Titus 2:2
<< Titus 2:2 >>
New International Version (©1984)
Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

New Living Translation (©2007)
Teach the older men to exercise self-control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have sound faith and be filled with love and patience.

English Standard Version (©2001)
Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in steadfastness.

New American Standard Bible (©1995)
Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in perseverance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

International Standard Version (©2008)
Older men are to be sober, serious, sensible, and sound in faith, love, and endurance.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And teach that Elders would be watchful in their minds, modest, pure, sound in faith, in love and in patience,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Tell older men to be sober. Tell them to be men of good character, to use good judgment, and to be well-grounded in faith, love, and endurance.

King James 2000 Bible (©2003)
That the aged men be sensible, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.

American King James Version
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

American Standard Version
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:

Douay-Rheims Bible
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

Darby Bible Translation
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;

English Revised Version
that aged men be temperate, grave, soberminded, sound in faith, in love, in patience:

Webster's Bible Translation
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience;

Weymouth New Testament
Exhort aged men to be temperate, grave, sober-minded, robust in their faith, their love and their patience.

World English Bible
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:

Young's Literal Translation
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;

Barnes' Notes on the Bible

That the aged men - All aged men - for there is no reason to suppose that the apostle refers particularly to those who were in office, or who were technically elders, or Presbyters. If he had, he would have used the common word - πρεσβύτερος presbuteros - "presbyter" (see Matthew 15:2; Matthew 16:21; Matthew 21:23; Matthew 26:3, Matthew 26:47, Matthew 26:57, Matthew 26:59; 1 Timothy 5:1, 1 Timothy 5:17, 1 Timothy 5:19; Titus 1:5; James 5:14; 1 Peter 5:1), instead of the unusual word - πρεσβύτης presbutēs - an old or aged man - a word which occurs nowhere else in the New Testament except in Luke 1:18, "For I am an old man," and Plm 1:9, "being such an one as Paul the aged." It is in no instance applied to an office. Besides, the instructions which Titus was to give to such men was not that which especially pertained to elders as officers in the church, but to all old men. The idea is, that he was to adapt his instructions to the special character of different classes of his hearers. The aged needed special instructions, and so did the young.

Be sober - Margin, "vigilant." See the word explained in the notes at 1 Timothy 3:2, where it is rendered vigilant. In 1 Timothy 3:11, the same word is rendered sober. -

Grave - Serious; see the notes at 1 Timothy 3:8; compare the notes at Philippians 4:8, where the same word is rendered hottest.

Temperate - σώφρονας sōphronas. Rather, prudent, or sober-minded. See it explained in the notes, 1 Timothy 3:2, where it is rendered "sober." Also Titus 1:8.

Sound in faith - 1 Timothy 1:10 note; Titus 1:13 note.

In charity - In love; Notes, 1 Corinthians 13. The meaning is, that an old man should evince love for all, especially for those who are good. He should have overcome, at his time of life, all the fiery, impetuous, envious, wrathful passions of his early years, and his mind should be subdued into sweet benevolence to all mankind.

In patience - In the infirmities of old age - in the trials resulting from the loss of the friends of their early years - in their loneliness in the world, they should show that the effect of all God's dealings with them has been to produce patience. The aged should submit to the trials of their advanced years, also, with resignation - for they will soon be over. A few more sighs, and they will sigh no more; a little longer bearing up under their infirmities, and they will renew their youth before the throne of God.


Clarke's Commentary on the Bible

That the aged men be sober - It is very likely that the word aged is to be taken here in its literal sense; that it refers to advanced years, and not to any office in the Church: the whole context seems to require this sense.

For an old man to be a drunkard, a light and trifling person, and a glutton, and not to be sober, grave, and temperate, is not only blamable but monstrous. Seneca has well said: Luxuriosus adolescens peccat; senew insanit. "A young man addicted to a life of luxury transgresses; an old man thus addicted runs mad."


Gill's Exposition of the Entire Bible

That the aged men be sober,.... Or "vigilant", and watchful over themselves, their conduct and conversation, lest being evil, it should be drawn into an example by younger persons: this is to be understood not of men in office, of presbyters or elders; for their characters are described in the preceding chapter; but of men in years, of ancient men, that are professors of religion, and members of churches: who should also be

grave; in their behaviour, speech, and dress; levity of conversation, frothy language, and airy dress, are very unbecoming aged persons: and who ought to be

temperate; in eating and drinking, especially the latter, to which old age is most addicted, and care should be taken that they be not over charged with it, and that day overtake them unawares, since they are upon the brink and borders of eternity: the word is rendered "discreet" in Titus 2:5 and sober in 1 Timothy 3:2 and both are characters suitable to men in years.

Sound in faith, in charity, in patience; though they may be unhealthful in their bodies, and become decrepit through age, they should be sound in their minds; in the doctrine of faith, lest they should lead others into error; and their faith in Christ should appear to be right and genuine; and their love to God, to Christ, and to his people, should be real and sincere, and be taken off from the things of the world, of time and sense; an affection for which is an evil that frequently cleaves to old age: and patience should have its perfect work; not only to bear the infirmities of body, brought on by age; but whatsoever sufferings they may be called unto for the sake of Christ and his Gospel, in their last day; and to run out the race that is set before them.


