Acts 27:35
<< Acts 27:35 >>
New International Version (©1984)
After he said this, he took some bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

New Living Translation (©2007)
Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.

English Standard Version (©2001)
And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.

New American Standard Bible (©1995)
Having said this, he took bread and gave thanks to God in the presence of all, and he broke it and began to eat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

International Standard Version (©2008)
After he said this, he took some bread, thanked God in front of everyone, broke it, and began to eat.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he said these things, he took bread and praised God before all of them, and he broke it and began to eat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Paul said this, he took some bread, thanked God in front of everyone, broke it, and began to eat.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

American King James Version
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

American Standard Version
And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all; and when he had broken it, he began to eat.

Darby Bible Translation
And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks to God before all, and having broken it began to eat.

English Revised Version
And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all: and he brake it, and began to eat.

Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all; and when he had broken it, he began to eat.

Weymouth New Testament
Having said this he took some bread, and, after giving thanks to God for it before them all, he broke it in pieces and began to eat it.

World English Bible
When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.

Young's Literal Translation
and having said these things, and having taken bread, he gave thanks to God before all, and having broken it, he began to eat;

Barnes' Notes on the Bible

And gave thanks ... - This was the usual custom among the Hebrews. See the notes on Matthew 14:19. Paul was among those who were not Christians; but he was not ashamed of the proper acknowledgment of God, and was not afraid to avow his dependence on him, and to express his gratitude for his mercy.


Clarke's Commentary on the Bible

Gave thanks to God - Who had provided the food, and preserved their lives and health to partake of it. Some think that he celebrated the holy eucharist here: but this is by no means likely: he would not celebrate such a mystery among ungodly sailors and soldiers, Jews and heathens; nor was there any necessity for such a measure.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he had thus spoken he took bread,.... A piece of bread, of common bread, into his hands; for this could never be the eucharist, or Lord's supper, which the apostle now celebrated, as some have suggested, but such sort of bread that seafaring men commonly eat: mention is before made of "meat" or "food", which the apostle entreated them to take, which includes every sort of sea provisions they had with them; and which, with the ancients, were usually the following: it is certain they used to carry bread corn along with them, either crude, or ground, or baked; the former when they went long voyages, the last when shorter ones; and it is plain that they had wheat in this ship, which after they had eaten they cast out, Acts 27:38 and corn ground, or meal, they had used to eat moistened with water, and sometimes with oil, and sometimes with oil and wine; and they had a sort of food they called "maza" which was made of meat and milk; likewise they used to carry onions and garlic, which the rowers usually ate, and were thought to be good against change of places and water; and they were wont to make a sort of soup of cheese, onions and eggs, which the Greeks call "muttootos", and the Latins "mosetum"; and they had also bread which was of a red colour, being hard baked and scorched in the oven, yea it was "biscoctus", twice baked (x); as our modern sea biscuit is, and which has its name from hence, and which for long voyages is four times baked, and prepared six months before the voyage is entered on; and such sort of red bread or biscuit very probably was this, which the apostle now took into his hands, and did with it as follows:

and gave thanks to God in the presence of them all: and for them all, as Christ did at ordinary meals, Matthew 14:19.

and when he had broken it he began to eat: which was all agreeably to the custom and manner of the Jews, who first gave thanks, and then said "Amen", at giving of thanks; when he that gave thanks brake and ate first: for he that brake the bread might not break it until the "Amen" was finished by all that answered by it, at giving of thanks; and no one might eat anything until he that brake, first tasted and ate (y).

(x) Vid. Scheffer. de Militia Navali Veterum, l. 4. c. 1. p. 252, 253, 254. (y) T. Bab. Beracot, fol. 47. 1. Zohar in Num. fol. 100. 3.


Geneva Study Bible

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.


People's New Testament

27:35,36 He took bread, and gave thanks. As Paul was wont to do before eating; as Christ himself did (Mt 14:19 Joh 6:11).

Began to eat. To encourage them by his example. It had its effect, for they were all of good cheer, and they also took meat (Ac 27:36).


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. when he had thus spoken he took bread-assuming the lead.

and gave thanks to God in presence of them all-an impressive act in such circumstances, and fitted to plant a testimony for the God he served in the breasts of all.

when he had broken it, he began to eat-not understood by the Christians in the ship as a love-feast, or celebration of the Lord's Supper, as some think, but a meal to recruit exhausted nature, which Paul shows them by his own example how a Christian partakes of.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:30-38 God, who appointed the end, that they should be saved, appointed the means, that they should be saved by the help of these shipmen. Duty is ours, events are God's; we do not trust God, but tempt him, when we say we put ourselves under his protection, if we do not use proper means, such as are within our power, for our safety. But how selfish are men in general, often even ready to seek their own safety by the destruction of others! Happy those who have such a one as Paul in their company, who not only had intercourse with Heaven, but was of an enlivening spirit to those about him. The sorrow of the world works death, while joy in God is life and peace in the greatest distresses and dangers. The comfort of God's promises can only be ours by believing dependence on him, to fulfil his word to us; and the salvation he reveals must be waited for in use of the means he appoints. If God has chosen us to salvation, he has also appointed that we shall obtain it by repentance, faith, prayer, and persevering obedience; it is fatal presumption to expect it in any other way. It is an encouragement to people to commit themselves to Christ as their Saviour, when those who invite them, clearly show that they do so themselves.


Matthew 14:19 And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Matthew 15:36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.

Brake Bread Broke Broken Eat Front Loaf Meal Pieces Praise Presence Thanks


And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

and gave. 2:46,47 1Sa 9:13 Mt 15:36 Mr 8:6 Lu 24:30 Joh 6:11,23 Ro 14:6 1Co 10:30,31 1Ti 4:3,4

in. Ps 119:46 Ro 1:16 2Ti 1:8,12 1Pe 4:16

Acts Chapter 27 Verse 35

Alphabetical: After all and began bread broke eat front gave God Having he in it of presence said some thanks the them Then this to took

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 27:35 When he had said this and had (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:35 Bible Software
Acts 27:35 Biblia Paralela
Acts 27:35 Chinese Bible
Acts 27:35 French Bible
Acts 27:35 German Bible
Acts 27:35 Danish Bible
Acts 27:35 Swedish Bible
Acts 27:35 Norwegian Bible
Acts 27:35 Multilingual Bible

Online Bible