| New International Version (©1984) And now, my daughter, don't be afraid. I will do for you all you ask. All my fellow townsmen know that you are a woman of noble character.New Living Translation (©2007) Now don't worry about a thing, my daughter. I will do what is necessary, for everyone in town knows you are a virtuous woman. English Standard Version (©2001) And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman. New American Standard Bible (©1995) "Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence. King James Bible (Cambridge Ed.) And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. GOD'S WORD® Translation (©1995) Don't be afraid, my daughter. I will do whatever you say. The whole town knows that you are a woman who has strength of character. King James 2000 Bible (©2003) And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require: for all the city of my people does know that you are a virtuous woman. American King James Version And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require: for all the city of my people does know that you are a virtuous woman. American Standard Version And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman. Douay-Rheims Bible Fear not therefore, but whatsoever thou shalt say to me I will do to thee. For all the people that dwell within the gates of my city, know that thou art a virtuous woman. Darby Bible Translation And now, my daughter, fear not: all that thou sayest will I do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth. English Revised Version And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. Webster's Bible Translation And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. World English Bible Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman. Young's Literal Translation And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou art a virtuous woman. | | Gill's Exposition of the Entire Bible And now, my daughter, fear not,.... Either of being forced and defiled, to which he had exposed herself by lying down at a man's feet, or of being reproached as an immodest woman for so doing, or of being despised as a poor woman, and of not succeeding in her suit and enterprise: and I will do to thee all that thou requirest; which could be done according to the law of God, and without injury to another person after mentioned: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman; or righteous, as the Targum; a good woman, possessed of grace and virtue, having every agreeable qualification to recommend to the marriage state; and therefore, should they come to the knowledge of the step taken to obtain it, will never reproach thee for it, nor blame me for marrying a person, though poor, of such an excellent character, which, by her conduct and behaviour, was universally established. It is in the original text, "all the gate of my people" (u); meaning either all the people that pass through the gate of the city, that is, all the inhabitants of it, or the whole court of judicature, the elders of the city, that sit in judgment there, as was usual in gates of cities, see Ruth 4:1. So the Targum,"it is manifest before all that sit in the gate of the great sanhedrim of my people that thou art a righteous woman'' (u) "tota porta populi mei", Montanus; so Vatablus, Tigurine version. Geneva Study BibleAnd now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. King James Translators' Notescity: Heb. gate Matthew Henry's Concise Commentary3:6-13 What in one age or nation would be improper, is not always so in another age or another nation. Being a judge of Israel, Boaz would tell Ruth what she should do; also whether he had the right of redemption, and what methods must be taken, and what rites used, in order to accomplishing her marriage with him or another person. The conduct of Boaz calls for the highest praise. He attempted not to take advantage of Ruth; he did not disdain her as a poor, destitute stranger, nor suspect her of any ill intentions. He spoke honourably of her as a virtuous woman, made her a promise, and as soon as the morning arrived, sent her away with a present to her mother-in-law. Boaz made his promise conditional, for there was a kinsman nearer than he, to whom the right of redemption belonged. | |
|  | 
Ruth 3:12 Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I. Proverbs 12:4 A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones. Proverbs 31:10 A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. |
 Afraid Character City Clear Daughter Excellence Noble Townsmen Townspeople Virtue Virtuous Whatever Worth Worthy And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.city [heb] gate Pr 12:4 31:10,29-31
 Ruth Chapter 3 Verse 11 Alphabetical: a afraid all And are ask be character city daughter do don't excellence fear fellow for I in know my noble not now of people that the townsmen whatever will woman you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Ruth 3:11 Now my daughter don't be afraid (Ru Rut.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ruth 3:11 Bible Software Ruth 3:11 Biblia Paralela Ruth 3:11 Chinese Bible Ruth 3:11 French Bible Ruth 3:11 German Bible Ruth 3:11 Danish Bible Ruth 3:11 Swedish Bible Ruth 3:11 Norwegian Bible Ruth 3:11 Multilingual Bible Online Bible |
|