John 9:3
<< John 9:3 >>
New International Version (©1984)
"Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the work of God might be displayed in his life.

New Living Translation (©2007)
"It was not because of his sins or his parents' sins," Jesus answered. "This happened so the power of God could be seen in him.

English Standard Version (©2001)
Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus answered, "It was neither that this man sinned, nor his parents; but it was so that the works of God might be displayed in him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

International Standard Version (©2008)
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned. This happened so that the works of God might be revealed in him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua said to them, “He had not sinned nor his parents, but that the works of God may appear in him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned. Instead, he was born blind so that God could show what he can do for him.

King James 2000 Bible (©2003)
Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

American King James Version
Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

American Standard Version
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

Darby Bible Translation
Jesus answered, Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be manifested in him.

English Revised Version
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Webster's Bible Translation
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Weymouth New Testament
"Neither he nor his parents sinned," answered Jesus, "but he was born blind in order that God's mercy might be openly shown in him.

World English Bible
Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;

Barnes' Notes on the Bible

Neither hath this man sinned ... - That is, his blindness is not the effect of his sin, or that of his parents. Jesus did not, evidently, mean to affirm that he or his parents were without any sin, but that this blindness was not the effect of sin. This answer is to be interpreted by the nature of the question submitted to him. The sense is, "his blindness is not to be traced to any fault of his or of his parents."

But that the works of God - This thing has happened that it might appear how great and wonderful are the works of God. By the works of God, here, is evidently intended the miraculous power which God would put forth to heal the man, or rather, perhaps, the whole that happened to him in the course of divine providence first his blindness, as an act of his providence, and then his healing him, as an act of mercy and power. It has all happened, not by the fault of his parents or of himself, but by the wise arrangement of God, that it might be seen in what way calamities come, and in what way God meets and relieves them. And from this we may learn:

1. To pity and not to despise and blame those who are afflicted with any natural deformity or calamity. While the Jews regarded it as the effect of sin, they looked upon it without compassion. Jesus tells us that it is not the fault of man, but proceeds from the wise arrangement of God.

2. All suffering in the world is not the effect of sin. In this case it is expressly so declared; and there may be many modes of suffering that cannot be traced to any particular transgression. We should be cautious, therefore, in affirming that there can be no calamity in the universe but by transgression.

3. We see the wise and wonderful arrangement of Divine Providence. It is a part of his great plan to adapt his mercies to the woes of men: and often calamity, want, poverty, and sickness are permitted, that he may show the provisions of his mercy, that he may teach us to prize his blessings, and that deep-felt gratitude for deliverance may bind us to him.

4. Those who are afflicted with blindness, deafness, or any deformity, should be submissive to God. It is his appointment, and is right and best. God does no wrong, and the universe will, when all his works are seen, feel and know that he is just.


Clarke's Commentary on the Bible

Neither hath this man sinned, nor his parents - That is, the blindness of this person is not occasioned by any sin of his own, nor of his parents, but has happened in the ordinary course of Divine providence, and shall now become the instrument of salvation to his soul, edification to others, and glory to God. Many of the Jews thought that marks on the body were proofs of sin in the soul. From a like persuasion, probably arose that proverb among our northern neighbors-Mark him whom God marks.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents,.... Not but that both were guilty of original sin, and had committed actual transgressions; but Christ's answer is to be considered agreeable to the design of the question; and the sense is, that it was not any sin that either of them had committed, whilst he was in the womb, or previous to his birth, that was the cause of this blindness; otherwise, all such irregularities and afflictions arise from sin, and the fall of man, as does that spiritual blindness with which all mankind are attended:

but that the works of God should be manifest in him; that is, that Christ might have an opportunity of working a miracle in the cure of him, whereby it might appear that he is truly and properly God, the Son of God, and the Messiah; and so spiritual blindness, which has followed the fall of man, takes place in the elect of God in common with others, that the power of divine grace might be displayed in bringing them out of darkness into marvellous light.