Vincent's Word Studies

Aged men (πρεσβύτας)

Only here, Luke 1:18; Plm 1:9. To be understood of natural age, not of ecclesiastical position. Note that 1 Timothy 3, in treating of church officers, deals only with Bishops and Deacons. Nothing is said of Presbyters until chapter verse, where Timothy's relations to individual members of the church are prescribed. These church members are classified in this and the following verses as old men, old women, younger men, servants. In lxx πρεσβύτης is occasionally interchanged with πρεσβευτής ambassador. See 2 Chronicles 32:31; 1 Macc. 13:21; 14:21, 22; 2 Macc. 11:34.


Geneva Study Bible

{2} That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

(2) What are the principal virtues for old and young, both men and women: and how they ought to be stirred up to do them continually.


People's New Testament

Titus 2:2 That the aged men be sober. Not given to wine. We must keep in mind that the converts had recently been given to healthy vices.

Temperate. Exhibiting self-control.

Sound in faith. True believers.

In patience. Steadfastly persevering.


Wesley's Notes

2:2 Vigilant - As veteran soldiers, not easily to be surprised. Patience - A virtue particularly needful for and becoming them. Serious - Not drolling or diverting on the brink of eternity.


King James Translators' Notes

sober: or, vigilant


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. sober-Translated "vigilant," as sober men alone can be (1Ti 3:2). But "sober" here answers to "not given to wine," Tit 2:3; Tit 1:7.

grave-"dignified"; behaving with reverent propriety.

temperate-"self-restrained"; "discreet" [Alford], (Tit 1:8; 1Ti 2:9).

faith . charity [love] . patience-combined in 1Ti 6:11. "Faith, hope, charity" (1Co 13:13). "Patience," Greek, "enduring perseverance," is the attendant on, and is supported by, "hope" (1Co 13:7; 1Th 1:3). It is the grace which especially becomes old men, being the fruit of ripened experience derived from trials overcome (Ro 5:3).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-8 Old disciples of Christ must behave in every thing agreeably to the Christian doctrine. That the aged men be sober; not thinking that the decays of nature will justify any excess; but seeking comfort from nearer communion with God, not from any undue indulgence. Faith works by, and must be seen in love, of God for himself, and of men for God's sake. Aged persons are apt to be peevish and fretful; therefore need to be on their guard. Though there is not express Scripture for every word, or look, yet there are general rules, according to which all must be ordered. Young women must be sober and discreet; for many expose themselves to fatal temptations by what at first might be only want of discretion. The reason is added, that the word of God may not be blasphemed. Failures in duties greatly reproach Christianity. Young men are apt to be eager and thoughtless, therefore must be earnestly called upon to be sober-minded: there are more young people ruined by pride than by any other sin. Every godly man's endeavour must be to stop the mouths of adversaries. Let thine own conscience answer for thine uprightness. What a glory is it for a Christian, when that mouth which would fain open itself against him, cannot find any evil in him to speak of!


1 Timothy 1:2 To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:10 for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine
1 Timothy 1:14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
1 Timothy 3:2 Now the overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
1 Timothy 5:1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
Titus 1:13 This testimony is true. Therefore, rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith
Philemon 1:9 yet I appeal to you on the basis of love. I then, as Paul--an old man and now also a prisoner of Christ Jesus--

Aged Bid Charity Dignified Endurance Exhort Faith Grave Love Mind Minded Older Patience Perseverance Quiet Respect Robust Self-Controlled Sensible Serious Simple Sober Sober-Minded Sound Steadfastness Tastes Teach Temperate True. Wise Worthy


That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

the. Le 19:32 Job 12:12 Ps 92:14 Pr 16:31 Isa 65:20

sober. or, vigilant. 1Co 15:34 1Th 5:6,8 1Ti 3:2,11 1Pe 1:13 4:7 5:8 *Gr:

grave. 7 1Ti 3:4,8,11 Php 4:8 *Gr:

temperate. 1:8 Ac 24:25 1Co 9:25 Ga 5:23 2Pe 1:6 Mr 5:15 Lu 8:35 Ro 12:3 2Co 5:13 1Pe 4:7 *Gr:

sound. See on ch. 1:13

in patience. See on 1Ti 1:5

Titus Chapter 2 Verse 2

Alphabetical: and are be dignified endurance faith in love men of older perseverance respect self-controlled sensible sound Teach temperate the to worthy

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Titus 2:2 That older men should be temperate sensible (Ti. Tt.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Titus 2:2 Bible Software
Titus 2:2 Biblia Paralela
Titus 2:2 Chinese Bible
Titus 2:2 French Bible
Titus 2:2 German Bible
Titus 2:2 Danish Bible
Titus 2:2 Swedish Bible
Titus 2:2 Norwegian Bible
Titus 2:2 Multilingual Bible

Online Bible