Exodus 1:7
<< Exodus 1:7 >>
New International Version (©1984)
but the Israelites were fruitful and multiplied greatly and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.

New Living Translation (©2007)
But their descendants, the Israelites, had many children and grandchildren. In fact, they multiplied so greatly that they became extremely powerful and filled the land.

English Standard Version (©2001)
But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

New American Standard Bible (©1995)
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the descendants of Israel had many children. They became so numerous and strong that the land was filled with them.

King James 2000 Bible (©2003)
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

American King James Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

American Standard Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Douay-Rheims Bible
The children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.

Darby Bible Translation
And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.

English Revised Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.

World English Bible
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.

Barnes' Notes on the Bible

In no province does the population increase so rapidly as in that which was occupied by the Israelites. See the note at Genesis 47:6. At present it has more flocks and herds than any province in Egypt, and more fishermen, though many villages are deserted. Until the accession of the new king, the relations between the Egyptians and the Israelites were undoubtedly friendly. The expressions used in this verse imply the lapse of a considerable period after the death of Joseph.

The land was filled with them - i. e. the district allotted to them Genesis 45:10.


Clarke's Commentary on the Bible

The children of Israel were fruitful - פרו paru, a general term, signifying that they were like healthy trees, bringing forth an abundance of fruit.

And increased - ישרץ yishretsu, they increased like fishes, as the original word implies. See Genesis 1:20 (note), and the note there.

Abundantly - ירבו yirbu, they multiplied; this is a separate term, and should not have been used as an adverb by our translators.

And waxed exceeding mighty - ויעצמו במאד מאד vaiyaatsmu bimod meod, and they became strong beyond measure - superlatively, superlatively - so that the land (Goshen) was filled with them. This astonishing increase was, under the providence of God, chiefly owing to two causes:

1. The Hebrew women were exceedingly fruitful, suffered very little in parturition, and probably often brought forth twins.

2. There appear to have been no premature deaths among them. Thus in about two hundred and fifteen years they were multiplied to upwards of 600,000, independently of old men, women, and children.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the children of Israel were fruitful,.... In their offspring; became like fruitful trees, as the word signifies:

and increased abundantly; like creeping things, or rather like fishes, which increase very much, see Genesis 1:20.

and multiplied; became very numerous, whereby the promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, were fulfilled:

and waxed exceeding mighty; were hale, and strong, of good constitutions, able bodied men, and so more dreaded by the Egyptians: a heap of words is here used to express the vast increase of the people of Israel in Egypt:

and the land was filled with them; not the whole land of Egypt, but the land of Goshen: at first they were seated in a village in that country, but now they were spread throughout the towns and cities in it.


Geneva Study Bible

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the {b} land was filled with them.

(b) He means the country of Goshen.


Wesley's Notes

1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly - Like fishes or insects, so that they multiplied; and being generally healthful and strong, they waxed exceeding mighty, so that the land was filled with them, at least Goshen, their own allotment. This wonderful increase was the product of the promise long before made to the fathers. From the call of Abraham, when God first told him he would make him a great nation, to the deliverance of his seed out of Egypt, was 430 years; during the first 215 of which, they were increased to 70, but in the latter half, those 70 multiplied to 600,000 fighting men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. children of Israel were fruitful-They were living in a land where, according to the testimony of an ancient author, mothers produced three and four sometimes at a birth; and a modern writer declares "the females in Egypt, as well among the human race as among animals, surpass all others in fruitfulness." To this natural circumstance must be added the fulfilment of the promise made to Abraham.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 During more than 200 years, while Abraham, Isaac, and Jacob lived at liberty, the Hebrews increased slowly; only about seventy persons went down into Egypt. There, in about the same number of years, though under cruel bondage, they became a large nation. This wonderful increase was according to the promise long before made unto the fathers. Though the performance of God's promises is sometimes slow, it is always sure.


Acts 7:17 "As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.
Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our fathers; he made the people prosper during their stay in Egypt, with mighty power he led them out of that country,
Genesis 12:2 "I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
Genesis 26:22 He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, saying, "Now the LORD has given us room and we will flourish in the land."
Genesis 28:3 May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.
Genesis 35:11 And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from your body.
Genesis 46:3 "I am God, the God of your father," he said. "Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Genesis 47:27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.
Genesis 48:4 and said to me, 'I am going to make you fruitful and will increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.'
Exodus 1:12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites
Exodus 5:5 Then Pharaoh said, "Look, the people of the land are now numerous, and you are stopping them from working."
Deuteronomy 26:5 Then you shall declare before the LORD your God: "My father was a wandering Aramean, and he went down into Egypt with a few people and lived there and became a great nation, powerful and numerous.
Psalm 105:24 The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,
Psalm 107:38 he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
Ezekiel 16:7 I made you grow like a plant of the field. You grew up and developed and became the most beautiful of jewels. Your breasts were formed and your hair grew, you who were naked and bare.

Abundantly Children Descendants Exceeding Exceedingly Fertile Filled Fruitful Full Greatly Grew Increased Increasing Israel Israelites Mighty Multiplied Multiply Numbers Numerous Power Strong Swarmed Teem Waxed


And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

fruitful. 12:37 Ge 1:20,28 9:1 12:2 13:16 15:5 17:4-6,16 22:17 26:4 Ge 28:3,4,14 35:11 46:3 47:27 48:4,16 De 10:22 26:5 Ne 9:23 Ps 105:24 Ac 7:17,18

Exodus Chapter 1 Verse 7

Alphabetical: and became but exceedingly filled fruitful greatly increased Israel Israelites land mighty multiplied numerous of so sons that the them was were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 1:7 The children of Israel were fruitful (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 1:7 Bible Software
Exodus 1:7 Biblia Paralela
Exodus 1:7 Chinese Bible
Exodus 1:7 French Bible
Exodus 1:7 German Bible
Exodus 1:7 Danish Bible
Exodus 1:7 Swedish Bible
Exodus 1:7 Norwegian Bible
Exodus 1:7 Multilingual Bible

Online Bible