Romans 3:30
<< Romans 3:30 >>
New International Version (©1984)
since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

New Living Translation (©2007)
There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.

English Standard Version (©2001)
since God is one—who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

New American Standard Bible (©1995)
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

International Standard Version (©2008)
since there is only one God who will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised by that same faith.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because God is One, who declares the circumcision righteous by faith and also the uncircumcision by faith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
since it is the same God who approves circumcised people by faith and uncircumcised people through this same faith.

King James 2000 Bible (©2003)
Seeing it is one God, who shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

American King James Version
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

American Standard Version
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

Douay-Rheims Bible
For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Darby Bible Translation
since indeed it is one God who shall justify the circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.

English Revised Version
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

Webster's Bible Translation
Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Weymouth New Testament
unless you can deny that it is one and the same God who will pronounce the circumcised to be acquitted on the ground of faith, and the uncircumcised to be acquitted through the same faith.

World English Bible
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

Young's Literal Translation
yes, also of nations; since one is God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.

Clarke's Commentary on the Bible

Seeing it is one God - επιπερ εις ο θεος. This has been rendered, Seeing God is one. It however makes little difference in the sense: the apostle's meaning most evidently is, it is one and the same God who made both Jews and Gentiles, who shall justify - pardon, the circumcision - the believing Jews, by faith; and the uncircumcision - the believing Gentiles, by the same faith; as there is but one Savior and one atonement provided for the whole.

It is fanciful to suppose that the apostle has one meaning when he says, εκ πιστεως, By faith, and a different meaning when he says, δια της πιστεως, Through faith. Both the prepositions are to be understood in precisely the same sense; only the addition of the article της, in the last case, extends and more pointedly ascertains the meaning. It is one and the same God who shall justify the believing Jews by faith; and the believing Gentiles δια της πιστεως, by That Same faith.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Seeing it is one God,.... God is one in nature and essence, though there are three persons in the Godhead, Father, Son, and Holy Ghost; whence it appears, that he that is the God of the Jews, is also the God of the Gentiles, or there would be more gods than one; and that these are justified in one and the same manner, or God must be divided; for God, as he is one in nature, so he is one in will, in his promises, and in the methods of his grace:

which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. The objects of justification are "the circumcision", the circumcised Jews, and "the uncircumcision", the uncircumcised Gentiles; the circumcision of the one does not forward, and the uncircumcision of the other does not hinder, nor neither of them effect the grace of justification: the justifier of them is one and the same, who is God; and the matter of their justification is the same, which is the righteousness of Christ; and the manner of it, or the means of their comfortable apprehension of it, is the same; for those phrases, "by faith", and "through faith", mean one and the same thing; see Philippians 3:9.


Vincent's Word Studies

By faith - through faith (ἐκ - διά)

Some make the two prepositions equivalent. The difference may be explained from the fact that the real Jew has already a germinating faith from the completion of which justification arises as fruit from a tree. So Wordsworth: "The Jews are justified out of (ἐκ) the faith which their father Abraham had, and which they are supposed to have in him The Gentiles must enter that door and pass through it in order to be justified." Compare Ephesians 2:17.


Geneva Study Bible

Seeing it is one God, which shall justify {g} the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

(g) The circumcised.


People's New Testament

3:30 Seeing it is one God which shall justify. As there is one God, there is one plan of justification.

The circumcision, the Jews are justified

by faith, a faith not in God, whom they already acknowledged, but a faith in Christ, God manifest in the flesh. In the same way the

uncircumcision, the Gentile world, are justified

through faith. The Gospel is meant by the faith (the article is found in the Greek). The salvation of both is by faith in Christ crucified.


Wesley's Notes

3:30 Seeing it is one God who - Shows mercy to both, and by the very same means.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. it is one God who shall justify-"has unchangeably fixed that He shall justify."

the circumcision by-"of"

faith, and the uncircumcision through faith-probably this is but a varied statement of the same truth for greater emphasis (see Ro 3:22); though Bengel thinks that the justification of the Jews, as the born heirs of the promise, may be here purposely said to be "of faith," while that of the Gentiles, previously "strangers to the covenants of promise," may be said to be "through faith," as thus admitted into a new family.

Objection:


Matthew Henry's Concise Commentary

3:27-31 God will have the great work of the justification and salvation of sinners carried on from first to last, so as to shut out boasting. Now, if we were saved by our own works, boasting would not be excluded. But the way of justification by faith for ever shuts out boasting. Yet believers are not left to be lawless; faith is a law, it is a working grace, wherever it is in truth. By faith, not in this matter an act of obedience, or a good work, but forming the relation between Christ and the sinner, which renders it proper that the believer should be pardoned and justified for the sake of the Saviour, and that the unbeliever who is not thus united or related to him, should remain under condemnation. The law is still of use to convince us of what is past, and to direct us for the future. Though we cannot be saved by it as a covenant, yet we own and submit to it, as a rule in the hand of the Mediator.


Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
Romans 2:26 If those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
Romans 2:27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
Romans 3:22 This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference,
Romans 4:9 Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We have been saying that Abraham's faith was credited to him as righteousness.
Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Romans 4:16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may be by grace and may be guaranteed to all Abraham's offspring--not only to those who are of the law but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Romans 10:12 For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
Galatians 3:8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: "All nations will be blessed through you."
Galatians 3:20 A mediator, however, does not represent just one party; but God is one.
1 Timothy 2:5 For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Pronounce Righteous Righteousness Uncircumcised Uncircumcision Unless


Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

28 4:11,12 10:12,13 Ga 2:14-16 3:8,20,28 5:6 6:15 Php 3:3 Col 2:10,11

Romans Chapter 3 Verse 30

Alphabetical: and by circumcised faith God indeed is justify one only same since that the there through uncircumcised who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 3:30 Since indeed there is one God who (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 3:30 Bible Software
Romans 3:30 Biblia Paralela
Romans 3:30 Chinese Bible
Romans 3:30 French Bible
Romans 3:30 German Bible
Romans 3:30 Danish Bible
Romans 3:30 Swedish Bible
Romans 3:30 Norwegian Bible
Romans 3:30 Multilingual Bible

Online Bible