Hosea 5:9
<< Hosea 5:9 >>
New International Version (©1984)
Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

New Living Translation (©2007)
One thing is certain, Israel: On your day of punishment, you will become a heap of rubble.

English Standard Version (©2001)
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure.

New American Standard Bible (©1995)
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ephraim will become a wasteland when the time for punishment comes. I will make the truth known among the tribes of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

American King James Version
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

American Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Douay-Rheims Bible
Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

Darby Bible Translation
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.

English Revised Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Webster's Bible Translation
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

World English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.

Young's Literal Translation
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

Barnes' Notes on the Bible

Ephraim shall be desolate - It shall not be lightly rebuked, nor even more grievously chastened; it shall not simply be wasted by famine, pestilence, and the sword; it shall be not simply desolate, but a desolation, one waste, in the day of rebuke, when God brings home to it its sin and punishment. Ephraim was not taken away for a time; it was never restored.

I have made known that which shall surely be - o: "Doubt not that this which I say shall come upon thee, for it is a sure saying which I have made known;" literally, one well-grounded, as it was, in the mind, the justice, the holiness, the truth of God. All God's threatenings or promises are grounded in past experience. So it may also be, as though God said, "Whatever I have hitherto promised or threatened to Israel, has come to pass. In all I have proved Myself true. Let no one then flatter himself, as though this were uncertain, for in this, as in the rest, I shall be found to be God, faithful and true."


Clarke's Commentary on the Bible

Among the tribes of Israel have I made known - They have got sufficient warning; it is their own fault that they have not taken it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ephraim shall he desolate in the day of rebuke,.... The country of the ten tribes shall be laid desolate, the inhabitants of them destroyed either by the sword, or famine, or pestilence, and the rest carried captive, as they were by Shalmaneser; and this was the day of the Lord's rebuke and chastisement of them: or of the reward of their sins, as the Targum, when the Lord punished them for them; and this is what the trumpet was to be blown for, in order to give notice of, or to call for mourning on account of it:

among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be; this desolation was foretold by the prophets, and published in all the tribes of Israel, as what should certainly come to pass; and therefore they could not plead ignorance of it, or say they had no notice given them, or they would have repented of their sins. The Targum is,

"in the tribes of Israel I have made known the law;''

so Jarchi; which they transgressed, and therefore were made desolate; or the word of truth, as Kimchi; the true and faithful word, that if they walked in his ways, hearkened unto him, it would be well with them; but, if not, he would destroy their land, and carry them captive.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Ephraim will become a desert in the day of punishment: over the tribes of Israel have I proclaimed that which lasts. Hosea 5:10. The princes of Judah have become like boundary-movers; upon them I pour out my wrath like water." The kingdom of Israel will entirely succumb to the punishment. It will become a desert - will be laid waste not only for a time, but permanently. The punishment with which it is threatened will be נאמנה. This word is to be interpreted as in Deuteronomy 28:59, where it is applied to lasting plagues, with which God will chastise the obstinate apostasy of His people. By the perfect הודעתּי, what is here proclaimed is represented as a completed event, which will not be altered. Beshibhtē, not in or among the tribes, but according to ענה ב, in Deuteronomy 28:5, against or over the tribes (Hitzig). Judah also will not escape the punishment of its sins. The unusual expression massı̄gē gebhūl is formed after, and to be explained from Deuteronomy 19:14, "Thou shalt not remove thy neighbour's landmark;" or Deuteronomy 27:17, "Cursed be he that removeth his neighbour's landmark." The princes of Judah have become boundary-removers, not by hostile invasions of the kingdom of Israel (Simson); for the boundary-line between Israel and Judah was not so appointed by God, that a violation of it on the part of the princes of Judah could be reckoned a grievous crime, but by removing the boundaries of right which had been determined by God, viz., according to Hosea 4:15, by participating in the guilt of Ephraim, i.e., by idolatry, and therefore by the fact that they had removed the boundary between Jehovah and Baal, that is to say, between the one true God and idols. "If he who removes his neighbour's boundary is cursed, how much more he who removes the border of his God!" (Hengstenberg). Upon such men the wrath of God would fall in its fullest measure. כּמּים, like a stream of water, so plentifully. For the figure, compare Psalm 69:25; Psalm 79:6; Jeremiah 10:25. Severe judgments are thus announced to Judah, viz., those of which the Assyrians under Tiglath-pileser and Sennacherib were the instruments; but no ruin or lasting devastation is predicted, as was the case with the kingdom of Israel, which was destroyed by the Assyrians.


