times of calamity, to reflect on other people's ways, and blame them; but our duty is to search and try our own ways, that we may turn from evil to God. Our hearts must go with our prayers. If inward impressions do not answer to outward expressions, we mock God, and deceive ourselves.


Hebrews 12:5 And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
Hebrews 12:6 because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
Psalm 107:17 Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
Jeremiah 30:15 Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.
Micah 7:9 Because I have sinned against him, I will bear the LORD's wrath, until he pleads my case and establishes my right. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.

Complain Complaint Habitually Mortal Offer Protest Punished Punishment Sigh Sin Sins Strong View Wherefore


Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

doth La 3:22 Nu 11:11 Pr 19:3 Isa 38:17-19

complain, or murmur. a man Ge 4:5-7,13,14 Le 26:41,43 Nu 16:41 17:12 Jos 7:6-13 2Sa 6:7,8 2Ki 3:13 6:32 Ezr 9:13 Job 11:6 Isa 51:20 Jon 2:3,4 4:8,9 Mic 7:9 Heb 12:5-12 Re 16:9

Lamentations Chapter 3 Verse 39

Alphabetical: any complain complaint for his in living man mortal of Offer or punished should sins view when Why

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:39 Why does a living man complain (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:39 Bible Software
Lamentations 3:39 Biblia Paralela
Lamentations 3:39 Chinese Bible
Lamentations 3:39 French Bible
Lamentations 3:39 German Bible
Lamentations 3:39 Danish Bible
Lamentations 3:39 Swedish Bible
Lamentations 3:39 Norwegian Bible
Lamentations 3:39 Multilingual Bible

Online Bible