| New International Version (©1984) Calling his disciples to him, Jesus said, "I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others.New Living Translation (©2007) Jesus called his disciples to him and said, "I tell you the truth, this poor widow has given more than all the others who are making contributions. English Standard Version (©2001) And he called his disciples to him and said to them, “Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. New American Standard Bible (©1995) Calling His disciples to Him, He said to them, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury; King James Bible (Cambridge Ed.) And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: International Standard Version (©2008) He called his disciples and said to them, "I tell you with certainty, this destitute widow has dropped in more than everyone who is contributing to the offering box, Aramaic Bible in Plain English (©2010) But Yeshua called his disciples and he said to them, “Amen, I say to you, this poor widow has cast in more than all the people who have cast into the treasury, GOD'S WORD® Translation (©1995) He called his disciples and said to them, "I can guarantee this truth: This poor widow has given more than all the others. King James 2000 Bible (©2003) And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, That this poor widow has cast more in, than all they who have cast into the treasury: American King James Version And he called to him his disciples, and said to them, Truly I say to you, That this poor widow has cast more in, than all they which have cast into the treasury: American Standard Version And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury: Douay-Rheims Bible And calling his disciples together, he saith to them: Amen I say to you, this poor widow hath cast in more than all they who have cast into the treasury. Darby Bible Translation And having called his disciples to him he said to them, Verily I say unto you, This poor widow has cast in more than all who have cast into the treasury: English Revised Version And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they which are casting into the treasury: Webster's Bible Translation And he called his disciples, and saith to them, Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more, than all they who have cast into the treasury. Weymouth New Testament So He called His disciples to Him and said, "In solemn truth I tell you that this widow, poor as she is, has thrown in more than all the other contributors to the Treasury; World English Bible He called his disciples to himself, and said to them, "Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury, Young's Literal Translation And having called near his disciples, he saith to them, 'Verily I say to you, that this poor widow hath put in more than all those putting into the treasury; | | Barnes' Notes on the Bible This poor widow hath cast more in ... - That is, more in proportion to her means, and therefore more that was acceptable to God. He does not mean that this was more in value than all which the others had put in but it showed more love to the sacred cause, more self-denial, and, of course, more sincerity in what she did. This is the rule by which God will reward us. Compare 2 Corinthians 8:12. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he called unto him, his disciples,.... Who were at some little distance from him, he having finished his discourses: and saith unto them, verily I say unto you: a way of speaking he often used, when he was about to deliver something of importance, and not so easy of belief, and which required attention, and what he solemnly affirmed: that this poor widow, pointing to her, hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: not that she had cast in more, or so much as any one of them as to value and substance, much less more than them all put together; but that she had cast in more in proportion to what she had, than they had in proportion to their substance; and that hers, though very small in itself, and might be contemptible to others, yet it was more in the account of God and Christ, and more highly valued and esteemed of by them, than all that the rich men put in: since what she gave, she gave in faith, and from a principle of love, and with a view to the glory of God; when theirs was given only in hypocrisy, to make an outward show, and to be seen of men. Vincent's Word StudiesThis poor widow (ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ) The Greek order is very suggestive, forming a kind of climax: this window, the poor one, or and she poor. Geneva Study BibleAnd he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: People's New Testament 12:43 Cast more in than all. Note the word more --proportionately, to-wit, to her means, and thus more in the estimation of God, who measures quantity by quality. Wesley's Notes 12:43 I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all - See what judgement is cast on the most specious, outward actions by the Judge of all! And how acceptable to him is the smallest, which springs from self - denying love! Matthew Henry's Concise Commentary12:41-44 Let us not forget that Jesus still sees the treasury. He knows how much, and from what motives, men give to his cause. He looks at the heart, and what our views are, in giving alms; and whether we do it as unto the Lord, or only to be seen of men. It is so rare to find any who would not blame this widow, that we cannot expect to find many who will do like to her; and yet our Saviour commends her, therefore we are sure that she did well and wisely. The feeble efforts of the poor to honour their Saviour, will be commended in that day, when the splendid actions of unbelievers will be exposed to contempt. | |
|  | 
Mark 12:42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny. Mark 12:44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything--all she had to live on." John 8:20 He spoke these words while teaching in the temple area near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his time had not yet come. 2 Corinthians 8:12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. |
 Box Cast Casting Contributing Disciples Money Others Poor Putting Solemn Thrown Treasury Truth Verily Widow And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:That. Ex 35:21-29 Mt 10:42 Ac 11:29 2Co 8:2,12 9:6-8
 Mark Chapter 12 Verse 43 Alphabetical: all Calling contributors disciples has He him his I in into Jesus more others poor put said say tell than the them this to treasury Truly truth widow you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Mark 12:43 He called his disciples to himself (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Mark 12:43 Bible Software Mark 12:43 Biblia Paralela Mark 12:43 Chinese Bible Mark 12:43 French Bible Mark 12:43 German Bible Mark 12:43 Danish Bible Mark 12:43 Swedish Bible Mark 12:43 Norwegian Bible Mark 12:43 Multilingual Bible Online Bible |
|