Geneva Study Bible

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made {i} known that which shall surely be.

(i) By the success they will know that I have surely determined this.


Wesley's Notes

5:9 Ephraim - The whole kingdom of the ten tribes. Rebuke - When Salmaneser shall besiege, sack and captivate all thy cities, rebuked for their sins. Of Israel - To the house of Israel openly. Made known - By my prophets.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9, 10. Israel is referred to in Ho 5:9, Judah in Ho 5:10.

the day of rebuke-the day when I shall chastise him.

among the tribes of Israel have I made known-proving that the scene of Hosea's labor was among the ten tribes.

that which shall surely be-namely, the coming judgment here foretold. It is no longer a conditional decree, leaving a hope of pardon on repentance; it is absolute, for Ephraim is hopelessly impenitent.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:8-15 The destruction of impenitent sinners is not mere talk, to frighten them, it is a sentence which will not be recalled. And it is a mercy that we have timely warning given us, that we may flee from the wrath to come. Compliance with the commandments of men, who thwart the commandments of God, ripens a people for ruin. The judgments of God are sometimes to a sinful people as a moth, and as rottenness, or as a worm; as these consume the clothes and the wood, so shall the judgments of God consume them. Silently, they shall think themselves safe and thriving, but when they look into their state, shall find themselves wasting and decaying. Slowly, for the Lord gives them space to repent. Many a nation; as well as many a person, dies of a consumption. Gradually, God comes upon sinners with lesser judgments, to prevent greater, if they will be wise, and take warning. When Israel and Judah found themselves in danger, they sought the protection of the Assyrians, but this only helped to make their wound the worse. They would be forced to apply to God. He will bring them home to himself, by afflictions. When men begin to complain more of their sins than of their afflictions, then there begins to be some hope of them; and when under the conviction of sin, and the corrections of the rod, we must seek the knowledge of God. Those who are led by severe trials to seek God earnestly and sincerely, will find him a present help and an effectual refuge; for with him is plenteous redemption for all who call upon him. There is solid peace, and there only, where God is.


Isaiah 7:16 But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Isaiah 28:1 Woe to that wreath, the pride of Ephraim's drunkards, to the fading flower, his glorious beauty, set on the head of a fertile valley--to that city, the pride of those laid low by wine!
Isaiah 37:3 They told him, "This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the point of birth and there is no strength to deliver them.
Isaiah 46:10 I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please.
Hosea 9:11 Ephraim's glory will fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception.
Zechariah 1:6 But did not my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your forefathers? "Then they repented and said, 'The LORD Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.'"

Declare Desolate Desolation Ephraim E'phraim Israel Laid Proclaim Punishment Rebuke Reckoning Reproof Sure Surely Tribes Waste


Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Ephraim. 12,14 8:8 9:11-17 11:5,6 13:1-3,15,16 Job 12:14 Isa 28:1-4 Am 3:14,15 7:9,17

have. Isa 46:10 48:3,5 Am 3:7 Zec 1:6 Joh 16:4

Hosea Chapter 5 Verse 9

Alphabetical: a Among be become certain day declare desolation Ephraim I in is Israel laid of on proclaim rebuke reckoning sure the tribes waste what will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 5:9 Ephraim will become a desolation (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 5:9 Bible Software
Hosea 5:9 Biblia Paralela
Hosea 5:9 Chinese Bible
Hosea 5:9 French Bible
Hosea 5:9 German Bible
Hosea 5:9 Danish Bible
Hosea 5:9 Swedish Bible
Hosea 5:9 Norwegian Bible
Hosea 5:9 Multilingual Bible

Online Bible