Revelation 14:5
<< Revelation 14:5 >>
New International Version (©1984)
No lie was found in their mouths; they are blameless.

New Living Translation (©2007)
They have told no lies; they are without blame.

English Standard Version (©2001)
and in their mouth no lie was found, for they are blameless.

New American Standard Bible (©1995)
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

International Standard Version (©2008)
In their mouth no lie was found. They are blameless.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there is no falsehood found in their mouths as they are without fault.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They've never told a lie. They are blameless.

King James 2000 Bible (©2003)
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

American King James Version
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

American Standard Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Douay-Rheims Bible
And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

Darby Bible Translation
and in their mouths was no lie found; for they are blameless.

English Revised Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Webster's Bible Translation
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Weymouth New Testament
And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.

World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Young's Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Barnes' Notes on the Bible

And in their mouth was found no guile - No deceit, fraud, hypocrisy. They were sincerely and truly what they professed to be - the children of God. This is the last characteristic which is given of them as redeemed, and it is not necessary to say that this is always represented as one of the characteristics of the true children of God. See the notes on John 1:47.

For they are without fault before the throne of God - The word here rendered "without fault" - ἄμωμοι amōmoi - means, properly, "spotless, without blemish," 1 Peter 1:19. See the notes on Colossians 1:22. This cannot be construed as meaning that they were by nature pure and holy, but only that they were pure as they stood before the throne of God in heaven - "having washed their robes, and made them pure in the blood of the Lamb." See the notes on Revelation 7:14. It will be certainly true that all who stand there will be, in fact, pure, for nothing impure or unholy shall enter there, Revelation 21:27.

The "design" of this portion of the chapter was evidently to comfort those to whom the book was addressed, and, in the same way, to comfort all the children of God in times of persecution and trial. Those living in the time of John were suffering persecution, and, in the previous chapters, he had described more fearful trials yet to come on the church. In these trials, therefore, present and prospective, there was a propriety in fixing the thoughts on the final triumph of the redeemed - that glorious state in heaven where all persecution shall cease, and where all the ransomed of the Lord shall stand before his throne. What could be better suited than this view to sustain the souls of the persecuted and the sorrowful? And how often since in the history of the church in the dark times of religious declension and of persecution - has there been occasion to seek consolation in this bright view of heaven? How often in the life of each believer, when sorrows come upon him like a flood, and earthly consolation is gone, is there occasion to look to that blessed world where all the redeemed shall stand before God; where all tears shall be wiped away from every face; and where there shall be the assurance that the last pang has been endured, and that the soul is to be happy forever?


Clarke's Commentary on the Bible

In their mouth was found no guile - When brought before kings and rulers they did not dissemble, but boldly confessed the Lord Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in their mouth was found no guile,.... Or "a lie", as the Complutensian edition, the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions read; by which may be meant idolatry, for idols and idolatrous practices are often called lies, and lying vanities; see Jeremiah 16:19; and the sense is, that the superstition and idolatry of the church of Rome were not among them: or it may design false doctrine, and the meaning be, that they did not speak lies in hypocrisy, as the followers of antichrist do; nor were they given up to believe a lie, as they are: the generality of copies read, "no guile"; which is expressive of the sincerity of their words; there was no deceit nor hypocrisy in them; they did not speak with flattering lips to men, nor did they draw nigh to God with their mouths, when their hearts were far from him; they were Israelites indeed, like Nathanael, in whom was no guile; though not in so strict a sense, in which this phrase is used of Christ, 1 Peter 1:22;

for they are without fault before the throne of God; not as considered in themselves, as if they were entirely free from sin, and never committed any; though it might be true of them, that in general they were of unblemished lives and conversations, that is, not guilty of any notorious and scandalous crimes; but rather the sense is, that they were without spot or wrinkle, or any such thing, as being washed in the blood of Christ, and so cleansed from all sin, and as being justified by his righteousness from all iniquity; and so were before the throne of God, and in the sight of divine justice, unblamable and unreproveable; see , Colossians 1:22; the phrase, "before the throne of God", is left out in the Alexandrian copy, and in the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, and in the Complutensian edition.


Vincent's Word Studies

Guile (δόλος)

Read ψεῦδος lie.

Without fault (ἄμωμοι)

Rev., blemish. See on 1 Peter 1:19.

Before the throne of God

Omit.


Geneva Study Bible

And I looked, and, lo, a Lamb {1} stood on the mount Sion, and with him {2} an hundred forty and four thousand, having his Father's {3} name written in their foreheads.

