Psalm 25:5
<< Psalm 25:5 >>
New International Version (©1984)
guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

New Living Translation (©2007)
Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

English Standard Version (©2001)
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

New American Standard Bible (©1995)
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lead me in your truth and teach me, because you are my God, my Savior; I have waited for you every day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.

King James 2000 Bible (©2003)
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.

American King James Version
Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; on you do I wait all the day.

American Standard Version
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Douay-Rheims Bible
Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

Darby Bible Translation
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

English Revised Version
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Webster's Bible Translation
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

World English Bible
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

Barnes' Notes on the Bible

Lead me in thy truth - In the way which thou regardest as truth, or which thou seest to be true. Truth is eternal and unchanging. What God sees and regards as truth is true, because he sees things as they are; and when we have the divine estimate of anything, we understand what the thing is. It is not that he makes it to be true, but that he sees it to be true. Such is the perfection of His nature that we have the utmost assurance that what God regards as truth is truth; what He proclaims to be right is right. It is then His truth, as He adopts it for the rule of His own conduct, and makes it known to His creatures to guide them.

And teach me - Since this would be understood by the psalmist, it would be a prayer that God would teach him by His law as then made known; by His Spirit in the heart; by the dispensations of His providence. As applicable to us, it is a prayer that He would instruct us by all the truths then made known, and all that have since been revealed; by His Spirit in its influences on our hearts; by the events which are occurring around us; by the "accumulated" truth of ages; the knowledge which by all the methods He employs He has imparted to people for their guidance and direction.

For thou art the God of my salvation - The word "salvation" is not to be understood here in the sense in which it is now commonly used, as denoting deliverance from sin and future ruin, but in the more general sense of "deliverance" - deliverance from danger and death. The phrase is synonymous with "preservation," and the idea is that the psalmist regarded God as his preserver; or that he owed his protection and safety in the time of danger to Him alone.

On thee do I wait - That is, I rely on Thee; or, I am dependent on Thee. He had no other source of reliance or dependence.

All the day - Continually, always. He was really dependent upon Him at all times, and he felt that dependence. It is always true that we are dependent upon God for everything; it is not true that we always feel this. It was a characteristic of the piety of the psalmist that he did feel this.


Clarke's Commentary on the Bible

On thee do I wait - This is the line in which ו vau, the sixth letter in the order of the alphabet, is lost; for the line begins with א aleph, אותך othecha, "on thee." But four of Kennicott's and De Rossi's MSS. have ואותך veothecha, "And upon thee." This restores the lost ו vau, which signifies "and." The Septuagint, Syriac, Vulgate, Arabic, Ethiopic, and Anglo-Saxon, preserve it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Lead me in thy truth, and teach me,.... Meaning the word of God, the Scriptures of truth; and the Gospel, which is the word of truth, and truth itself, John 17:17; and the sense is, either that God would lead him by his Spirit more and more into all truth, as contained in his word; or that he would lead him by it and according to it, that he might form his principles and his conduct more agreeably to it, which is the standard and rule of faith and practice: which leading is by teaching; and reasons urged for granting all the above petitions follow,

for thou art the God of my salvation; who, in infinite wisdom, contrived scheme and method of it in his Son, and by him effected it, and by his Spirit had made application of it to him: and since the Lord had done such great things for him, he hoped the requests he had made would be granted: he adds,

on thee do I wait all the day; or continually, in public and in private, attending to all the duties of religion, yet not trusting in them, but in the Lord; and therefore he entreated he might not be ashamed of his hope and expectation for deliverance and salvation.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

His truth is the lasting and self-verifying fact of His revelation of grace. To penetrate into this truth and to walk in it (Psalm 26:3; Psalm 86:11) without God, is a contradiction in its very self. Therefore the psalmist prays, as in Psalm 119:35, οδήγησόν με ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου (lxx Cod. Alex.; whereas Cod. Vat. ἐπὶ τὴν..., cf. John 16:13). He prays thus, for his salvation comes from Jahve, yea Jahve is his salvation. He does not hope for this or that, but for Him, all the day, i.e., unceasingly,

(Note: Hupfeld thinks the accentuation inappropriate; the first half of the verse, however, really extends to ישׁעי, and consists of two parts, of which the second is the confirmation of the first: the second half contains a relatively new thought. The sequence of the accents: Rebia magnum, Athnach, therefore fully accords with the matter.)

for everything worth hoping for, everything that can satisfy the longing of the soul, is shut up in Him. All mercy or grace, however, which proceeds from Him, has its foundation in His compassion and condescension.


Geneva Study Bible

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait {d} all the day.

(d) Constantly and against all temptations.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-7 In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.


Genesis 49:18 "I look for your deliverance, O LORD.
1 Kings 8:36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.
Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
Psalm 25:10 All the ways of the LORD are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant.
Psalm 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalm 43:3 Send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
Psalm 51:14 Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
Psalm 79:9 Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
Psalm 86:3 Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long.
Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD, and I will walk in your truth; give me an undivided heart, that I may fear your name.
Psalm 143:10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
Isaiah 26:7 The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth.
Habakkuk 3:18 yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.

Cause Guide Hope Lead Salvation Savior Teach Teacher Tread True. Truth Wait Waited Waiting Walk Way Word


Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Lead Ps 25:8,10 43:3,4 107:7 Isa 35:8 42:16 49:10 Jer 31:9 Joh 8:31,32 14:26 16:13 Ro 8:14 Eph 4:21 1Jo 2:27 Re 7:17

teach Ps 119:26,33,66 Ne 9:20 Job 36:22 Isa 54:13 Jer 31:33,34 Joh 6:45 Eph 4:20,21

God Ps 24:5 68:20 79:9 88:1

on thee Ps 22:2 86:3 88:1 119:97 Pr 8:34 23:17 Isa 30:18 Lu 18:7

Psalms Chapter 25 Verse 5

Alphabetical: all and are day for God guide hope I in is Lead long me my of salvation Savior teach the truth wait you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 25:5 Guide me in your truth and teach (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 25:5 Bible Software
Psalm 25:5 Biblia Paralela
Psalm 25:5 Chinese Bible
Psalm 25:5 French Bible
Psalm 25:5 German Bible
Psalm 25:5 Danish Bible
Psalm 25:5 Swedish Bible
Psalm 25:5 Norwegian Bible
Psalm 25:5 Multilingual Bible

Online Bible