Vincent's Word Studies

But that (ἀλλ' ἵνα)

There is an ellipsis: but (he was born blind) that.


Geneva Study Bible

Jesus answered, {a} Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

(a) Christ reasons here as his disciples thought, who presupposed that no diseases came except for the reason of sins: as a result of this he answers that there was another cause of this man's blindness, and that was in order that God's work might be seen.


People's New Testament

9:3 Neither hath this man sinned, nor his parents. Jesus does not affirm that they were sinless, but that their sins were not the cause of the calamity. We are not justified in asserting that the sufferer is a sinner. Job, Christ, Paul, and the whole army of martyrs disprove it.

But that the works of God should be made manifest in him. By his miraculous cure the work of God shall be made manifest. It is the work of God to believe on Christ (Joh 6:29), and the blindness of this man was the occasion of faith being produced, not only in him, but others. Thus Christ shows a nobler use of suffering. The Father chasteneth every son whom he loveth (Heb 12:6).


Wesley's Notes

9:3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents - It was not the manner of our Lord to answer any questions that were of no use, but to gratify an idle curiosity. Therefore he determines nothing concerning this. The scope of his answer is, It was neither for any sins of his own, nor yet of his parents; but that the power of God might be displayed.


Scofield Reference Notes

Margin sinned

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Neither . this man, &c.-The cause was neither in himself nor his parents, but, in order to the manifestation of "the works of God," in his cure.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-7 Christ cured many who were blind by disease or accident; here he cured one born blind. Thus he showed his power to help in the most desperate cases, and the work of his grace upon the souls of sinners, which gives sight to those blind by nature. This poor man could not see Christ, but Christ saw him. And if we know or apprehend anything of Christ, it is because we were first known of him. Christ says of uncommon calamities, that they are not always to be looked on as special punishments of sin; sometimes they are for the glory of God, and to manifest his works. Our life is our day, in which it concerns us to do the work of the day. We must be busy, and not waste day-time; it will be time to rest when our day is done, for it is but a day. The approach of death should quicken us to improve all our opportunities of doing and getting good. What good we have an opportunity to do, we should do quickly. And he that will never do a good work till there is nothing to be objected against, will leave many a good work for ever undone, Ec 11:4. Christ magnified his power, in making a blind man to see, doing that which one would think more likely to make a seeing man blind. Human reason cannot judge of the Lord's methods; he uses means and instruments that men despise. Those that would be healed by Christ must be ruled by him. He came back from the pool wondering and wondered at; he came seeing. This represents the benefits in attending on ordinances of Christ's appointment; souls go weak, and come away strengthened; go doubting, and come away satisfied; go mourning, and come away rejoicing; go blind, and come away seeing.


John 11:4 When he heard this, Jesus said, "This sickness will not end in death. No, it is for God's glory so that God's Son may be glorified through it."
1 John 4:9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
1 John 4:16 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.

Blind Born Displayed Father's God's Jesus Life Manifest Manifested Mercy Mother's Openly Order Parents Revealed Shown Sin Sinned Work Works


Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Neither. Job 1:8-12 2:3-6 21:27 22:5 *etc: Job 32:3 42:7 Ec 9:1,2 Lu 13:2-5 Ac 28:4

but. 11:4,40 14:11-13 Mt 11:5 Ac 4:21

John Chapter 9 Verse 3

Alphabetical: answered be but displayed God happened him his in It Jesus life man might Neither nor of parents said sinned so that the this was work works

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 9:3 Jesus answered Neither did this man sin (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 9:3 Bible Software
John 9:3 Biblia Paralela
John 9:3 Chinese Bible
John 9:3 French Bible
John 9:3 German Bible
John 9:3 Danish Bible
John 9:3 Swedish Bible
John 9:3 Norwegian Bible
John 9:3 Multilingual Bible

Online Bible