Romans 1:12
<< Romans 1:12 >>
New International Version (©1984)
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.

New Living Translation (©2007)
When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.

English Standard Version (©2001)
that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

New American Standard Bible (©1995)
that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

International Standard Version (©2008)
that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And we will be comforted together in your faith and mine.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
What I mean is that we may be encouraged by each other's faith.

King James 2000 Bible (©2003)
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

American King James Version
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

American Standard Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Douay-Rheims Bible
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

Darby Bible Translation
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith which is in the other, both yours and mine.

English Revised Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Webster's Bible Translation
That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.

Weymouth New Testament
in other words that while I am among you we may be mutually encouraged by one another's faith, yours and mine.

World English Bible
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Young's Literal Translation
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.

Barnes' Notes on the Bible

That I may be comforted ... - It was not merely to confirm them that Paul wished to come. He sought the communion of saints; he expected to be himself edified and strengthened; and to be comforted by seeing their strength of faith, and their rapid growth in grace. We may remark here,

(1) That one effect of religion is to produce the desire of the communion of saints. It is the nature of Christianity to seek the society of those who are the friends of Christ.

(2) nothing is better suited to produce growth in grace than such communion. Every Christian should have one or more Christian friends to whom he may unbosom himself. No small part of the difficulties which young Christians experience would vanish, if they should communicate their feelings and views to others. Feelings which they suppose no Christians ever had, which greatly distress them, they will find are common among those who are experienced in the Christian life.

(3) there is nothing better suited to excite the feelings, and confirm the hopes of Christian ministers, than the firm faith of young converts, of those just commencing the Christian life, 3 John 1:4.

(4) the apostle did not disdain to be taught by the humblest Christians. He expected to be strengthened himself by the faith of those just beginning the Christian life. "There is none so poor in the church of Christ, that he cannot make some addition of importance to our stores," Calvin.


Clarke's Commentary on the Bible

That I may be comforted together with you - He here, with great address, intimates that he longs for this opportunity, as well on his own account as on theirs, and to show them that he arrogates nothing to himself; for he intimates that it will require the conjoint action of their faith as well as his own, to be the means of receiving those blessings from God to which he refers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That is, that I may be comforted together with you,.... This is a further explanation of his view, in being desirous of coming to them, and preaching: the Gospel among them; for what makes for establishment, makes for comfort; and what makes for comfort, makes for establishment; and when souls are established, ministers are comforted as well as they; and whilst ministers are imparting their spiritual gifts for the use of others, they themselves are sometimes comforted of God in their work, and particularly when they find there is an agreement between their doctrine, and the experience of the saints:

by the mutual faith both of you and me. The grace of faith is the same in all the saints, and so is the doctrine of it, as dispensed by Christ's faithful ministers, and experimentally received and embraced by his people; the consideration of which has a very great influence on the comfort and establishment of each other; nor are any so perfect, but they may receive benefit from others, even though inferior to them.


Vincent's Word Studies

That is (τοῦου δέ ἐστιν)

The A.V. and Rev. omit δέ however, thus losing an important shade of meaning. That is is not merely an explanatory repetition of the preceding phrase, but modifies the idea contained in it. It is a modest and delicate explanation, by which Paul guards himself against the possible appearance of underestimating the christian standpoint of his readers, to whom he was still, personally, a stranger. Hence he would say: "I desire to impart some spiritual gift that you may be strengthened, not that I would imply a reproach of weakness or instability; but that I desire for you the strengthening of which I stand in need along with you, and which I hope may be wrought in us both by our personal intercourse and our mutual faith."


Geneva Study Bible

That is, that {t} I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

(t) Though Paul was ever so excellent, yet in teaching the church, he might be instructed by it.


People's New Testament

1:12 That is. Such a result would minister to the mutual comfort of Paul and the church. If they are established, he will

be comforted in them. The idea is that his faith will be a comfort and strength to them, and he will be encouraged and strengthened by their faith. Thus they will be mutual helpers. How different the humble apostolic style of address from that of a Roman bishop!


Wesley's Notes

1:12 That is, I long to be comforted by the mutual faith both of you and me - He not only associates the Romans with, but even prefers them before, himself. How different is this style of the apostle from that of the modern court of Rome!


King James Translators' Notes

with: or, in


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me-"Not wishing to "lord it over their faith," but rather to be a "helper of their joy," the apostle corrects his former expressions: my desire is to instruct you and do you good, that is, for us to instruct and do one another good: in giving I shall also receive" [Jowett]. "Nor is he insincere in so speaking, for there is none so poor in the Church of Christ who may not impart to us something of value: it is only our malignity and pride that hinder us from gathering such fruit from every quarter" [Calvin]. How "widely different is the apostolic style from that of the court of Papal Rome!" [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:8-15 We must show love for our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. As in our purposes, so in our desires, we must remember to say, If the Lord will, Jas 4:15. Our journeys are made prosperous or otherwise, according to the will of God. We should readily impart to others what God has trusted to us, rejoicing to make others joyful, especially taking pleasure in communing with those who believe the same things with us. If redeemed by the blood, and converted by the grace of the Lord Jesus, we are altogether his; and for his sake we are debtors to all men, to do all the good we can. Such services are our duty.


Romans 1:11 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong--
Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Romans 15:24 I plan to do so when I go to Spain. I hope to visit you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

Another's Comfort Comforted Encouraged Faith Mutual Other's Together Words


That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

that I may. 15:24,32 Ac 11:23 2Co 2:1-3 7:4-7,13 1Th 2:17-20 3:7-10 2Ti 1:4 2Jo 1:4 3Jo 1:3,4

with you. or, in you. by the mutual. Eph 4:5 Tit 1:4 2Pe 1:1 Jude 1:3

Romans Chapter 1 Verse 12

Alphabetical: among and be both by each encouraged faith I is may mine mutually of other's that the together us while with you yours

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 1:12 That is that I with you may (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 1:12 Bible Software
Romans 1:12 Biblia Paralela
Romans 1:12 Chinese Bible
Romans 1:12 French Bible
Romans 1:12 German Bible
Romans 1:12 Danish Bible
Romans 1:12 Swedish Bible
Romans 1:12 Norwegian Bible
Romans 1:12 Multilingual Bible

Online Bible