Revelation 21:21
<< Revelation 21:21 >>
New International Version (©1984)
The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of pure gold, like transparent glass.

New Living Translation (©2007)
The twelve gates were made of pearls--each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass.

English Standard Version (©2001)
And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass.

New American Standard Bible (©1995)
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the gates was a single pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

International Standard Version (©2008)
The twelve gates were twelve pearls, and each gate was made of a single pearl. The street of the city was made of pure gold, as clear as glass.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And 12 gates and 12 pearls, one to each, and everyone of the gates was of one pearl, but the street of the city of pure gold, as if there was glass in it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The 12 gates were 12 pearls. Each gate was made of one pearl. The street of the city was made of pure gold, as clear as glass.

King James 2000 Bible (©2003)
And the twelve gates were twelve pearls: each of the gates was a single pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

American King James Version
And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

American Standard Version
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Douay-Rheims Bible
And the twelve gates are twelve pearls, one to each: and every several gate was of one several pearl. And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Darby Bible Translation
And the twelve gates, twelve pearls; each one of the gates, respectively, was of one pearl; and the street of the city pure gold, as transparent glass.

English Revised Version
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Webster's Bible Translation
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl; and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Weymouth New Testament
And the twelve gates were twelve pearls; each of them consisting of a single pearl. And the main street of the city was made of pure gold, resembling transparent glass.

World English Bible
The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

Young's Literal Translation
And the twelve gates are twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city is pure gold -- as transparent glass.

Barnes' Notes on the Bible

And the twelve gates - Revelation 21:12.

Were twelve pearls - See the Revelation 17:4 note; Matthew 13:46 note.

Every several gate was of one pearl - Each gate. Of course, this is not to be understood literally. The idea is that of ornament and beauty, and nothing could give a more striking view of the magnificence of the future abode of the saints.

And the street of the city was pure gold - Was paved with gold; that is, all the vacant space that was not occupied with buildings was of pure gold. See the notes on Revelation 21:18.


Clarke's Commentary on the Bible

The twelve gates were twelve pearls - This must be merely figurative, for it is out of all the order of nature to produce a pearl large enough to make a gate to such an immense city. But St. John may refer to some relations of this nature among his countrymen, who talk much of most prodigious pearls. I shall give an example: "When Rabbi Juchanan (John) once taught that God would provide jewels and pearls, thirty cubits every way, ten of which should exceed in height twenty cubits, and would place them in the gates of Jerusalem, according to what is said Isaiah 54:12, I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, one of his disciples ridiculed him, saying, Where can such be found, since at present there is none so large as a pigeon's egg? Afterwards, being at sea in a ship, he saw the ministering angels cutting gems and pearls; and he asked them for what purpose they were preparing those. They answered, to place them in the gates of Jerusalem. On his return he found Rabbi Juchanan teaching as usual; to whom he said, Explain, master, what I have seen. He answered, Thou knave, unless thou hadst seen, thou wouldst not have believed; wilt thou not receive the saying of the wise men? At that moment he fixed his eyes upon him, and he was reduced into a heap of bones." - Bava bathra, fol. 77, 1, and Sanhedrim, fol. 100, 1, page 393. Edit. Cocceii. See Schoettgen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the twelve gates were twelve pearls,.... Denoting the purity and preciousness of Christ, by whom the saints enter, and of the saints who enter in thereat, as well as of the place into which they enter.

Every several gate was of one pearl; the pearl of great price, the Lord Jesus Christ, who is the only gate, door, and way into this happy state: this shows that this account cannot be taken literally, but mystically, for no such pearl was ever known, large enough to make a gate of.

"A pearl is a hard, white, shining body, usually roundish, found in a shell fish resembling an oyster, but is three or four times the size of the common oyster; and which ordinarily yields ten or twelve pearls, and sometimes more. Those of the largest size that have been known are that of Cleopatra, valued by Pliny at centies H S, or at 80,000 pound sterling; and that brought in 1574 to Philip the Second, of the size of a pigeon's egg, worth 14,400 ducats; and that of the Emperor Rudolph, mentioned by Boetius, called "la peregrina", or the incomparable, of the size of a muscade pear, and weighing 30 carats; and that mentioned by Tavernier, in the hands of the emperor of Persia in 1633, bought of an Arab for 32,000 tomans, which, at three pounds nine shillings the toman, amounts to 110,400 pounds sterling (p).''

But what is one of these pearls to make a gate of, for a wall which was an hundred and forty four cubits high? Revelation 21:17. The Jews say (q), that the holy blessed God will bring precious stones and "pearls" of thirty cubits by thirty, &c. and place them "in the gates of Jerusalem", as it is said, Isaiah 54:12 which must be understood also not in a literal but mystical sense: and L'Empereur (r) makes mention of an ancient commentary on Psalm 87:1 which says, that the holy blessed God will make a gate at the east (of the temple), and in it two doors, each of one pearl. So R. Joshua ben Levi says (s), that there are in paradise two gates of agates or diamonds; some render the word rubies.

