Deuteronomy 18:8
<< Deuteronomy 18:8 >>
New International Version (©1984)
He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions.

New Living Translation (©2007)
He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family.

English Standard Version (©2001)
then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

New American Standard Bible (©1995)
"They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods.

King James 2000 Bible (©2003)
They shall have equal portions to eat, besides that which comes of the sale of his family possessions.

American King James Version
They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.

American Standard Version
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

Douay-Rheims Bible
He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.

Darby Bible Translation
they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.

English Revised Version
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Webster's Bible Translation
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

World English Bible
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

Young's Literal Translation
portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

Barnes' Notes on the Bible

Beside that which cometh of the sale of his patrimony - The Levites had indeed "no part nor inheritance with Israel," but they might individually possess property, and in fact often did so (compare 1 Kings 2:26; Jeremiah 32:7; Acts 4:36). The Levite who desired to settle at the place of the sanctuary would probably sell his patrimony when quitting his former home. The text directs that he should, notwithstanding any such private resources, duly enjoy his share of the perquisites provided for the ministers at the sanctuary, and as he was "waiting at the altar" should be "partaker with the altar" 1 Corinthians 9:13.


Clarke's Commentary on the Bible

The sale of his patrimony - So we find that, though the Levites might have no part of the land by lot, yet they were permitted to make purchases of houses, goods, and cattle, yea, of fields also. See the case of Abiathar, 1 Kings 2:26 (note), and of Jeremiah, Jeremiah 32:7-8 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall have like portions to eat,.... Equal parts of the sacrifices with the priests that usually ministered there; hence we learn, says Jarchi, that they divided the skins and flesh of the sin offerings; perhaps even such as did not come by virtue of the feast, as the daily sacrifices, and the additions of the sabbath, and the vows, and the freewill offerings:

beside that which cometh by the sale of his patrimony: for though the priests and Levites had no inheritance divided to them in the land, yet they might buy houses and fields, and leave them to their children, and this may be called their patrimony; now it was not reasonable that they should wholly live upon this, or spend what their fathers left them; but, besides the income of that, were to have their part and portion with their brethren in the sacrifices of the sanctuary. But some interpret these words in a different way, as if they had respect to the gifts and oblations in the several wards in which the priests ministered, as they were ordered by their fathers, Eleazar, Ithamar, Samuel, David, and Solomon; so the Targums of Onkelos, Jonathan, and Jarchi. In the times of Eleazar and Ithamar, there were only eight wards or courses, which ministered in their turns, but in the days of David they were divided into twenty four; See Gill on Luke 1:8; now the ordering and fixing these in their turns is called a vendition or sale; and these country priests might partake of all sacrifices at the feast, excepting those which belonged to him whose course it was that week.


Geneva Study Bible

They shall have like portions to eat, {d} beside that which cometh of the sale of his patrimony.

(d) Not forced to live from himself.


Wesley's Notes

18:8 Like portions - With their brethren who were in actual ministration: as they share with them in the work, so shall they in the encouragements. Beside that which cometh - The reason of this law was, because he that waited on the altar, ought to live by the altar: and because it was fit he should keep his money, wherewith he might redeem what he sold, if afterwards he saw occasion for it. Mr. Henry adds a remarkable note here: especially considering he wrote threescore years ago. A hearty, pious zeal to serve God and his church, tho' it may a little encroach upon a settled order, and there may be somewhat in it that looks irregular, yet ought to be gratified, and not discouraged. He that loves dearly to be employed in the service of the sanctuary: in God's name let him minster. He shall be as welcome to God as the Levites, whose course it was to minister, and should be so to them.


King James Translators' Notes

that...: Heb. his sale by the fathers


Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-8 Care is taken that the priests entangle not themselves with the affairs of this life, nor enrich themselves with the wealth of this world; they have better things to mind. Care is likewise taken that they want not the comforts and conveniences of this life. The people must provide for them. He that has the benefit of solemn religious assemblies, ought to give help for the comfortable support of those that minister in such assemblies.


Leviticus 27:30 "'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Numbers 18:21 "I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the Tent of Meeting.
Deuteronomy 18:7 he may minister in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the LORD.
2 Chronicles 31:4 He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the LORD.
Nehemiah 12:44 At that time men were appointed to be in charge of the storerooms for the contributions, firstfruits and tithes. From the fields around the towns they were to bring into the storerooms the portions required by the Law for the priests and the Levites, for Judah was pleased with the ministering priests and Levites.

Addition Benefits Besides Due Eat Equal Equally Estates Except Houses Money Portion Portions Price Property Receive Received Receives Sale Share Sold Theirs


They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

like portions Le 7:8,9,14 Ne 12:44,47 Lu 10:7 1Co 9:7-14 1Ti 5:17,18

that which cometh of the sale of his patrimony [heb] his sales by the fathers.

Deuteronomy Chapter 18 Verse 8

Alphabetical: benefits eat equal equally estates even except family fathers from has He in is money of portions possessions receive received sale shall share the their They though to what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 18:8 They shall have like portions to eat (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 18:8 Bible Software
Deuteronomy 18:8 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:8 Chinese Bible
Deuteronomy 18:8 French Bible
Deuteronomy 18:8 German Bible
Deuteronomy 18:8 Danish Bible
Deuteronomy 18:8 Swedish Bible
Deuteronomy 18:8 Norwegian Bible
Deuteronomy 18:8 Multilingual Bible

Online Bible