Matthew 16:9
<< Matthew 16:9 >>
New International Version (©1984)
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

New Living Translation (©2007)
Don't you understand even yet? Don't you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up?

English Standard Version (©2001)
Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?

New American Standard Bible (©1995)
"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

International Standard Version (©2008)
Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Have you not yet understood? Do you not remember those five loaves of the 5,000? How many large baskets did you take up?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?

King James 2000 Bible (©2003)
Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?

American King James Version
Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?

American Standard Version
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Douay-Rheims Bible
Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Darby Bible Translation
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

English Revised Version
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Webster's Bible Translation
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Weymouth New Testament
Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,

World English Bible
Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?

Young's Literal Translation
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

Clarke's Commentary on the Bible

Do ye not yet understand - the five loaves - neither the seven - See the notes on Matthew 14:14, etc. How astonishing is it that these men should have any fear of lacking bread, after having seen the two miracles which our blessed Lord alludes to above! Though men quickly perceive their bodily wants, and are querulous enough till they get them supplied, yet they as quickly forget the mercy which they had received; and thus God gets few returns of gratitude for his kindnesses. To make men, therefore, deeply sensible of his favors, he is induced to suffer them often to be in want, and then to supply them in such a way as to prove that their supply has come immediately from the hand of their bountiful Father.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Do ye not understand,.... Meaning either the sense of the advice he had now given; or rather his almighty power displayed in the two miracles of feeding five thousand at one time, and four thousand at another, with a very small quantity of provision; for to this the word "understand" refers, as well as the following:

neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? Have you forgot what was so lately done, namely, the feeding five thousand men, besides women and children, with five loaves and two fishes, when ye took up, after all were filled and satisfied, no less than twelve baskets of fragments? And can you, after this, distrust my power in the care of you? Have I fed so many with so small a quantity of food? and am I not able to feed twelve of you, though you have but one loaf? Why all these anxious thoughts and carnal reasonings?


Vincent's Word Studies

Note the accurate employment of the two words for basket. See on Matthew 14:20.


Geneva Study Bible

Do ye not yet understand, neither remember the {e} five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

(e) That five thousand men were filled with so many loaves?


People's New Testament

16:7-11 It is because we have taken no bread. The thoughts of the disciples were so fixed upon their failure to supply bread that they thought the remark about leaven contained a rebuke. The Lord reminds them of his creative power, and how it has been put forth.


Scofield Reference Notes

Margin baskets

A different Greek word from that translated "baskets" in Mt 16:10.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.


Matthew 14:17 "We have here only five loaves of bread and two fish," they answered.
Matthew 14:20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Five Full Gathered Hand-Baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand


Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

ye not. 15:16,17 Mr 7:18 Lu 24:25-27 Re 3:19

the five loaves. 14:17-21 Mr 6:38-44 Lu 9:13-17 Joh 6:9-13

Matthew Chapter 16 Verse 9

Alphabetical: and basketfuls baskets Do Don't five for full gathered how loaves many not of or picked remember still the thousand understand up yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 16:9 Don't you yet perceive neither remember (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 16:9 Bible Software
Matthew 16:9 Biblia Paralela
Matthew 16:9 Chinese Bible
Matthew 16:9 French Bible
Matthew 16:9 German Bible
Matthew 16:9 Danish Bible
Matthew 16:9 Swedish Bible
Matthew 16:9 Norwegian Bible
Matthew 16:9 Multilingual Bible

Online Bible