Daniel 6:6
<< Daniel 6:6 >>
New International Version (©1984)
So the administrators and the satraps went as a group to the king and said: "O King Darius, live forever!

New Living Translation (©2007)
So the administrators and high officers went to the king and said, "Long live King Darius!

English Standard Version (©2001)
Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, “O King Darius, live forever!

New American Standard Bible (©1995)
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So these officials and satraps went to the king as a group. They said to him, "May King Darius live forever!

King James 2000 Bible (©2003)
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live forever.

American King James Version
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.

American Standard Version
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Douay-Rheims Bible
Then the princes, and the governors craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:

Darby Bible Translation
Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!

English Revised Version
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Webster's Bible Translation
Then these presidents and princes assembled to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.

World English Bible
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.

Young's Literal Translation
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O king Darius, to the ages live!

Barnes' Notes on the Bible

Then these presidents and princes assembled together - Margin, came tumultuously. The margin expresses the proper meaning of the original word - רגשׁ râgash - to run together with tumult. Why they came together in that manner is not stated. Bertholdt suggests that it means that they came in a procession, or in a body, to the king; but there is undoubtedly the idea of their doing it with haste, or with an appearance of great earnestness or excitement. Perhaps they imagined that they would be more likely to carry the measure if proposed as something that demanded immediate action, or something wherein it appeared that the very safety of the king was involved, than if it were proposed in a sedate and calm manner. If it were suggested in such a way as to seem to admit of deliberation, perhaps the suspicion of the king might be aroused, or he might have asked questions as to the ground of the necessity of such a law, which it might not have been easy to answer.

King Darius, live for ever - The usual way of saluting a monarch. See the note at Daniel 2:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then these presidents and princes assembled together to the king,.... Having consulted the matter, and agreed upon and formed a scheme among themselves, and drawn up a bill or decree in form, ready to be signed by the king, whom they hoped to persuade to it; and for that end they got together, and went in a body to him. The word (b) signifies to assemble in a tumultuous and noisy way; they thought, by their number and noise, their bustle and bluster, to carry their point. Ben Melech compares it with Psalm 2:2,

and said thus unto him, O King Darius, live for ever; this they said as courtiers, professing subjection to him, and affection for him, wishing him health, long life, and happiness.

(b) "tumultuarie convenerunt", Montanus; "cum tumultu accurrerent", De Dieu; "convenerunt gregatim et cum strepitu", Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

For this end they induced the king to sanction and ratify with all the forms of law a decree, which they contrived as the result of the common consultation of all the high officers, that for thirty days no man in the kingdom should offer a prayer to any god or man except to the king, on pain of being cast into the den of lions, and to issue this command as a law of the Medes and Persians, i.e., as an irrevocable law. הרגּשׁ, from רגשׁ to make a noise, to rage, in Aphel c. על, to assail one in a tumultuous manner, i.e., to assault him. "These presidents and satraps (princes)," v. 7 (Daniel 6:6), in v. 6 (Daniel 6:5) designated "these men," and not the whole body of the presidents and satraps, are, according to v. 5 (Daniel 6:4), the special enemies of Daniel, who wished to overthrow him. It was only a definite number of them who may have had occasion to be dissatisfied with Daniel's service. The words of the text do not by any means justify the supposition that the whole council of state assembled, and in corpore presented themselves before the king (Hvernick); for neither in v. 5 (Daniel 6:4) nor in v. 7 (Daniel 6:6) is mention made of all (כּל) the presidents and satraps. From the fact also that these accusers of Daniel, v. 25 (Daniel 6:24), represent to the king that the decree they had framed was the result of a consultation of all the prefects of the kingdom, it does not follow that all the satraps and chief officers of the whole kingdom had come to Babylon in order, as Dereser thinks, to lay before the three overseers the annual account of their management of the affairs of their respective provinces, on which occasion they took counsel together against Daniel; from which circumstance Hitzig and others derive an argument against the historical veracity of the narrative. The whole connection of the narrative plainly shows that the authors of the accusation deceived the king. The council of state, or the chief court, to which all the satraps had to render an account, consisted of three men, of whom Daniel was one. But Daniel certainly was not called to this consultation; therefore their pretence, that all "presidents of the kingdom" had consulted on the matter, was false. Besides, they deceived the king in this, that they concealed from him the intention of the decree, or misled him regarding it. אתיעט means not merely that they consulted together, but it includes the result of the consultation: they were of one mind (Hitz.).


Geneva Study Bible

Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.


King James Translators' Notes

assembled...: or, came tumultuously


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. assembled together-literally, "assembled hastily and tumultuously." Had they come more deliberately, the king might have refused their grant; but they gave him no time for reflection, representing that their test-decree was necessary for the safety of the king.

live for ever-Arrian [Alexander, 4] records that Cyrus was the first before whom prostration was practised. It is an undesigned mark of genuineness that Daniel should mention no prostration before Nebuchadnezzar or Darius (see on [1092]Da 3:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:6-10 To forbid prayer for thirty days, is, for so long, to rob God of all the tribute he has from man, and to rob man of all the comfort he has in God. Does not every man's heart direct him, when in want or distress, to call upon God? We could not live a day without God; and can men live thirty days without prayer? Yet it is to be feared that those who, without any decree forbidding them, present no hearty, serious petitions to God for more than thirty days together, are far more numerous than those who serve him continually, with humble, thankful hearts. Persecuting laws are always made on false pretences; but it does not become Christians to make bitter complaints, or to indulge in revilings. It is good to have hours for prayer. Daniel prayed openly and avowedly; and though a man of vast business, he did not think that would excuse him from daily exercises of devotion. How inexcusable are those who have but little to do in the world, yet will not do thus much for their souls! In trying times we must take heed, lest, under pretence of discretion, we are guilty of cowardice in the cause of God. All who throw away their souls, as those certainly do that live without prayer, even if it be to save their lives, at the end will be found to be fools. Nor did Daniel only pray, and not give thanks, cutting off some part of the service to make the time of danger shorter; but he performed the whole. In a word, the duty of prayer is founded upon the sufficiency of God as an almighty Creator and Redeemer, and upon our wants as sinful creatures. To Christ we must turn our eyes. Thither let the Christian look, thither let him pray, in this land of his captivity.


Nehemiah 2:3 but I said to the king, "May the king live forever! Why should my face not look sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?"
Daniel 2:4 Then the astrologers answered the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it."
Daniel 3:9 They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
Daniel 5:10 The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. "O king, live forever!" she said. "Don't be alarmed! Don't look so pale!
Daniel 6:11 Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help.
Daniel 6:21 Daniel answered, "O king, live forever!

Administrators Ages Agreement Assembled Body Captains Chief Commissioners Darius Follows Forever Group Live Presidents Princes Rulers Satraps Together Tumultuously


Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

assembled together. or, came tumultuously. 11 Ps 56:6 62:3 64:2-6 Mt 27:23-25 Lu 23:23-25 Ac 22:22,23

King. 21 2:4 3:9 5:10 Ne 2:3 Ac 24:2

Daniel Chapter 6 Verse 6

Alphabetical: a administrators agreement and as by came commissioners Darius follows forever group him king live O said satraps So spoke the Then these to went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 6:6 Then these presidents and satraps assembled together (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 6:6 Bible Software
Daniel 6:6 Biblia Paralela
Daniel 6:6 Chinese Bible
Daniel 6:6 French Bible
Daniel 6:6 German Bible
Daniel 6:6 Danish Bible
Daniel 6:6 Swedish Bible
Daniel 6:6 Norwegian Bible
Daniel 6:6 Multilingual Bible

Online Bible