Nahum 1:3
<< Nahum 1:3 >>
New International Version (©1984)
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

New Living Translation (©2007)
The LORD is slow to get angry, but his power is great, and he never lets the guilty go unpunished. He displays his power in the whirlwind and the storm. The billowing clouds are the dust beneath his feet.

English Standard Version (©2001)
The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD is slow to anger and great in power, And the LORD will by no means leave the guilty unpunished. In whirlwind and storm is His way, And clouds are the dust beneath His feet.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is patient and has great strength. The LORD will never let the guilty go unpunished. Raging winds and storms mark his path, and clouds are the dust from his feet.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

American King James Version
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

American Standard Version
Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty : Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Douay-Rheims Bible
The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.

Darby Bible Translation
Jehovah is slow to anger, and great in power, and doth not at all clear the guilty: Jehovah, his way is in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

English Revised Version
The LORD is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Webster's Bible Translation
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

World English Bible
Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Young's Literal Translation
Jehovah is slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest is His way, And a cloud is the dust of His feet.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord is slow to anger - Nahum takes up the words of Jonah Jon 4:2 as he spoke of God's attributes toward Nineveh, but only to show the opposite side of them. Jonah declares how God is "slow to anger," giving men time of repentance, and if they do repent, "repenting Him also of the evil;" Nahum, that the long-suffering of God is not "slackness," that "He is long-suffering to usward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance."

And strong in power - Divine long-suffering gees along with Divine power. God can be long-suffering, because He can, whenever He sees good, punish. His long-suffering is a token, not of weakness, but of power. He can allow persons the whole extent of trial, because, when they are past cure, He can end it at once. "God is a righteous judge, strong and patient, and God wraths every day" Psalm 7:11. The wrath comes only at the last, but it is ever present with God. He cannot but be displeased with the sin; and so the Psalmist describes in the manner of men the gradual approximation to its discharge. "If he (the sinner) will not return (from evil or to God), He will whet His sword; He hath trodden His bow and directed it: He hath prepared for him instruments of death; He hath made his arrows burning" Psalm 7:12-13. We see the arrow with unextinguishable fire, ready to be discharged, waiting for the final decision of the wicked, whether he will repent or not, but that still "the Day of the Lord will come" 2 Peter 3:9-10. "He will not at all acquit."

The words occur originally in the great declaration of God's attributes of mercy by Moses, as a necessary limitation of them ; they are continued to God's people, yet with the side of mercy predominant Jeremiah 30:11; Jeremiah 46:28; they are pleaded to Himself Numbers 14:18; they are the sanction of the third commandment Exodus 20:7; Deuteronomy 5:11. He "will not acquit" of His own will, apart from His justice. So He saith, "I can of Mine own self do nothing" John 5:30, i. e., (in part), not as unjust judges, who "call good evil and evil good," following their own will, not the merits of the case; but, "as I hear, I judge, and My judgment is just." He cannot even have mercy and spare unjustly, nor without the lowliness of penitence. Even if it is Jerusalem, over which He wept, or His "companion, His own familiar friend" Psalm 55:14, He, who is no "accepter of persons," cannot of mere favor forgive the impenitent.

The Lord hath His way in the whirlwind and in the storm - The vengeance of God comes at last swiftly, vehemently, fearfully, irresistibly. "When they say, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them" 1 Thessalonians 5:3, and all creation stands at the command of the Creator against His enemies. "He shall take to Him His jealousy for complete armor, and make the creature His weapon, for the revenge of His enemies" (Wisd. 5:17).

And the clouds are the dust of His feet - Perhaps the imagery is from the light dust raised by an earthly army, of which Nahum's word is used Ezekiel 26:10. The powers of heaven are arrayed against the might of earth. On earth a little dust, soon to subside; in heaven, the whirlwind and the storm, which sweep away what does not bow before them. The vapors, slight on outward seeming, but formed of countless multitudes of mist-drops, are yet dark and lowering, as they burst, and resistless. "The Feet of God are that power whereby He trampleth upon the ungodly." So it is said to the Son, "Sit Thou on My Right Hand until I make Thine enemies Thy footstool." Tempests have also, without figure, been used to overthrow God's enemies (Exodus 14:27; Joshua 10:11; Judges 5:20; 1 Samuel 2:10; and 1 Samuel 7:10; 2 Samuel 22:15).


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord is slow to anger - He exercises much longsuffering towards his enemies, that this may lead them to repentance. And it is because of this longsuffering that vengeance is not speedily executed on every evil work.

Great in power - Able at all times to save or to destroy.

The Lord hath his way in the whirlwind and in the storm - These are the effects of his power; and when they appear unusual, they may be considered as the immediate effects of his power: and although he be in them to punish and destroy, he is in them to direct their course, to determine their operations, and to defend his followers from being injured by their violence. The pestilential wind which slew one hundred and eighty-five thousand of the Assyrians did not injure one Israelite. See 2 Kings 19:35.

