Job 17:7
<< Job 17:7 >>
New International Version (©1984)
My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.

New Living Translation (©2007)
My eyes are swollen with weeping, and I am but a shadow of my former self.

English Standard Version (©2001)
My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.

New American Standard Bible (©1995)
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now my eyes are blurred from grief. Now all my limbs are like a shadow.

King James 2000 Bible (©2003)
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are like a shadow.

American King James Version
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

American Standard Version
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Douay-Rheims Bible
My eye is dim through indignation, and my limbs are brought as it were to nothing.

Darby Bible Translation
And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.

English Revised Version
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Webster's Bible Translation
My eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shade.

World English Bible
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.

Young's Literal Translation
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.

Barnes' Notes on the Bible

Mine eye is dim by reason of sorrow - Schultens supposes that this refers to his external appearance in general, as being worn down, exhausted, "defaced" by his many troubles; but it seems rather to mean that his eyes failed on account of weeping.

And all my members are as a shadow - "I am a mere skeleton, I am exhausted and emaciated by my sufferings." It is common to speak of persons who are emaciated by sickness or famine as mere shadows. Thus, Livy (L. 21:40) says, Effigies, imo, "umbrce hominum;" fame, frigore, illuvie, squalore enecti, contusi, debilitati inter saxa rupesque. So Aeschylus calls Oedipus - Οἰδίπου σκιαν Oidipou skian - the shadow of Oedipus.


Clarke's Commentary on the Bible

Mine eye also is dim - Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion.

All my members are as a shadow - Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Mine eye also is dim by reason of sorrow,.... Through excessive weeping, and the abundance of tears he shed, so that he had almost lost his eyesight, or however it was greatly weakened and impaired by that means, which is often the case, see Psalm 6:7;

and all my members are as a shadow; his flesh was consumed off his bones, there were nothing left scarcely but skin and bone; he was a mere anatomy, and as thin as a lath, as we commonly say of a man that is quite worn away, as it were; is a walking shadow, has scarce any substance in him, but is the mere shadow of a man; the Targum interprets it of his form, splendour, and countenance, which were like a shadow; some interpret it "my thoughts" (t), and understand it of the formations of his mind, and not of his body, which were shadows, empty, fleeting, and having no consistence in them through that sorrow that possessed him.

(t) "cogitationes meae", Pagninus, Bolducius, Codurcus, so Ben Gersom.


Geneva Study Bible

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.


Wesley's Notes

17:7 As a shadow - I am grown so poor and thin, that I am not to be called a man, but the shadow of a man.


King James Translators' Notes

my members: or, my thoughts


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. (Ps 6:7; 31:9; De 34:7).

members-literally, "figures"; all the individual members being peculiar forms of the body; opposed to "shadow," which looks like a figure without solidity.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-9 Job reflects upon the harsh censures his friends had passed upon him, and, looking on himself as a dying man, he appeals to God. Our time is ending. It concerns us carefully to redeem the days of time, and to spend them in getting ready for eternity. We see the good use the righteous should make of Job's afflictions from God, from enemies, and from friends. Instead of being discouraged in the service of God, by the hard usage this faithful servant of God met with, they should be made bold to proceed and persevere therein. Those who keep their eye upon heaven as their end, will keep their feet in the paths of religion as their way, whatever difficulties and discouragements they may meet with.


Job 16:8 You have bound me--and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
Job 16:16 My face is red with weeping, deep shadows ring my eyes;
Job 16:20 My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;
Psalm 6:7 My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
Lamentations 5:17 Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim

Body Dark Dim Dimmed Eye Eyes Frame Grief Grown Members Pain Reason Shade Shadow Sorrow Vexation Wasted Whole


Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Mine eye 16:16 Ps 6:7 31:9,10 La 5:17

members. or, thoughts 11

shadow Ps 109:23 Ec 6:12

Job Chapter 17 Verse 7

Alphabetical: a all also And are as because but dim eye eyes frame grief grown has have is members My of shadow whole with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 17:7 My eye also is dim by reason (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 17:7 Bible Software
Job 17:7 Biblia Paralela
Job 17:7 Chinese Bible
Job 17:7 French Bible
Job 17:7 German Bible
Job 17:7 Danish Bible
Job 17:7 Swedish Bible
Job 17:7 Norwegian Bible
Job 17:7 Multilingual Bible

Online Bible