Romans 12:7
<< Romans 12:7 >>
New International Version (©1984)
If it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;

New Living Translation (©2007)
If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.

English Standard Version (©2001)
if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;

New American Standard Bible (©1995)
if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

International Standard Version (©2008)
If your gift is serving, devote yourself to serving others. If it is teaching, devote yourself to teaching others.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And one has ministry in his service, and one has that of a teacher in his instruction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If your gift is serving, then devote yourself to serving. If it is teaching, devote yourself to teaching.

King James 2000 Bible (©2003)
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;

American King James Version
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;

American Standard Version
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Douay-Rheims Bible
Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

Darby Bible Translation
or service, let us occupy ourselves in service; or he that teaches, in teaching;

English Revised Version
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Webster's Bible Translation
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching:

Weymouth New Testament
if it is the gift of administration, let the administrator exercise a sound judgement in his duties.

World English Bible
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

Young's Literal Translation
or ministration -- 'In the ministration!' or he who is teaching -- 'In the teaching!'

Barnes' Notes on the Bible

Or ministry - διακονίαν diakonian. This word properly means service of any kind; Luke 10:40. It is used in religion to denote the service which is rendered to Christ as the Master. It is applied to all classes of ministers in the New Testament, as denoting their being the servants of Christ; and it is used particularly to denote that class who from this word were called deacons, that is, those who had the care of the poor, who provided for the sick, and who watched over the external matters of the church. In the following places it is used to denote the ministry, or service, which Paul and the other apostles rendered in their public work; Acts 1:17, Acts 1:25; Acts 6:4; Acts 12:25; Acts 20:24; Acts 21:19; Romans 11:13; Romans 15:31; 2 Corinthians 5:18; 2 Corinthians 6:3; Ephesians 4:12; 1 Timothy 1:12. In a few places this word is used to denote the function which the deacons fulfilled; Acts 6:1; Acts 11:29; 1 Corinthians 16:15; 2 Corinthians 11:8. In this sense the word "deacon" διάκονος diakonos is most commonly used, as denoting the function which was performed in providing for the poor and administering the alms of the church. It is not easy to say in what sense it is used here. I am inclined to the opinion that he did not refer to those who were appropriately called deacons, but to those engaged in the function of the ministry of the word; whose business it was to preach, and thus to serve the churches. In this sense the word is often used in the New Testament, and the connection seems to demand the same interpretation here.

On our ministering - Let us be wholly and diligently occupied in this. Let this be our great business, and let us give entire attention to it. Particularly the connection requires us to understand this as directing those who ministered not to aspire to the office and honors of those who prophesied. Let them not think of themselves more highly than they ought, but be engaged entirely in their own appropriate work.

He that teacheth - This word denotes those who instruct, or communicate knowledge. It is clear that it is used to denote a class of persons different, in some respects, from those who prophesied and from those who exhorted. But in what this difference consisted, is not clear. Teachers are mentioned in the New Testament in the grade next to the prophets; Acts 13:1; 1 Corinthians 12:28-29; Ephesians 4:11. Perhaps the difference between the prophets, the ministers, the teachers, and the exhorters was this, that the first spake by inspiration; the second engaged in all the functions of the ministry properly so called, including the administration of the sacraments; the teachers were employed in communicating instruction simply, teaching the doctrines of religion, but without assuming the function of ministers; and the fourth exhorted, or entreated Christians to lead a holy life, without making it a particular subject to teach, and without pretending to administer the ordinances of religion.

The fact that teachers are so often mentioned in the New Testament, shows that they were a class by themselves. It may be worthy of remark that the churches in New England had, at first, a class of people who were called teachers. One was appointed to this office in every church, distinct from the pastor, whose proper business it was to instruct the congregation in the doctrines of religion. The same thing exists substantially now in most churches, in the appointment of Sunday school teachers, whose main business it is to instruct the children in the doctrines of the Christian religion. It is an office of great importance to the church; and the exhortation of the apostle may be applied to them: that they should be assiduous, constant, diligent their teaching; that they should confine themselves to their appropriate place; and should feel that their office is of great importance in the church of God; and remember that this is his arrangement, designed to promote the edification of his people.


Clarke's Commentary on the Bible

Or ministry - Διακονια simply means the office of a deacon; and what this office was, see in the note on Acts 6:4 (note), where the subject is largely discussed.

Or he that teacheth - The teacher, διδασκαλος, was a person whose office it was to instruct others, who thereby catechizing, or simply explaining the grand truths of Christianity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Or ministry, let us wait on our ministry,.... The word sometimes signifies the whole ecclesiastical ministry, even the office of apostleship, as well as the ordinary ministration of the Gospel; see Acts 1:17; but here "deaconship", or the office of ministering to the poor saints, as in Acts 6:1, being a distinct office from prophesying: or preaching the word, and should be used, exercised, and attended to with diligence, care, and constancy; for such who are appointed to this office, are chosen not only to a place of honour, but of service and business, in which they should behave with prudence, sobriety, and humility:

or he that teacheth, on teaching. The gift of prophesying or preaching is subdivided into "teaching" and "exhorting"; the one belongs to "teachers" or doctors, the other to "pastors"; as the distinction is in Ephesians 4:11, not that different officers and offices are intended, but different branches of the same office; and one man's talent may lie more in the one, and another man's in the other; and accordingly each should in his preaching attend to the gift which is most peculiar to him: if his gift lies in teaching, let him constantly employ himself in that with all sobriety and "teaching" does not design an office in the school, but in the church; it is not teaching divinity as men teach logic, rhetoric, and other arts and sciences, in the schools; but an instructing of churches and the members thereof in the doctrines of the Gospel, in order to establish and build them up in their most holy faith; see 1 Corinthians 12:28; it chiefly lies in a doctrinal way of preaching, in opening, explaining, and defending the doctrines of Christ, as distinct from the practical part of the ministry of the word, and the administration of ordinances, in which the pastor is employed as well as in this.


