Mark 9:17
<< Mark 9:17 >>
New International Version (©1984)
A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.

New Living Translation (©2007)
One of the men in the crowd spoke up and said, "Teacher, I brought my son so you could heal him. He is possessed by an evil spirit that won't let him talk.

English Standard Version (©2001)
And someone from the crowd answered him, “Teacher, I brought my son to you, for he has a spirit that makes him mute.

New American Standard Bible (©1995)
And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

International Standard Version (©2008)
A man in the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you. He has a spirit that won't let him talk.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And one from the crowds answered and said, “Teacher, I brought my son to you, who has a dumb spirit.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son. He is possessed by a spirit that won't let him talk.

King James 2000 Bible (©2003)
And one of the multitude answered and said, Teacher, I have brought unto you my son, who has a dumb spirit;

American King James Version
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, which has a dumb spirit;

American Standard Version
And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;

Douay-Rheims Bible
And one of the multitude, answering, said: Master, I have brought my son to thee, having a dumb spirit.

Darby Bible Translation
And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;

English Revised Version
And one of the multitude answered him, Master, I brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

Webster's Bible Translation
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to thee my son, who hath a dumb spirit;

Weymouth New Testament
"Rabbi," answered one of the crowd, "I have brought you my son. He has a dumb spirit in him;

World English Bible
One of the multitude answered, "Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;

Young's Literal Translation
and one out of the multitude answering said, 'Teacher, I brought my son unto thee, having a dumb spirit;

Barnes' Notes on the Bible

A dumb spirit - A spirit which deprived his son of the power of speaking.


Clarke's Commentary on the Bible

A dumb spirit - That is, a demon who afflicted those in whom it dwelt with an incapacity of speaking. The spirit itself could not be either deaf or dumb. These are accidents that belong only to organized animate bodies. See this case explained, Matthew 17:14 (note), etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And one of the multitude answered and said,.... The Scribes made no reply, being afraid to engage with him, whom they had often found too hard for them; and the disciples, if they were spoken to, were silent, through shame, because they had not succeeded in the cure of the person brought to them, which gave their enemies an handle against them: wherefore the parent of the afflicted child made answer, saying; the occasion of this debate between the Scribes, and thy disciples, is as follows:

Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; signifying, that he had heard much of him, as a very great man, and he believed him to be a master in Israel, who was famous both for doctrine and miracles, and therefore he brought his son to him, to be cured by him; but Christ not being in the way, he proposed him to his disciples, who attempted it without success. The case of his son was, he had a "dumb spirit". The Evangelist Matthew says he was "lunatic", Matthew 17:15; and by his account of him it appears, that he had the "epilepsy", or falling sickness; and which, when upon him, took away the use of his speech. And so the Jews ascribe dumbness to the violence of a disease: thus they ask (g);

"what is "Cordiacus" (kardiakov)? one that has a disorder which affects the heart, and causes a deliquium (a fainting and swooning away), but a man, , "who is become dumb", through the force of a disease;''

which was the case of this child: though this disease did not arise from natural causes, but from a diabolical possession; for he had a spirit, a foul spirit, a devil, as he is called: some further account is given of this unhappy case, in the next verse.

(g) Jarchi in Misn. Gittin, c. 7. sect. 1.


Geneva Study Bible

And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;


People's New Testament

9:14-22 And when he came to his disciples. After the transfiguration.

He saw a great multitude. For notes on this miracle, see Mt 17:14-21. Compare Lu 9:37-42. Mark's account is the fullest.


Wesley's Notes

9:17 And one of the multitude answering - The scribes gave no answer to our Lord's question. They did not care to repeat what they had said to his disciples. A dumb spirit - A spirit that takes his speech from him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. And one of the multitude answered, and said, Master, I have brought unto thee my son-"mine only child" (Lu 9:38).

which hath a dumb spirit-a spirit whose operation had the effect of rendering his victim speechless, and deaf also (Mr 9:25). In Matthew's report of the speech (Mt 17:15), the father says "he is lunatic"; this being another and most distressing effect of the possession.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:14-29 The father of the suffering youth reflected on the want of power in the disciples; but Christ will have him reckon the disappointment to the want of faith. Very much is promised to our believing. If thou canst believe, it is possible that thy hard heart may be softened, thy spiritual diseases may be cured; and, weak as thou art, thou mayest be able to hold out to the end. Those that complain of unbelief, must look up to Christ for grace to help them against it, and his grace will be sufficient for them. Whom Christ cures, he cures effectually. But Satan is unwilling to be driven from those that have been long his slaves, and, when he cannot deceive or destroy the sinner, he will cause him all the terror that he can. The disciples must not think to do their work always with the same ease; some services call for more than ordinary pains.


Matthew 9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
Mark 9:16 "What are you arguing with them about?" he asked.
Mark 9:18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not."

Crowd Dumb Makes Master Multitude Mute Possessed Power Rabbi Robbed Speech Spirit Talking Teacher


And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

I. 5:23 7:26 10:13 Mt 17:15 Lu 9:38 Joh 4:47

a dumb. 25 Mt 12:22 Lu 11:14

Mark Chapter 9 Verse 17

Alphabetical: A And answered brought by crowd has him I in is makes man mute my of one possessed robbed son speech spirit Teacher that the which who with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 9:17 One of the multitude answered Teacher (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 9:17 Bible Software
Mark 9:17 Biblia Paralela
Mark 9:17 Chinese Bible
Mark 9:17 French Bible
Mark 9:17 German Bible
Mark 9:17 Danish Bible
Mark 9:17 Swedish Bible
Mark 9:17 Norwegian Bible
Mark 9:17 Multilingual Bible

Online Bible