Luke 22:19
<< Luke 22:19 >>
New International Version (©1984)
And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body given for you; do this in remembrance of me."

New Living Translation (©2007)
He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, "This is my body, which is given for you. Do this to remember me."

English Standard Version (©2001)
And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

New American Standard Bible (©1995)
And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

International Standard Version (©2008)
Then he took a loaf of bread, gave thanks, broke it in pieces, and handed it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Keep on doing this in memory of me."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He took bread and he gave thanks, he broke and he gave to them and he said, “This is my body, which shall be given for the sake of your persons. You shall be doing this to commemorate me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jesus took bread and spoke a prayer of thanksgiving. He broke the bread, gave it to them, and said, "This is my body, which is given up for you. Do this to remember me."

King James 2000 Bible (©2003)
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

American King James Version
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

American Standard Version
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Douay-Rheims Bible
And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

Darby Bible Translation
And having taken a loaf, when he had given thanks, he broke it, and gave it to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

English Revised Version
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Webster's Bible Translation
And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Weymouth New Testament
Then, taking a Passover biscuit, He gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body which is being given on your behalf: this do in remembrance of me."

World English Bible
He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."

Young's Literal Translation
And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, 'This is my body, that for you is being given, this do ye -- to remembrance of me.'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:26-28.


Clarke's Commentary on the Bible

Took bread - See the nature and design of the Lord's Supper explained in the notes on Matthew 26:26-29 (note).

This do in remembrance of me - That the Jews, in eating the passover, did it to represent the sufferings of the Messiah, as evident from the tract Pesachim, fol. 119, quoted by Schoettgen.

Why do we call this the great hallel? (i.e. the hymn composed of several psalms, which they sung after the paschal supper). Ans. Because in it these five things are contained:

1. The exodus from Egypt.

2. The dividing of the Red Sea.

3. The promulgation of the law.

4. The resurrection of the dead. And,

5. The sufferings of the Messiah.

The first is referred to, Psalm 114:1, When Israel went out of Egypt, etc.

The second in Psalm 114:3, The sea saw it and fled.

The third in Psalm 114:4, The mountains skipped like rams, etc.

The fourth in Psalm 116:9, I will walk before the Lord in the land of the living.

The fifth in Psalm 115:1, Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory; for thy mercy and thy truth's sake. See the note on Matthew 26:30.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took bread and gave thanks,.... Or blessed it, as in Matthew 26:26. Here begins the account of the Lord's supper after the passover was eaten;

and brake it, and gave unto them; the disciples, as is expressed in Matthew 26:26

saying, this is my body; See Gill on Matthew 26:26.

which is given for you; or will be given for you, as an offering for sin in your room and stead; and accordingly it was given into the hands of men, and of justice, and unto death. The phrase denotes the substitution and sacrifice of Christ in the room of his people, and the voluntariness of it; and is only mentioned by Luke in this account: the Apostle Paul writes, which is broken for you, 1 Corinthians 11:24 alluding to the breaking of the bread in the ordinance, and as expressing the bruises, wounds, sufferings, and death of Christ: the Ethiopic version here adds, "for the redemption of many".

This do in remembrance of me; that is, eat this bread in remembrance of my love to you, and in commemoration of my body being offered up for you. Observe this ordinance in the manner I now institute it, in time to come, in memory of what I am about to do for you; for this direction does not only regard the present time and action, but is intended as a rule to be observed by the churches of Christ in all ages, to his second coming: and it is to be observed, that the Lord's supper is not a reiteration, but a commemoration of the sacrifice of Christ. This phrase is only mentioned by Luke here, and by the Apostle Paul, who adds it also at the drinking of the cup, 1 Corinthians 11:24. The Persic version here reads, "do this perpetually in remembrance of me".


Vincent's Word Studies

Bread (ἄρτον)

Better, a loaf.


Geneva Study Bible

{5} And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

(5) Christ establishes his new covenant and his communication with us by new symbols.


People's New Testament

22:14-20 When the hour was come. There are four accounts of the institution of the Lord's Supper: Mt 26:26-30 Mr 14:22-25 1Co 11:23-25. See notes on Matthew.


Wesley's Notes

22:19 And he took bread - Namely, some time after, when supper was ended, wherein they had eaten the paschal lamb. This is my body - As he had just now celebrated the paschal supper, which was called the passover, so in like figurative language, he calls this bread his body. And this circumstance of itself was sufficient to prevent any mistake, as if this bread was his real body, any more than the paschal lamb was really the passover.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:19,20 The Lord's supper is a sign or memorial of Christ already come, who by dying delivered us; his death is in special manner set before us in that ordinance, by which we are reminded of it. The breaking of Christ's body as a sacrifice for us, is therein brought to our remembrance by the breaking of bread. Nothing can be more nourishing and satisfying to the soul, than the doctrine of Christ's making atonement for sin, and the assurance of an interest in that atonement. Therefore we do this in rememberance of what He did for us, when he died for us; and for a memorial of what we do, in joining ourselves to him in an everlasting covenant. The shedding of Christ's blood, by which the atonement was made, is represented by the wine in the cup.


Matthew 14:19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 15:36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.
1 Corinthians 10:16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

Behalf Biscuit Body Brake Bread Broke Broken Memory Passover Praise Remembrance Thanks


And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

he took. Mt 26:26-28 Mr 14:22-24 1Co 10:16 11:23-29

gave thanks. 17 24:30 Joh 6:23 1Th 5:18

is my. 20 Ge 41:26,27 Eze 37:11 Da 2:38 4:22-24 Zec 5:7,8 1Co 10:4 Ga 4:25

given. Joh 6:51 Ga 1:4 Eph 5:2 Tit 2:14 1Pe 2:24

this do. Ps 78:4-6 111:4 So 1:4 1Co 11:24

Luke Chapter 22 Verse 19

Alphabetical: And body bread broke do for gave given had he in is it me my of remembrance saying some taken thanks them This to took when which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 22:19 He took bread and when he had (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 22:19 Bible Software
Luke 22:19 Biblia Paralela
Luke 22:19 Chinese Bible
Luke 22:19 French Bible
Luke 22:19 German Bible
Luke 22:19 Danish Bible
Luke 22:19 Swedish Bible
Luke 22:19 Norwegian Bible
Luke 22:19 Multilingual Bible

Online Bible