Luke 11:36
<< Luke 11:36 >>
New International Version (©1984)
Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you."

New Living Translation (©2007)
If you are filled with light, with no dark corners, then your whole life will be radiant, as though a floodlight were filling you with light."

English Standard Version (©2001)
If then your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly bright, as when a lamp with its rays gives you light.”

New American Standard Bible (©1995)
"If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."

King James Bible (Cambridge Ed.)
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

International Standard Version (©2008)
Now if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, it will be as full of light as when a lamp gives you light with its rays."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But if your whole body is enlightened, and there is no darkened part, it shall be shining entirely like a lamp giving you light by its flame”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If your whole body is full of light and not darkness, it will be as bright as a lamp shining on you."

King James 2000 Bible (©2003)
If your whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a lamp does give you light.

American King James Version
If your whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle does give you light.

American Standard Version
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Douay-Rheims Bible
If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.

Darby Bible Translation
If therefore thy whole body is light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.

English Revised Version
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

Webster's Bible Translation
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light; as when the bright shining of a candle doth give thee light.

Weymouth New Testament
If, however, your whole body is penetrated with light, and has no part dark, it will be so lighted, all of it, as when the lamp with its bright shining gives you light."

World English Bible
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light."

Young's Literal Translation
if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'

Clarke's Commentary on the Bible

The whole shall be full of light - Or, altogether enlightened; i.e. when the eye is perfect, it enlightens the whole body. Every object within the reach of the eye is as completely seen as if there was an eye in every part. So the eye is to every part of the body what the lamp is to every part of the house.

When the light of Christ dwells fully in the heart, it extends its influence to every thought, word, and action; and directs its possessor how he is to act in all places and circumstances. It is of the utmost importance to have the soul properly influenced by the wisdom that comes from above. The doctrine that is contrary to the Gospel may say, Ignorance is the mother of devotion; but Christ shows that there can be no devotion without heavenly light. Ignorance is the mother of superstition; but with this the heavenly light has nothing to do.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If thy whole body therefore be full of light,.... That is, if the whole soul, as the Ethiopic version reads, be full of Gospel light, through the illuminating influences of the blessed Spirit accompanying the word:

having no part dark; every power and faculty of the soul being affected with it, and influenced by it, though, as yet, the light and knowledge of evangelical things is not perfect in any:

the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light; the whole soul shall be as full of light and joy, which the Gospel always brings with it, as a room is full of light, when a candle is lighted, and shines brightly, and burns clearly in it.


Vincent's Word Studies

The bright shining of a candle (ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ)

More correctly, as Rev., the lamp with its bright shining. Ἀστραπή means lightning: see Luke 10:18; and that is the usual meaning in classical Greek, though it occurs, rarely, of the light of a lamp. It is used here to emphasize the idea of moral illumination.


Geneva Study Bible

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.


Wesley's Notes

11:36 If thy whole body be full of light - If thou art filled with holy wisdom, having no part dark, giving way to no sin or folly, then that heavenly principle will, like the clear flame of a lamp in a room that was dark before, shed its light into all thy powers and faculties.


King James Translators' Notes

the bright...: Gr. a candle by its bright shining


Matthew Henry's Concise Commentary

11:29-36 Christ promised that there should be one sign more given, even the sign of Jonah the prophet; which in Matthew is explained, as meaning the resurrection of Christ; and he warned them to improve this sign. But though Christ himself were the constant preacher in any congregation, and worked miracles daily among them, yet unless his grace humbled their hearts, they would not profit by his word. Let us not desire more evidence and fuller teaching than the Lord is pleased to afford us. We should pray without ceasing that our hearts and understandings may be opened, that we may profit by the light we enjoy. And especially take heed that the light which is in us be not darkness; for if our leading principles be wrong, our judgment and practice must become more so.


Matthew 5:15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
Luke 11:35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Luke 11:37 When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.

Body Bright Brightness Candle Completely Dark Darkened Flame Full Gives However Illumined Illumines Light Lights Part Penetrated Rays Shining Whole Wholly


If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

the whole. Ps 119:97-105 Pr 1:5 2:1-11 4:18,19 6:23 20:27 Isa 8:20 42:16 Ho 6:3 Mt 13:11,12,52 Mr 4:24,25 2Co 4:6 Eph 4:14 Col 3:16 2Ti 3:15-17 Heb 5:14 Jas 1:25 2Pe 3:18

the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.

Luke Chapter 11 Verse 36

Alphabetical: a and as be body completely dark full if illumined illumines in is it its lamp light lighted no of on part rays shines the Therefore when whole wholly will with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 11:36 If therefore your whole body is full (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 11:36 Bible Software
Luke 11:36 Biblia Paralela
Luke 11:36 Chinese Bible
Luke 11:36 French Bible
Luke 11:36 German Bible
Luke 11:36 Danish Bible
Luke 11:36 Swedish Bible
Luke 11:36 Norwegian Bible
Luke 11:36 Multilingual Bible

Online Bible