Vincent's Word Studies

Ministering (διακονίᾳ)

Let us wait on is supplied. Lit., or ministry in our ministry. The word appears in the New Testament always in connection with the service of the Christian Church, except Luke 10:40, of Martha's serving; Hebrews 1:14, of the ministry of angels, and 2 Corinthians 3:7, of the ministry of Moses. Within this limit it is used, 1. Of service in general, including all forms of christian ministration tending to the good of the christian body (1 Corinthians 12:5; Ephesians 4:13; 2 Timothy 4:11). Hence, 2. Of the apostolic office and its administration; (a) generally (Acts 20:24; 2 Corinthians 4:1; 1 Timothy 1:12); or (b) defined as a ministry of reconciliation, of the word, of the Spirit, of righteousness (2 Corinthians 5:18; Acts 6:4; 2 Corinthians 3:8, 2 Corinthians 3:9). It is not used of the specific office of a deacon; but the kindred word διάκονος occurs in that sense (Philippians 1:1; 1 Timothy 3:8, 1 Timothy 3:12). As the word is employed in connection with both the higher and lower ministrations in the Church (see Acts 6:1, Acts 6:4), it is difficult to fix its precise meaning here; yet as it is distinguished here from prophecy, exhortation, and teaching, it may refer to some more practical, and, possibly, minor form of ministry. Moule says: "Almost any work other than that of inspired utterance or miracle-working may be included in it here." So Godet: "An activity of a practical nature exerted in action, not in word." Some limit it to the office of deacon.

Teaching

Aimed at the understanding.


Geneva Study Bible

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that {m} teacheth, on teaching;

(m) Whose office is only to expound the scriptures.


People's New Testament

12:7 Ministry. If instead of prophecy, our gift of the more lowly one of ministering, let us give our time and attention to it. The Greek word rendered ministry is diakonia, deaconship, or service.

Teaching. The work of an elder, or bishop, who must be apt to teach (1Ti 3:2 2Ti 2:24). If this was one's work, his soul must be put into it.


Wesley's Notes

12:7 Ministering - As deacons. He that teacheth - Catechumens; for whom particular instructers were appointed. He that exhorteth - Whose peculiar business it was to urge Christians to duty, and to comfort them in trials.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Or ministry, let us wait on-"be occupied with."

our ministering-The word here used imports any kind of service, from the dispensing of the word of life (Ac 6:4) to the administering of the temporal affairs of the Church (Ac 6:1-3). The latter seems intended here, being distinguished from "prophesying," "teaching," and "exhorting."

or he that teacheth-Teachers are expressly distinguished from prophets, and put after them, as exercising a lower function (Ac 13:1; 1Co 12:28, 29). Probably it consisted mainly in opening up the evangelical bearings of Old Testament Scripture; and it was in this department apparently that Apollos showed his power and eloquence (Ac 18:24).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:3-8 Pride is a sin in us by nature; we need to be cautioned and armed against it. All the saints make up one body in Christ, who is the Head of the body, and the common Centre of their unity. In the spiritual body, some are fitted for and called to one sort of work; others for another sort of work. We are to do all the good we can, one to another, and for the common benefit. If we duly thought about the powers we have, and how far we fail properly to improve them, it would humble us. But as we must not be proud of our talents, so we must take heed lest, under a pretence of humility and self-denial, we are slothful in laying out ourselves for the good of others. We must not say, I am nothing, therefore I will sit still, and do nothing; but, I am nothing in myself, and therefore I will lay out myself to the utmost, in the strength of the grace of Christ. Whatever our gifts or situations may be, let us try to employ ourselves humbly, diligently, cheerfully, and in simplicity; not seeking our own credit or profit, but the good of many, for this world and that which is to come.


Acts 6:1 In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Acts 13:1 In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
1 Corinthians 12:5 There are different kinds of service, but the same Lord.
1 Corinthians 12:28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.
1 Corinthians 14:26 What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of the church.

Administration Administrator Church Deacon Duties Exercise Gift Judgement Ministering Ministration Ministry Occupy Ourselves Position Power Serve Service Serving Sound Teach Teaches Teacheth Teaching Use Wait


Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

ministry. Isa 21:8 Eze 3:17-21 33:7-9 Mt 24:45-47 Lu 12:42-44 Ac 20:20,28 Col 4:17 1Ti 4:16 2Ti 4:2 1Pe 5:1-4

or he. De 33:10 1Sa 12:23 Ps 34:11 51:13 Ec 12:9 Mt 28:19 Joh 3:2 Ac 13:1 Ga 6:6 Eph 4:11 Col 1:28,29 1Ti 2:7 3:2 5:17 2Ti 2:2,24

Romans Chapter 12 Verse 7

Alphabetical: he him his If in is it let or serve service serving teach teaches teaching who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 12:7 Or service let us give ourselves (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 12:7 Bible Software
Romans 12:7 Biblia Paralela
Romans 12:7 Chinese Bible
Romans 12:7 French Bible
Romans 12:7 German Bible
Romans 12:7 Danish Bible
Romans 12:7 Swedish Bible
Romans 12:7 Norwegian Bible
Romans 12:7 Multilingual Bible

Online Bible