The clouds are the dust of his feet - This is spoken in allusion to a chariot and horses going on with extreme rapidity: they are all enveloped in a cloud of dust. So Jehovah is represented as coming through the circuit of the heavens as rapidly as lightning; the clouds surrounding him as the dust does the chariot and horses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord is slow to anger,.... He is not in haste to execute it; he takes time for it, and gives men space for repentance. Nineveh had had a proof of this when it repented at the preaching of Jonah, upon which the Lord deferred the execution of his wrath; but lest they should presume upon this, and conclude the Lord would always bear with them, though they had returned to their former impieties; they are let to know, that this his forbearance was not owing to want of power or will in him to punish: since he is

great in power, and will not at all acquit the wicked; he is able to execute the wrath he threatens, and will by no means clear the guilty, or let them go free and unpunished; though he moves slowly, as he may seem in the execution of his judgments, yet they shall surely be brought on his enemies, and be fully accomplished:

the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet; he spoke to Job out of the whirlwind; he descended on Mount Sinai in a storm and tempest; and the clouds are his chariots; in which he rides swiftly; and which, for their appearance and number, are like the dust raised by a multitude of horsemen riding full speed, The wrath of God may be compared to a whirlwind, and a storm, which is sometimes hastily and suddenly executed upon men: respect seems to be had to the armies of the Medes and Chaldeans against the Assyrians; who, as the Babylonians against the Jews, came up as clouds, and their chariots as the whirlwind, Jeremiah 4:13; and the figures beautifully describe the numbers of them, the force with which they came; and in an elegant manner represent the vast quantity of dust raised by an army in full march; at the head of which was the Lord himself, ordering, directing, and succeeding, before whom none can stand.


Geneva Study Bible

The {f} LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

(f) Thus the wicked would make God's mercy an occasion to sin, but the Prophet wishes them to consider his power and justice.


Wesley's Notes

1:3 Hath his way - The methods of his providence. The whirlwind - Which beareth before it all things that stand in its way. The dust of his feet - Though he be surrounded with darkness, yet as an army afar off is discovered by the dust that their feet raise, so wilt God appear with great power marching against his enemies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. slow to anger, and great in power-that is, but great in power, so as to be able in a moment, if He pleases, to destroy the wicked. His long-suffering is not from want of power to punish (Ex 34:6, 7).

not at all acquit-literally, "will not acquitting acquit," or treat as innocent.

Lord hath his way in the whirlwind-From this to Na 1:5, inclusive, is a description of His power exhibited in the phenomena of nature, especially when He is wroth. His vengeance shall sweep away the Assyrian foe like a whirlwind (Pr 10:25).

clouds are the dust of his feet-Large as they are, He treads on them, as a man would on the small dust; He is Lord of the clouds, and uses them as He pleases.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 About a hundred years before, at Jonah's preaching, the Ninevites repented, and were spared, yet, soon after, they became worse than ever. Nineveh knows not that God who contends with her, but is told what a God he is. It is good for all to mix faith with what is here said concerning Him, which speaks great terror to the wicked, and comfort to believers. Let each take his portion from it: let sinners read it and tremble; and let saints read it and triumph. The anger of the Lord is contrasted with his goodness to his people. Perhaps they are obscure and little regarded in the world, but the Lord knows them. The Scripture character of Jehovah agrees not with the views of proud reasoners. The God and Father of our Lord Jesus Christ is slow to wrath and ready to forgive, but he will by no means acquit the wicked; and there is tribulation and anguish for every soul that doeth evil: but who duly regards the power of his wrath?


Exodus 19:16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled.
Exodus 34:6 And he passed in front of Moses, proclaiming, "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
Exodus 34:7 maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation."
2 Samuel 22:10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
Nehemiah 9:17 They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them,
Psalm 103:8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
Psalm 104:3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
Isaiah 19:1 An oracle concerning Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
Isaiah 29:6 the LORD Almighty will come with thunder and earthquake and great noise, with windstorm and tempest and flames of a devouring fire.
Jeremiah 4:13 Look! He advances like the clouds, his chariots come like a whirlwind, his horses are swifter than eagles. Woe to us! We are ruined!
Hosea 8:7 "They sow the wind and reap the whirlwind. The stalk has no head; it will produce no flour. Were it to yield grain, foreigners would swallow it up.

Acquit Anger Angry Beneath Clear Cloud Clouds Dust Entirely Feet Great Guilty Hurricane Leave Means Power Punishment Sinner Slow Storm Tempest Unpunished Way Whirlwind Wicked Wind


The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

slow. Ex 34:6,7 Ne 9:17 Ps 103:8 145:8 Joe 2:13 Jon 4:2 Jas 1:19

great. Job 9:4 Ps 62:11 66:3 147:5 Eph 1:19,20

and will. Nu 14:18 Job 10:14

his way. Ex 19:16-18 De 5:22-24 1Ki 19:11-13 Job 38:1 Ps 18:7-15 50:3 Ps 97:2-5 104:3 Isa 19:1 66:15 Da 7:13 Hab 3:5-15 Zec 9:14 Mt 26:64 Re 1:7

Nahum Chapter 1 Verse 3

Alphabetical: and anger are beneath by clouds dust feet great guilty His in is leave LORD means no not of power slow storm The to unpunished way whirlwind will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Nahum 1:3 Yahweh is slow to anger and great (Nah. Na) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 1:3 Bible Software
Nahum 1:3 Biblia Paralela
Nahum 1:3 Chinese Bible
Nahum 1:3 French Bible
Nahum 1:3 German Bible
Nahum 1:3 Danish Bible
Nahum 1:3 Swedish Bible
Nahum 1:3 Norwegian Bible
Nahum 1:3 Multilingual Bible

Online Bible