Luke 2:52
<< Luke 2:52 >>
New International Version (©1984)
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

New Living Translation (©2007)
Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

English Standard Version (©2001)
And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

International Standard Version (©2008)
Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua was growing in his stature and in his wisdom and in favor with God and the children of men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

American King James Version
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

American Standard Version
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Douay-Rheims Bible
And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Darby Bible Translation
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

English Revised Version
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

Webster's Bible Translation
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Weymouth New Testament
And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.

World English Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Young's Literal Translation
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

Barnes' Notes on the Bible

In favour with God - That is, in proportion to his advance in wisdom. This does not imply that he ever lacked the favor of God, but that God regarded him with favor in proportion as he showed an understanding and spirit like his own. Happy are those children who imitate the example of Jesus - who are obedient to parents who increase in wisdom - who are sober, temperate, and industrious, and who thus increase in favor with God and people.


Clarke's Commentary on the Bible

Jesus increased in wisdom - See on Luke 2:40 (note).

The following remarks, taken chiefly from Mr. Claude, on the foregoing subject, are well worth the reader's attention.

I. The birth of Christ is announced to the shepherds.

1. God causes his grace to descend not only on the great and powerful of the world, but also upon the most simple and inconsiderable; just as the heavens diffuse their influence not only on great trees, but also on the smallest herbs.

2. God seems to take more delight in bestowing his favors on the most abject than in distributing them among persons of elevated rank. Here is an example: for while he sent the wise men of the east to Herod, he sent an angel of heaven to the shepherds, and conducted them to the cradle of the Savior of the world.

3. In this meeting of the angels and shepherds, you see a perpetual characteristic of the economy of Jesus Christ; wherein the highest and most sublime things are joined with the meanest and lowest. In his person, the eternal Word is united to a creature, the Divine nature to the human, infinity to infirmity, in a word, the Lord of glory to mean flesh and blood. On his cross, though he appears naked, crowned with thorns, and exposed to sorrows, yet at the same time he shakes the earth, and eclipses the sun. Here, in like manner, are angels familiar with shepherds; angels, to mark his majesty; shepherds, his humility.

4. This mission of angels relates to the end for which the Son of God came into the world; for he came to establish a communion between God and men, and to make peace between men and angels: to this must be referred what St. Paul says, Colossians 1:20, It pleased the Father, by him, to reconcile all things to himself.

5. However simple and plain the employments of men may be, it is always very pleasing to God when they discharge them with a good conscience. While these shepherds were busy in their calling, God sent his angels to them.

6. God does, in regard to men, what these shepherds did in regard to their sheep. He is the great Shepherd of mankind, continually watching over them by his providence.

II. The glory of the Lord shone round the shepherds.

1. When angels borrow human forms, in order to appear to men, they have always some ensigns of grandeur and majesty, to show that they are not men, but angels.

2. The appearance of this light to the shepherds in the night, may very well be taken for a mystical symbol. Night represents the corrupt state of mankind when Jesus came into the world; a state of ignorance and error. Light fitly represents the salutary grace of Christ, which dissipates obscurity, and gives us the true knowledge of God.

III. The shepherds were filled with great fear.

1. This was the effect of their great surprise. When grand objects suddenly present themselves to us, they must needs fill us with astonishment and fear, for the mind, on these occasions, is not at liberty to exert its force; on the contrary, its strength is dissipated, and during this dissipation it is impossible not to fear.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus increased in wisdom,.... As man; for neither his divine wisdom, nor the treasures of wisdom and knowledge in him, as mediator, could admit of any increase; but as he grew in body, the faculties of his soul opened, and received gradually large measures of wisdom and knowledge, in things natural and spiritual, through the in dwelling of his divine nature in him, and the Holy Spirit that was, without measure, on him:

and stature: the word signifies age also; and so the Vulgate Latin has rendered it: but that is not the meaning of it here, since it would have been entirely unnecessary to have observed, that he increased in age, which must be unavoidable: but the sense is, that as he increased in the wisdom and knowledge of his human soul, so he likewise increased in the stature of his body: and in favour with God and man: he appeared by the grace that was in him, and the gifts bestowed on him, to be high in the love and favour of God; and had a large share in the esteem and affections of all good men, who had the honour and happiness of knowing him, and of being acquainted with him.


