Psalm 32:2
<< Psalm 32:2 >>
New International Version (©1984)
Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.

New Living Translation (©2007)
Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty!

English Standard Version (©2001)
Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

New American Standard Bible (©1995)
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Blessed is the son of man whose sin Lord Jehovah will not account to him, and there is no deceit in his heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.

King James 2000 Bible (©2003)
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American King James Version
Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American Standard Version
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Douay-Rheims Bible
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Darby Bible Translation
Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!

English Revised Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Webster's Bible Translation
Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

World English Bible
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Young's Literal Translation
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity - Whose sin is not "reckoned" to him, or "charged" on him. The reference here is "to his own sin." The idea is not, that he is happy on whom God does not charge the guilt of other men, but that he is happy who is not charged "with his own guilt," or who is treated as if he had no guilt; that is, as if he were innocent. This is the true idea of justification. It is, that a man, although he is a sinner, and "is conscious" of having violated the law of God, is treated as if he had not committed sin, or as if he were innocent; that is, he is pardoned, and his sins are remembered against him no more; and it is the purpose of God to treat him henceforward as if he were innocent. The act of pardon does not change the facts in the case, or "make him innocent," but it makes it proper for God to treat him as if he were innocent. The sin will not be re-charged upon him, or reckoned to his account; but he is admitted to the same kind of treatment to which he would be entitled if he had always been perfectly holy. See Romans 1:17, note; Romans 3:24, note; Romans 4:5, note; Romans 5:1, note.

And in whose spirit there is no guile - Who are sincere and true. That is, who are not hypocrites; who are conscious of no desire to cover up or to conceal their offences; who make a frank and full confession to God, imploring pardon. The "guile" here refers to the matter under consideration. The idea is not who are "innocent," or "without guilt," but who are sincere, frank, and honest in making "confession" of their sins; who keep nothing back when they go before God. We cannot go before him and plead our innocence, but we may go before him with the feeling of conscious sincerity and honesty in making confession of our guilt. Compare Psalm 66:18.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blessed is the man to whom the Lord imputeth not iniquity,.... Or "does not think of it" (n); with respect unto men, at least to the harm of them; his thoughts are thoughts of peace, and not of evil; their sins and iniquities he remembers no more; he does not charge them with them, he does not reckon them, or place them to their account, having imputed them to his Son; see 2 Corinthians 5:19. The Apostle Paul interprets this as inclusive of the imputation of righteousness without works; even of the righteousness of Christ, in which the blessedness of a man lies, Romans 4:6; for such an one is accepted with God, is justified in his sight, and is secure from condemnation and wrath; it is well with him at all times, in life, at death, and at judgment; he is an heir of eternal life, will enter into it, and be for ever glorified;

and in whose spirit there is no guile: for being thoroughly convinced of sin, he is sincere in his repentance for it, without deceit and hypocrisy in his confession of it; as David, the Apostle Paul, and the publican were, when they acknowledged themselves sinners; his faith, in looking to Christ for pardon and righteousness, is from the heart, and is unfeigned, and so is his profession of it before God, angels, and men; and whatever hypocrisy and guile are remaining in the old man, there is none in the new spirit put into him; in the new man, which is created in him, and which sinneth not: as the other phrases are expressive of pardon and justification, this points at internal sanctification, and which serves to complete the description of the happy man; such an one as David himself was; and this happiness he illustrates from his own experience in the following verses.

(n) "cogitat", Piscator; "cogitando reputavit", Gejerus; so Ainsworth.


Geneva Study Bible

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.


Wesley's Notes

32:2 Imputeth - Whom God doth not charge with the guilt of his sins, but graciously pardons and accepts him in Christ. No guile - Who freely confesses all his sins, and turns from sin to God with all his heart.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. imputeth-charge to him, and treat him accordingly.

no guile-or, deceit, no false estimate of himself, nor insincerity before God (compare Ro 8:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

32:1,2 Sin is the cause of our misery; but the true believer's transgressions of the Divine law are all forgiven, being covered with the atonement. Christ bare his sins, therefore they are not imputed to him. The righteousness of Christ being reckoned to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all, and made him a sin-offering for us. Not to impute sin, is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies. Notice the character of him whose sins are pardoned; he is sincere, and seeks sanctification by the power of the Holy Ghost. He does not profess to repent, with an intention to indulge in sin, because the Lord is ready to forgive. He will not abuse the doctrine of free grace. And to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings are promised.


John 1:47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."
Romans 4:8 Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him."
2 Corinthians 5:19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting men's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation.
Revelation 14:5 No lie was found in their mouths; they are blameless.
Numbers 23:21 "No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The LORD their God is with them; the shout of the King is among them.
Deuteronomy 33:29 Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places."

Blessed Count Counteth Deceit Evil Guile Happiness Happy Impute Imputeth Iniquity Reckoneth Sin Spirit


Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

The Lord Le 17:4 Ro 5:13 2Co 5:19-21

whose Joh 1:47 2Co 1:12 1Pe 2:1,2 Re 14:5

Psalms Chapter 32 Verse 2

Alphabetical: against and Blessed count deceit does him How impute in iniquity is LORD man no not sin spirit the there to whom whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 32:2 Blessed is the man to whom Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 32:2 Bible Software
Psalm 32:2 Biblia Paralela
Psalm 32:2 Chinese Bible
Psalm 32:2 French Bible
Psalm 32:2 German Bible
Psalm 32:2 Danish Bible
Psalm 32:2 Swedish Bible
Psalm 32:2 Norwegian Bible
Psalm 32:2 Multilingual Bible

Online Bible