Mark 13:13
<< Mark 13:13 >>
New International Version (©1984)
All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

New Living Translation (©2007)
And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.

English Standard Version (©2001)
And you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

New American Standard Bible (©1995)
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

International Standard Version (©2008)
You will be hated continuously by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And you will be hated by everyone because of my name, but whoever will endure until the end will be saved.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who endures to the end will be saved.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

American King James Version
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Douay-Rheims Bible
And you shall be hated by all men for my name's sake. But he that shall endure unto the end, he shall be saved.

Darby Bible Translation
And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, he shall be saved.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Webster's Bible Translation
And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Weymouth New Testament
You will be objects of universal hatred because you are called by my name, but those who stand firm to the End will be saved.

World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall be hated of all men,.... Not only of your friends and relations of your countrymen the Jews; but of all men, the generality of men, in, all nations of the world, wherever they came:

for my name's sake; for the sake of Christ and his Gospel, they professed and preached:

but he that shall endure; reproaches, afflictions, and persecutions, patiently; or persevere in the faith of Christ, in the profession of his name, and in preaching his Gospel:

to the end; of such troubles, and of life:

the same shall be saved; if not with a temporal, yet with an everlasting salvation; See Gill on Matthew 10:22, Matthew 24:13.


Geneva Study Bible

And ye shall be hated of all men {d} for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

(d) For me.


Scofield Reference Notes

Margin end

Not the end of the believer's life, but the end of the great tribulation.

Margin saved

In the sense of Re13:8 20:4


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. And ye shall be hated of all men for my name's sake-Matthew (Mt 24:12) adds this important intimation: "And because iniquity shall abound, the love of many"-"of the many," or "of the most," that is, of the generality of professed disciples-"shall wax cold." Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love even of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about the period here referred to, and too frequently ever since.

but he that shall endure unto the end, the same shall be saved-See on [1492]Mt 10:21, 22; and compare Heb 10:38, 39, which is a manifest allusion to these words of Christ; also Re 2:10. Luke (Lu 21:18) adds these reassuring words: "But there shall not an hair of your heads perish." Our Lord had just said (Lu 21:16) that they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of Ps 91:1-18 and such like.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they will meet with for his sake. They shall be hated of all men: trouble enough! Yet the work they were called to should be carried on and prosper. Though they may be crushed and borne down, the gospel cannot be. The salvation promised is more than deliverance from evil, it is everlasting blessedness.


Matthew 10:22 All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.
Mark 13:12 "Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
John 15:21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the One who sent me.

Account End Endure Endured Endures Endureth Firm Goes Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Salvation Saved Stand Stands Universal


And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

ye. Mt 5:11,12 24:9 Lu 6:22 21:17 Joh 15:18,19 17:14 1Jo 3:13

but. Da 12:12 Mt 10:22 24:13 Ro 2:7 Ga 6:9 Heb 3:14 10:39 Jas 1:12 Re 2:10 3:10

Mark Chapter 13 Verse 13

Alphabetical: All be because but by end endures firm hate hated he me men My name of one saved stands the to who will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 13:13 You will be hated by all men (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 13:13 Bible Software
Mark 13:13 Biblia Paralela
Mark 13:13 Chinese Bible
Mark 13:13 French Bible
Mark 13:13 German Bible
Mark 13:13 Danish Bible
Mark 13:13 Swedish Bible
Mark 13:13 Norwegian Bible
Mark 13:13 Multilingual Bible

Online Bible