Vincent's Word Studies

Stature (ἡλικία)

Which Rev. rightly retains. The word may be rendered age, which would be superfluous here.


Geneva Study Bible

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.


People's New Testament

2:52 Jesus increased. Jesus grew up among a people seldom and only contemptuously named by the ancient classics, and subjected at the time to the yoke of a foreign oppressor in a remote and conquered province of the Roman empire; in the darkest district of Palestine; in a little country town of proverbial insignificance; in poverty and manual labor; in the obscurity of a carpenter's shop; far away from universities, academies, libraries, and literary or polished society; without any help, as far as we know, except the parental care, the daily wonders of nature, the Old Testament Scriptures, the weekly Sabbath service of the synagogue at Nazareth (Lu 4:16), the annual festivities in the temple of Jerusalem (Lu 2:42), and the secret intercourse of his soul with God, his heavenly Father (Schaff).


Wesley's Notes

2:52 Jesus increased in wisdom - As to his human nature, and in favour with God - In proportion to that increase. It plainly follows, that though a man were pure, even as Christ was pure, still he would have room to increase in holiness, and in consequence thereof to increase in the favour, as well as in the love of God.


King James Translators' Notes

stature: or, age


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

52. See on [1542]Lu 2:40.

stature-or better, perhaps, as in the Margin, "age," which implies the other. This is all the record we have of the next eighteen years of that wondrous life. What seasons of tranquil meditation over the lively oracles, and holy fellowship with His Father; what inlettings, on the one hand, of light, and love, and power from on high, and outgoings of filial supplication, freedom, love, and joy on the other, would these eighteen years contain! And would they not seem "but a few days" if they were so passed, however ardently He might long to be more directly "about His Father's business?"


Matthew Henry's Concise Commentary

2:41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of an ordinance, as becomes those who say, It is good to be here. Those that have lost their comforts in Christ, and the evidences of their having a part in him, must bethink themselves where, and when, and how they lost them, and must turn back again. Those that would recover their lost acquaintance with Christ, must go to the place in which he has put his name; there they may hope to meet him. They found him in some part of the temple, where the doctors of the law kept their schools; he was sitting there, hearkening to their instructions, proposing questions, and answering inquiries, with such wisdom, that those who heard were delighted with him. Young persons should seek the knowledge of Divine truth, attend the ministry of the gospel, and ask such questions of their elders and teachers as may tend to increase their knowledge. Those who seek Christ in sorrow, shall find him with the greater joy. Know ye not that I ought to be in my Father's house; at my Father's work; I must be about my Father's business. Herein is an example; for it becomes the children of God, in conformity to Christ, to attend their heavenly Father's business, and make all other concerns give way to it. Though he was the Son of God, yet he was subject to his earthly parents; how then will the foolish and weak sons of men answer it, who are disobedient to their parents? However we may neglect men's sayings, because they are obscure, yet we must not think so of God's sayings. That which at first is dark, may afterwards become plain and easy. The greatest and wisest, those most eminent, may learn of this admirable and Divine Child, that it is the truest greatness of soul to know our own place and office; to deny ourselves amusements and pleasures not consistent with our state and calling.


1 Samuel 2:26 And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with men.
Proverbs 3:4 Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
Luke 2:40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

Advanced Advancing Always Carefully Favor Favour Grace Grew Increased Increasing Jesus Kept Memory Mother Nazareth Obedient Stature Treasured Wisdom


And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Jesus. 40 1:80 1Sa 2:26

stature. or, age. and in. Pr 3:3,4 Ac 7:9,10 Ro 14:18

Luke Chapter 2 Verse 52

Alphabetical: And favor God grew in increasing Jesus kept men stature wisdom with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:52 Bible Software
Luke 2:52 Biblia Paralela
Luke 2:52 Chinese Bible
Luke 2:52 French Bible
Luke 2:52 German Bible
Luke 2:52 Danish Bible
Luke 2:52 Swedish Bible
Luke 2:52 Norwegian Bible
Luke 2:52 Multilingual Bible

Online Bible