And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass; denoting the preciousness and delightfulness of the saints' conversation one with another; and the purity and cleanness of it, there being no mire and filth of sin in these streets; and the sincerity and openness of it, each one walking in his uprightness; which will be seen and known of all, as clearly as anything can be beheld in a transparent glass. So the Jews say (t) of paradise, that the ground is paved with precious stones, the lustre of which may be compared to the light of burning torches.

(p) Chambers's Cyclopedia in the word "Pearl". (q) T. Bab. Sanhedrin, fol. 100. 1. & Bava Bathra, fol. 75. 1. & Yalkut, par. 2. fol. 54. 1.((r) Misn. Middot, c. 4. sect. 2. Vid. Yalkut Simconi, par. 2. fol. 54. 1.((s) Yalkut Simeoni, par. 1. fol. 7. 1.((t) Sepher. Avodah Hakkodesh, fol. 46. 1.


Vincent's Word Studies

Pearls (μαργαρίται)

The pearl seems to have been known from the earliest times to the Asiatic Greeks, in consequence of their intercourse with the Persians. Among the motives which impelled Caesar to attempt the conquest of Britain, was the fame of its pearl-fisheries. Pearls held the highest rank among precious stones. The Latin term unio (unity) was applied to the pearl because no two were found exactly alike; but the word became in time restricted to the fine, spherical pearls, while the generic name was margarita. Shakespeare uses union for pearl in Hamlet, Act v., Sc. 2.

"The king shall drink to Hamlet's better health:

And in the cup an union shall he throw

Richer than that which four successive kings

In Denmark's crown have worn."

And again:

"Drink of this potion: is thy union here?"

Every several gate (ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων)

Rev., each one of the several gates, thus bringing out the force of the genitive πυλώνων of gates. The idea several is conveyed by ἀνά, as Luke 9:3, ἀνὰ δύο χιτῶνας "two coats apiece:" John 2:6, ἀνὰ μετρητὰξ δύο ἣ τρεῖς "two or three firkins apiece."

Street (πλατεῖα)

See on Luke 14:21. From πλατύς broad. Hence the broadway.


Geneva Study Bible

And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the {d} street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

(d) By street, he means the broadest place of the city.


People's New Testament

21:21 The twelve gates were twelve pearls. Each gate composed of a single pearl.

The street of the city was pure gold. The streets were paved with pure gold.

As it were transparent glass. Transparency is the symbol of purity.


Scofield Reference Notes

Margin street

Rev 22:2, cf: Rev 3:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. every several-Greek, "each one severally."


Matthew Henry's Concise Commentary

21:9-21 God has various employments for his holy angels. Sometimes they sound the trumpet of Divine Providence, and warn a careless world; sometimes they discover things of a heavenly nature of the heirs of salvation. Those who would have clear views of heaven, must get as near to heaven as they can, on the mount of meditation and faith. The subject of the vision is the church of God in a perfect, triumphant state, shining in its lustre; glorious in relation to Christ; which shows that the happiness of heaven consists in intercourse with God, and in conformity to him. The change of emblems from a bride to a city, shows that we are only to take general ideas from this description. The wall is for security. Heaven is a safe state; those who are there, are separated and secured from all evils and enemies. This city is vast; here is room for all the people of God. The foundation of the wall; the promise and power of God, and the purchase of Christ, are the strong foundations of the safety and happiness of the church. These foundations are set forth by twelve sorts of precious stones, denoting the variety and excellence of the doctrines of the gospel, or of the graces of the Holy Spirit, or the personal excellences of the Lord Jesus Christ. Heaven has gates; there is a free admission to all that are sanctified; they shall not find themselves shut out. These gates were all of pearls. Christ is the Pearl of great price, and he is our Way to God. The street of the city was pure gold, like transparent glass. The saints in heaven tread gold under foot. The saints are there at rest, yet it is not a state of sleep and idleness; they have communion, not only with God, but with one another. All these glories but faintly represent heaven.


Revelation 4:6 Also before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.
Revelation 17:4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.
Revelation 21:12 It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.
Revelation 21:15 The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.
Revelation 21:18 The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass.
Revelation 22:2 down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

City Clear Consisting Doors Gate Gates Glass Gold Great Main Pearl Pearls Pure Resembling Several Single Street Transparent Twelve


And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

the twelve. 12 17:4 Mt 13:45,46

every several. This may denote, that every thing will be superlatively glorious, beyond all comparison with any thing ever seen on earth.

pure. 18 17:4 18:16 22:2 1Ki 6:20 Isa 60:17,18

as it. 11,18

Revelation Chapter 21 Verse 21

Alphabetical: a And city each gate gates glass gold great like made of one pearl pearls pure single street The transparent twelve was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 21:21 The twelve gates were twelve pearls (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 21:21 Bible Software
Revelation 21:21 Biblia Paralela
Revelation 21:21 Chinese Bible
Revelation 21:21 French Bible
Revelation 21:21 German Bible
Revelation 21:21 Danish Bible
Revelation 21:21 Swedish Bible
Revelation 21:21 Norwegian Bible
Revelation 21:21 Multilingual Bible

Online Bible