Hosea 2:10
<< Hosea 2:10 >>
New International Version (©1984)
So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.

New Living Translation (©2007)
I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.

English Standard Version (©2001)
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

New American Standard Bible (©1995)
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.

King James 2000 Bible (©2003)
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

American King James Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

American Standard Version
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Douay-Rheims Bible
And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:

Darby Bible Translation
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

English Revised Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Webster's Bible Translation
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

World English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

Barnes' Notes on the Bible

Her lewdness - The word originally means "folly," and so "foulness." For sin is the only real folly, as holiness is the only true wisdom. But the folly of sin is veiled amid outward prosperity, and people think themselves, and are thought, wise and honorable and in good repute, and are centers of attraction and leaders of society, so long as they prosper; as it is said, "so long as thou doest well unto thyself, men will speak of thee" Psalm 49:18. But as soon as God withdraws those outward gifts, the mask drops off, and people, being no longer dazzled, despise the sinner, while they go on to hug the sin. God says, "I will discover," as just before He had said, that His gifts had been given to "cover her." He would then lay her bare outwardly and inwardly; her folly, foulness, wickedness, and her outward shame; and that, "in the sight of her lovers," i. e. of those whom she had chosen instead of God, her idols, the heavenly bodies, the false gods, and real devils. Satan must jeer at the wretched folly of the souls whom he deceives.

And none shall deliver her out of My hand - Neither rebel spirits nor rebel people. The evil spirits would prolong the prosperity of the wicked, that so they might sin the more deeply, and might not repent, (which they see people to do amid God's chastisements,) and so might incur the deeper danmation.


Clarke's Commentary on the Bible

In the sight of her lovers - Her idols, and her faithful or faithless allies.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And now will I discover her lewdness in the lovers,.... The people, her lovers, as the Targum; which is by many understood of the Egyptians and Assyrians; but rather means the Romans, whom the Jews courted as their friends: though it seems best to interpret it in a more general way, that the sin and folly of the Jews in rejecting Christ, and adhering to their beloved tenets, should be discovered and made manifest to all in the most public manner by their punishment; by being scattered among the nations, and becoming a taunt, reproach, and a curse everywhere: and none shall deliver her out of my hand; none of her lovers, as Kimchi, nor any other: it denotes the utter, total, and final destruction of the Jews, wrath being come upon them to the uttermost; and which is irrecoverable by human help, has continued for many hundred years, and will until the times of the Gentiles are fulfilled, or till the fulness of the Gentiles be come in, Luke 21:24.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And now will I uncover her shame before her lovers, and no one shall tear her out of my hand." The ἅπ. λεγ. נבלוּה, lit., a withered state, from נבל, to be withered or faded, probably denotes, as Hengstenberg says, corpus multa stupra passum, and is rendered freely in the lxx by ἀκαθαρσία. "Before the eyes of the lovers," i.e., not so that they shall be obliged to look at it, without being able to avoid it, but so that the woman shall become even to them an object of abhorrence, from which they will turn away (comp. Nahum 3:5; Jeremiah 13:26). In this concrete form the general truth is expressed, that "whoever forsakes God for the world, will be put to shame by God before the world itself; and that all the more, the nearer it stood to Him before" (Hengstenberg). By the addition of the words "no one," etc., all hope is cut off that the threatened punishment can be averted (cf. Hosea 5:14).

This punishment is more minutely defined in Hosea 2:11-13, in which the figurative drapery is thrown into the background by the actual fact. Hosea 2:11. "And I make all her joy keep holiday (i.e., cease), her feast, and her new moon, and her sabbath, and all her festive time." The feast days and festive times were days of joy, in which Israel was to rejoice before the Lord its God. To bring into prominence this character of the feasts, כּל־משׂושׂהּ, "all her joy," is placed first, and the different festivals are mentioned afterwards. Châg stands for the three principal festivals of the year, the Passover, Pentecost, and the feast of Tabernacles, which had the character of châg, i.e., of feasts of joy par excellence, as being days of commemoration of the great acts of mercy which the Lord performed on behalf of His people. Then came the day of the new moon every month, and the Sabbath every week. Finally, these feasts are all summed up in כּל־מועדהּ; for מועד, מועדים is the general expression for all festive seasons and festive days (Leviticus 23:2, Leviticus 23:4). As a parallel, so far as the facts are concerned, comp. Amos 8:10; Jeremiah 7:34, and Lamentations 1:4; Lamentations 5:15.


Geneva Study Bible

And now will I discover her {m} lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

(m) That is, all her service, ceremonies, and inventions by which she worshipped her idols.


Wesley's Notes

2:10 Her lewdness - Folly and wickedness.


King James Translators' Notes

lewdness: Heb. folly, or, villany


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. lewdness-rather, "the shame of her nakedness"; laying aside the figure, "I will expose her in her state, bereft of every necessary, before her lovers," that is, the idols (personified, as if they could see), who, nevertheless, can give her no help. "Discover" is appropriate to stripping off the self-flatteries of her hypocrisy.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:6-13 God threatens what he would do with this treacherous, idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upon them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits, are commonly most crossed in them. The way of God and duty is often hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinful way that is hedged up with thorns. Crosses and obstacles in an evil course are great blessings, and are to be so accounted; they are God's hedges, to keep us from transgressing, to make the way of sin difficult, and to keep us from it. We have reason to bless God for restraining grace, and for restraining providences; and even for sore pain, sickness, or calamity, if it keeps us from sin. The disappointments we meet with in seeking for satisfaction from the creature, should, if nothing else will do it, drive us to the Creator. When men forget, or consider not that their comforts come from God, he will often in mercy take them away, to bring them to think upon their folly and danger. Sin and mirth can never hold long together; but if men will not take away sin from their mirth, God will take away mirth from their sin. And if men destroy God's word and ordinances, it is just with him to destroy their vines and fig-trees. This shall be the ruin of their mirth. Taking away the solemn seasons and the sabbaths will not do it, they will readily part with them, and think it no loss; but He will take away their sensual pleasures. Days of sinful mirth must be visited with days of mourning.


Jeremiah 13:26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen--
Ezekiel 16:37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip you in front of them, and they will see all your nakedness.
Hosea 6:9 As marauders lie in ambush for a man, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, committing shameful crimes.

Clear Deliver Disclose Discover Dishonour Expose Eyes Hand Hands Impiety Lewdness Rescue Reveal Shame Sight Uncover


And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

now. 3 Isa 3:17 Jer 13:22,26 Eze 16:36 23:29 Lu 12:2,3 1Co 4:5

lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall. 5:13,14 13:7,8 Ps 50:22 Pr 11:21 Mic 5:8

Hosea Chapter 2 Verse 10

Alphabetical: And before expose eyes hand hands her I In lewdness lovers my no now of one out rescue sight So take the then uncover will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 2:10 Now I will uncover her lewdness (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 2:10 Bible Software
Hosea 2:10 Biblia Paralela
Hosea 2:10 Chinese Bible
Hosea 2:10 French Bible
Hosea 2:10 German Bible
Hosea 2:10 Danish Bible
Hosea 2:10 Swedish Bible
Hosea 2:10 Norwegian Bible
Hosea 2:10 Multilingual Bible

Online Bible