| New International Version (©1984) I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.'New Living Translation (©2007) I didn't know he was the one, but when God sent me to baptize with water, he told me, 'The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who will baptize with the Holy Spirit.' English Standard Version (©2001) I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.’ New American Standard Bible (©1995) "I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.' King James Bible (Cambridge Ed.) And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. International Standard Version (©2008) I didn't recognize him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'The person on whom you see the Spirit descending and remaining is the one who baptizes with the Holy Spirit.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) “And I did not know him, but he who sent me to baptize in water, he said to me: “The One on whom you see The Spirit descending and remaining, This is The One who baptizes in The Spirit of Holiness.” GOD'S WORD® Translation (©1995) I didn't know who he was. But God, who sent me to baptize with water, had told me, 'When you see the Spirit come down and stay on someone, you'll know that person is the one who baptizes with the Holy Spirit.' King James 2000 Bible (©2003) And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom you shall see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes with the Holy Spirit. American King James Version And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, On whom you shall see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizes with the Holy Ghost. American Standard Version And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit. Douay-Rheims Bible And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost. Darby Bible Translation And I knew him not; but he who sent me to baptise with water, he said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, he it is who baptises with the Holy Spirit. English Revised Version And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth with the Holy Spirit. Webster's Bible Translation And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he who baptizeth with the Holy Spirit. Weymouth New Testament I did not yet know Him, but He who sent me to baptize in water said to me, "'The One on whom you see the Spirit coming down, and remaining, He it is who baptizes in the Holy Spirit.' World English Bible I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' Young's Literal Translation and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit; | | Barnes' Notes on the Bible The same said ... - This was the sign by which he was to know the Messiah. He was to see the Spirit descending like a dove and abiding on him. It does not follow, however, that he had no intimation before this that Jesus was the Christ, but it means that by this he should know it infallibly. From Matthew 3:13-14, it seems that John supposed, before the baptism of Jesus, that he claimed to be the Messiah, and, that he believed it; but the infallible, certain testimony in the case was the descent of the Holy Spirit on him at his baptism. That this is the Son of God - This was distinctly declared by a voice from heaven at his baptism, Matthew 3:17. This John heard, and he testified that he had heard it. Clarke's Commentary on the BibleHe that sent me - said unto me - From this we may clearly perceive that John had a most intimate acquaintance with the Divine Being; and received not only his call and mission at first, but every subsequent direction, by immediate, unequivocal inspiration. Who is fit to proclaim Jesus, but he who has continual intercourse with God; who is constantly receiving light and life from Christ their fountain; who bears a steady, uniform testimony to Jesus, even in the presence of his enemies; and who at all times abases himself, that Jesus alone may be magnified! Reformation of manners, and salvation of souls, will accompany such a person's labors whithersoever he goeth. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd I knew him not,.... That is, before he came to be baptized by him; when it was secretly suggested to him who he was, and the following signal was given him, to confirm him in it: but he that sent me to baptize with water; or "in water"; that is, God; for John's mission was from God, as in John 1:6, and his baptism from heaven; he had a divine warrant and commission for what he did: the same said unto me; either by an articulate voice, or by a divine impulse on his mind, or by the revelation of the Spirit: upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost; that is, the Messiah; See Gill on Matthew 3:11, Matthew 3:16. Vincent's Word StudiesThe same (ἐκεῖνος) Rev., He. See on John 1:18. Emphasizing the personal communication of Christ to the Baptist. With the Holy Ghost (ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ) Better, as Rev., Holy Spirit. The preposition ἐν, in (Rev., in margin), often has the instrumental force, with. Here, however, it would seem to signify the element of the new life, as ἐν ὕδατι, in water, signifies the element of the symbolic baptism, and might better be rendered in. The absence of the article from Holy Spirit falls in with this, as indicating the spiritual influence of the divine Agent rather than His personality. Geneva Study BibleAnd I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. People's New Testament 1:32-34 I saw the Spirit descending from heaven like a dove. See Mt 3:16, and notes. It was revealed to John that the Christ would thus be revealed. Indeed it was the anointing of the Spirit that made Jesus the Anointed, the Christ. Matthew Henry's Concise Commentary1:29-36 John saw Jesus coming to him, and pointed him out as the Lamb of God. The paschal lamb, in the shedding and sprinkling of its blood, the roasting and eating of its flesh, and all the other circumstances of the ordinance, represented the salvation of sinners by faith in Christ. And the lambs sacrificed every morning and evening, can only refer to Christ slain as a sacrifice to redeem us to God by his blood. John came as a preacher of repentance, yet he told his followers that they were to look for the pardon of their sins to Jesus only, and to his death. It agrees with God's glory to pardon all who depend on the atoning sacrifice of Christ. He takes away the sin of the world; purchases pardon for all that repent and believe the gospel. This encourages our faith; if Christ takes away the sin of the world, then why not my sin? He bore sin for us, and so bears it from us. God could have taken away sin, by taking away the sinner, as he took away the sin of the old world; but here is a way of doing away sin, yet sparing the sinner, by making his Son sin, that is, a sin-offering, for us. See Jesus taking away sin, and let that cause hatred of sin, and resolutions against it. Let us not hold that fast, which the Lamb of God came to take away. To confirm his testimony concerning Christ, John declares the appearance at his baptism, in which God himself bore witness to him. He saw and bare record that he is the Son of God. This is the end and object of John's testimony, that Jesus was the promised Messiah. John took every opportunity that offered to lead people to Christ. | |
|  | 
Matthew 3:11 "I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. Mark 1:8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit." Luke 3:16 John answered them all, "I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. John 7:39 By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified. John 14:26 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. Acts 1:5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit." |
 Abiding Baptise Baptises Baptism Baptize Baptizes Baptizeth Descend Descending Except Ghost Gives Holy Recognize Remaining Resting Spirit Water Whomever And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.I knew. 31 Mt 3:13-15 the same. 3:5,34 Mt 3:11,14 Mr 1:7,8 Lu 3:16 Ac 1:5 2:4 10:44-47 Ac 11:15,16 19:2-6 1Co 12:13 Tit 3:5,6
 John Chapter 1 Verse 33 Alphabetical: and baptize baptizes but come descending did down except have he him Holy I in is known man me not on one recognize remain remaining said see sent Spirit Spirit' that the this to told upon water who whom will with would you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 1:33 I didn't recognize him but he who (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 1:33 Bible Software John 1:33 Biblia Paralela John 1:33 Chinese Bible John 1:33 French Bible John 1:33 German Bible John 1:33 Danish Bible John 1:33 Swedish Bible John 1:33 Norwegian Bible John 1:33 Multilingual Bible Online Bible |
|