Acts 7:25
<< Acts 7:25 >>
New International Version (©1984)
Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

New Living Translation (©2007)
Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them, but they didn't.

English Standard Version (©2001)
He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand, but they did not understand.

New American Standard Bible (©1995)
"And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

International Standard Version (©2008)
He supposed that his brothers would understand that God was using him to rescue them, but they didn't understand.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he hoped that his brethren, the sons of Israel, would have understood that God would give them deliverance by his hand, and they did not understand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses thought his own people would understand that God was going to use him to give them freedom. But they didn't understand.

King James 2000 Bible (©2003)
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

American King James Version
For he supposed his brothers would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

American Standard Version
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Douay-Rheims Bible
And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them; but they understood it not.

Darby Bible Translation
For he thought that his brethren would understand that God by his hand was giving them deliverance. But they understood not.

English Revised Version
and he supposed that his brethren understood how that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Webster's Bible Translation
For he supposed his brethren to understand that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Weymouth New Testament
He supposed his brethren to be aware that by him God was sending them deliverance; this, however, they did not understand.

World English Bible
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.

Young's Literal Translation
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.

Barnes' Notes on the Bible

For he supposed - This is not mentioned by Moses; but it is not at all improbable. When they saw him "alone" contending with the Egyptian; when it was understood that he had come and taken vengeance on one of their oppressors, it might have been presumed that he regarded himself as directed by God to interpose, and save the people.


Clarke's Commentary on the Bible

He supposed his brethren would have understood, etc. - He probably imagined that, as he felt from the Divine influence he was appointed to be their deliverer, they would have his Divine appointment signified to them in a similar way; and the act of justice which he now did in behalf of his oppressed countryman would be sufficient to show them that he was now ready to enter upon his office, if they were willing to concur.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he supposed his brethren would have understood him,.... From his being an Hebrew in such high life; from his wonderful birth, and miraculous preservation in his infancy, and education in Pharaoh's court; and from the promise of God that he would visit them and save them:

how that God by his hand would deliver them: wherefore he was the more emboldened to kill the Egyptian, believing that his brethren would make no advantage of it against him; but look upon it as a beginning and pledge of their deliverance by him:

but they understood not; or "him not", as the Ethiopic version reads; they did not understand that he was to be their deliverer, or that this action of his was a token of it.


Vincent's Word Studies

Understood (συνιέναι)

See on understanding, Mark 12:33.


Geneva Study Bible

For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.


People's New Testament

7:23-29 And when he was full forty years old, etc. For the accounts here given, see Ex 2:11-15. Compare Heb 11:24. Observe the point of Stephen, that Israel rejected Moses as a ruler and judge over them (Ac 7:35), as they had rejected Joseph and Jesus. Yet God chose both Joseph and Moses to be their saviors and rulers.


Wesley's Notes

7:25 They understood it not - Such was their stupidity and sloth; which made him afterward unwilling to go to them.


King James Translators' Notes

For: or, Now


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. For he supposed his brethren would have understood, &c.-and perhaps imagined this a suitable occasion for rousing and rallying them under him as their leader; thus anticipating his work, and so running unsent.

but they understood not-Reckoning on a spirit in them congenial with his own, he had the mortification to find it far otherwise. This furnishes to Stephen another example of Israel's slowness to apprehend and fall in with the divine purposes of love.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, fair toward God; it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom he designs to make special use. And did he thus protect the child Moses? Much more will he secure the interests of his holy child Jesus, from the enemies who are gathered together against him. They persecuted Stephen for disputing in defence of Christ and his gospel: in opposition to these they set up Moses and his law. They may understand, if they do not wilfully shut their eyes against the light, that God will, by this Jesus, deliver them out of a worse slavery than that of Egypt. Although men prolong their own miseries, yet the Lord will take care of his servants, and effect his own designs of mercy.


Exodus 2:12 Glancing this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Acts 7:24 He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.
Acts 7:26 The next day Moses came upon two Israelites who were fighting. He tried to reconcile them by saying, 'Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?'

Aware Deliver Deliverance Granting Hand Hoping However Moses Realize Rescue Salvation Saviour Sending Supposed Supposing Thought Understand Understood Using


For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

For. or, Now. God. 14:27 15:4,7 21:19 1Sa 14:45 19:5 2Ki 5:1 Ro 15:18 1Co 3:9 1Co 15:10 2Co 6:1 Col 1:29

but. Ps 106:7 Mr 9:32 Lu 9:45 18:34

Acts Chapter 7 Verse 25

Alphabetical: And brethren but deliverance did God granting he him his Moses not own people realize rescue supposed that them they thought through to understand understood using was would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 7:25 He supposed that his brothers understood that (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:25 Bible Software
Acts 7:25 Biblia Paralela
Acts 7:25 Chinese Bible
Acts 7:25 French Bible
Acts 7:25 German Bible
Acts 7:25 Danish Bible
Acts 7:25 Swedish Bible
Acts 7:25 Norwegian Bible
Acts 7:25 Multilingual Bible

Online Bible