(1) The history of the Church of Christ being finished for more than a 1300 years at which time Boniface the eighth lived as has been said: there remains the rest of the history of the conflicting or militant church, from there to the time of the last victory in three chapters. For first of all, as the foundation of the whole history, is described the standing of the Lamb with his army and retinue in five verses, after his worthy acts which he has done and yet does in most mighty manner, while he overthrows Antichrist with the spirit of his mouth, in the rest of this chapter and in the two following. To the description of the Lamb, are propounded three things: his situation, place and attendance: for the rest are expounded in the former visions, especially in the fifth chapter.

(2) Prepared to do his office see Ac 7:56, in the midst of the church, which mount Zion pictured before.

(3) This retinue of the Lamb is described first by divine mark

(as before in) Re 7:2 in this verse. Then by divine occupation, in that every one in his retinue most earnestly and sweetly Re 14:2 glorify the Lamb with a special song before God and his elect angels. Flesh and blood cannot hear this song, nor understand, Re 14:3. Lastly by their deeds done before, and their sanctification in that they were virgins, pure from spiritual and bodily fornication, that is, from impiety and unrighteousness. They followed the Lamb as a guide to all goodness, cleaved to him and are holy to him, as by grace redeemed by him. In truth and simplicity of Christ they have exercised all these things, sanctimony of life, the guidance of the Lamb, a thankful remembrance of redemption by him and finally (to conclude in a word) they are blameless before the Lord, Re 14:4,5.


People's New Testament

14:5 For they are without fault before the throne of God. This verse states that their lives were holy and pleasing to God and the Lamb.


Wesley's Notes

14:5 And in their month there was found no guile - Part for the whole. Nothing untrue, unkind, unholy. They are without fault - Having preserved inviolate a virgin purity both of soul and body.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. guile-So Andreas in one copy. But A, B, C, Origen, and Andreas in other copies read, "falsehood." Compare with English Version reading Ps 32:2; Isa 53:9; Joh 1:47.

for-So B, Syriac, Coptic, Origen, and Andreas read. But A and C omit.

without fault-Greek, "blameless": in respect to the sincerity of their fidelity to Him. Not absolutely, and in themselves blameless; but regarded as such on the ground of His righteousness in whom alone they trusted, and whom they faithfully served by His Spirit in them. The allusion seems to be to Ps 15:1, 2. Compare Re 14:1, "stood on Mount Sion."

before the throne of God-A, B, C, Syriac, Coptic, Origen, and Andreas omit these words. The oldest Vulgate manuscript supports them.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-5 Mount Sion is the gospel church. Christ is with his church, and in the midst of her in all her troubles, therefore she is not consumed. His presence secures perseverance. His people appear honourably. They have the name of God written in their foreheads; they make a bold and open profession of their faith in God and Christ, and this is followed by suitable actings. There were persons in the darkest times, who ventured and laid down their lives for the worship and truth of the gospel of Christ. They kept themselves clean from the wicked abominations of the followers of antichrist. Their hearts were right with God; and they were freely pardoned in Christ; he is glorified in them, and they in him. May it be our prayer, our endeavour, our ambition, to be found in this honourable company. Those who are really sanctified and justified are meant here, for no hypocrite, however plausible, can be accounted to be without fault before God.


Psalm 32:2 Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.
Zephaniah 3:13 The remnant of Israel will do no wrong; they will speak no lies, nor will deceit be found in their mouths. They will eat and lie down and no one will make them afraid."
Malachi 2:6 True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
John 1:47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."
Hebrews 9:14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!
1 Peter 1:19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.
1 Peter 2:22 "He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."
Jude 1:24 To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy--

Blameless Blemish Evil False. Fault Faultless Found Guile Lie Mouth Mouths Spotless Throne Unblemished Untouched Word


And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

in. Ps 32:2 34:13 55:11 Pr 8:8 Isa 53:9 Zep 3:13 Mt 12:34 Joh 1:47 1Pe 3:10

without. So 4:7 Da 6:4 Ho 10:2 Lu 23:4 Eph 5:27 Col 1:22 Jude 1:24

Revelation Chapter 14 Verse 5

Alphabetical: And are blameless found in lie mouth mouths No their they was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 14:5 In their mouth was found no lie (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 14:5 Bible Software
Revelation 14:5 Biblia Paralela
Revelation 14:5 Chinese Bible
Revelation 14:5 French Bible
Revelation 14:5 German Bible
Revelation 14:5 Danish Bible
Revelation 14:5 Swedish Bible
Revelation 14:5 Norwegian Bible
Revelation 14:5 Multilingual Bible

Online Bible