New International Version (©1984) He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.New Living Translation (©2007) He covers the heavens with clouds, provides rain for the earth, and makes the grass grow in mountain pastures. English Standard Version (©2001) He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. New American Standard Bible (©1995) Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains. King James Bible (Cambridge Ed.) Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Who hides Heaven with clouds; he gives rain upon the Earth and he makes the grass sprout upon the mountains. GOD'S WORD® Translation (©1995) He covers the sky with clouds. He provides rain for the ground. He makes grass grow on the mountains. King James 2000 Bible (©2003) Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains. American King James Version Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the mountains. American Standard Version Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains. Douay-Rheims Bible Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men. Darby Bible Translation Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains; English Revised Version Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. Webster's Bible Translation Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. World English Bible who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains. Young's Literal Translation Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up on mountains, |
| Barnes' Notes on the Bible Who covereth the heaven with clouds - Clouds that are designed to convey refreshing rain to the earth. The reasons for praise here stated Psalm 147:8-9 are derived from the goodness of God as exhibited in his providential arrangements for the good of man. Who prepareth rain for the earth - By causing it to be taken from the sea, carried by the clouds, and conveyed through the air to the places where it is needed, and then gently sprinkled on the earth. Compare the notes at Psalm 104:13 : "He watereth the hills from his chambers." See also Job 5:10, note; Job 28:26, note; Job 36:27-28, notes; Job 38:28, note; Job 38:37, note. Who maketh grass to grow upon the mountains - Which would be barren but for the rain. Who conveys the water thus to the very tops of the mountains, and causes it to descend on their sides, so that even the mountains are clothed with verdure and beauty. Compare the notes at Psalm 104:14 : "He causeth the grass to grow for the cattle." Clarke's Commentary on the BibleWho covereth the heaven with clouds - Collects the vapours together, in order to cause it to rain upon the earth. Even the direction of the winds, the collection of the clouds, and the descent of the rain, are under the especial management of God. These things form a part of his providential management of the world. Maketh grass to grow upon the mountains - After this clause the Vulgate, the Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon, add, and herb for the service of man. It appears that a hemistich, or half-line, has been lost from the Hebrew text; which, according to the above Versions, must have stood thus: ועשב לעבדת האדם veeseb laabodath haadam, as in Psalm 104:14 : "And herbage for the service of mankind." Gill's Exposition of the Entire BibleWho covereth the heaven with clouds,.... Which are exhalations of vapours out of the earth, and of waters out of the sea, by the sun, and formed into clouds; which are carried about in the air, and let down in showers of rain upon the earth, in proper places, for the good of the inhabitants; and sometimes, when necessary, the heavens are covered and become black with them, as in the times of Ahab, 2 Kings 18:35; and though they look dark, dull, and melancholy, yet are for great usefulness: hereby, as it follows, rain is prepared for the earth, to make it fruitful, to bring forth an increase for men and beasts; and is a wonderful display of the wisdom, power, and goodness of God, for which he is to be praised. This may be either an emblem of afflictive dispensations of Providence, which sometimes make a dark and cloudy day, a day of clouds and thick darkness; especially when the Lord covers himself with a cloud, or hides his face from his people; their sins, as clouds interposing between him and them; and yet these afflictions and desertions, though not joyous, but grievous, tend to make the saints more holy, humble, and fruitful: or else of the churches being supplied with Gospel ministers; the "heaven", and so the "kingdom of heaven", often signifies the church of God or Christ; consisting of men, partakers of the heavenly calling, being born from above; and in which the Gospel and ordinances, that come from heaven, are ministered; and which, for the communion had with God, and the privileges of it, is as it were the suburbs and gate of heaven. Ministers of the word are "clouds" full of the rain of heavenly and evangelic doctrine, which they drop and distil as the rain and dew upon the mown grass; and the covering the heavens with them may denote the plenty of them, or a sufficient number of them, as in the first times of the Gospel: all which are of God, who gives to his churches pastors after his own heart; and commands and directs those where to drop the rain of doctrine, and where not, for which he is to be praised; see Isaiah 5:6; who prepareth rain for the earth; which is purely his preparation, production, and gift, to water the earth and make it fruitful, and is what none of the vanities or idols of the Gentiles could give; and what he prepares in the clouds, the heavens are covered with: to this the word of God and the evangelic doctrine is compared, because of its original; it is of God, and from heaven; it is dispensed and falls by divine direction, and sometimes in one place, and sometimes in another; and often in great plenty, as at the first, so in the last times of the Gospel dispensation; and brings many blessings of grace and goodness with it; and, like rain, is cooling, softening, refreshing, and fructifying; and this is prepared of God, and ordained by him before the world was, for the good of his people; see Deuteronomy 32:2, 1 Corinthians 2:6; who maketh grass to grow upon the mountains; which would be otherwise dry and barren; but, by the clouds letting down rain upon them, grass grows on them for the cattle on a thousand hills. "Mountains", in a figurative sense, signify churches, high, strong, well-rounded, visible, and where God makes a feast of fat things for his people, Isaiah 25:6; "grass" denotes true believers, they of the city which flourish like grass; to which they are like, for their weakness in themselves, their number, verdure, and fruitfulness, and for their growth in the church; which is greatly owing to the Gospel and ordinances as means, the ram of Gospel doctrine, the pure, sincere, and unadulterated word of God; by which souls grow in grace, and in the knowledge of divine things; see Psalm 72:16. Geneva Study BibleWho {f} covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains. (f) He shows by the example of God's mighty power, goodness, and wisdom, that he can never lack just opportunity to praise God. Matthew Henry's Concise Commentary147:1-11 Praising God is work that is its own wages. It is comely; it becomes us as reasonable creatures, much more as people in covenant with God. He gathers outcast sinners by his grace, and will bring them into his holy habitation. To those whom God heals with the consolations of his Spirit, he speaks peace, assures them their sins are pardoned. And for this, let others praise him also. Man's knowledge is soon ended; but God's knowledge is a dept that can never be fathomed. And while he telleth the number of the stars, he condescends to hear the broken-hearted sinner. While he feeds the young ravens, he will not leave his praying people destitute. Clouds look dull and melancholy, yet without them we could have no rain, therefore no fruit. Thus afflictions look black and unpleasant; but from clouds of affliction come showers that make the soul to yield the peaceable fruits of righteousness. The psalmist delights not in things wherein sinners trust and glory; but a serious and suitable regard to God is, in his sight, of very great price. We are not to be in doubt between hope and fear, but to act under the gracious influences of hope and fear united. |