Isaiah 5:10
<< Isaiah 5:10 >>
New International Version (©1984)
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain."

New Living Translation (©2007)
Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain."

English Standard Version (©2001)
For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”

New American Standard Bible (©1995)
"For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine, and two quarts of seed will produce only four quarts of grain."

King James 2000 Bible (©2003)
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.

American King James Version
Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

American Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Douay-Rheims Bible
For ten acres of vineyard shall yield one little measure, and thirty bushels of seed shall yield three bushels.

Darby Bible Translation
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.

English Revised Version
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Webster's Bible Translation
Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.

World English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."

Young's Literal Translation
For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

Barnes' Notes on the Bible

Yea, ten acres - In this verse a reason is rendered why the houses mentioned in the previous verse should become desolate. The reason is, that the land would become sterile and barren, as a divine judgment for their oppression. To what particular time the prophet refers, here, is not apparent. It is certain, however, that the land of Canaan was frequently given up to sterility. The withholding of the early and latter rains, or the neglect of cultivation from any cause, would produce this. At present, this formerly fertile country is among the most unproductive on the face of the earth.

Ten acres - An "acre," among the Hebrews, was what could be plowed by one yoke of oxen in a day. It did not differ materially from our acre.

Shall yield one bath - One bath of wine. The "bath" was a Jewish measure for liquids, containing about seven gallons and a half. To say that "ten acres" should produce no more wine than this; was the same as to say that it would produce almost nothing.

And the seed of an homer - An "homer" was a Hebrew measure for grain, containing about eight bushels.

An ephah - The "ephah" contained about three pecks. Of course, to say that an homer of seed should produce about three pecks, would be the same as saying that it would produce almost nothing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath,.... They shall get nothing by laying field to field, for their fields shall be barren and unfruitful; though Jarchi and Kimchi take this to be a reason why their houses should be desolate, and without inhabitants, because there would be a famine, rendering the words, "for ten acres", &c. The Targum makes this barrenness to be the punishment of their sin, in not paying tithes; paraphrasing the words thus,

"for because of the sin of not giving tithes, the place of ten acres of vineyard shall produce one bath.''

The word signifies "yokes", and is used of yokes of oxen; hence the Septuagint and Arabic versions render the words thus, "for where ten yoke of oxen work", or "plough, it shall make one flagon"; and so Kimchi explains them, the place in a vineyard, which ten yoke of oxen plough in one day, shall yield no more wine than one bath. A bath is a measure for liquids; according to Godwin (a), it held four gallons and a half; a small quantity indeed, to be produced out of ten acres of ground; an acre, according to our English measure, being a quantity of land containing four square roods, or one hundred sixty square poles or perches:

and the seed of an homer shall yield an ephah: that is, as much seed as an "homer" would hold, which was a dry measure, and which, according to the above writer, contained five bushels and five gallons, should yield only an ephah, which was the tenth part of an homer, Ezekiel 45:11 so that it would only produce a tenth part of the seed sown.

(a) Moses and Aaron, l. 6. c. 9.


Geneva Study Bible

Yea, ten acres of vineyard shall yield one {m} bath, and the seed of an {n} homer shall yield an {o} ephah.

(m) Which contains about 5 gallons, so that every acre would yield only half a gallon.

(n) Which contains 50 gallons.

(o) An ephah contains 5 gallons and is in dry things as much as a bath is in liquids.


Wesley's Notes

5:10 One bath - Of wine. The bath contained about eight gallons. Thus an acre did not yield one gallon. An ephah - Which was of the same quantity with the bath, only the bath was the measure of liquid things, the ephah of dry things; and a ephah was the tenth part of an homer. So instead of the increase which that fruitful land commonly yielded, they should loose nine parts of their seed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. acres-literally, "yokes"; as much as one yoke of oxen could plow in a day.

one-only.

bath-of wine; seven and a half gallons.

homer . ephah-Eight bushels of seed would yield only three pecks of produce (Eze 45:11). The ephah and bath, one-tenth of an homer.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:8-23 Here is a woe to those who set their hearts on the wealth of the world. Not that it is sinful for those who have a house and a field to purchase another; but the fault is, that they never know when they have enough. Covetousness is idolatry; and while many envy the prosperous, wretched man, the Lord denounces awful woes upon him. How applicable to many among us! God has many ways to empty the most populous cities. Those who set their hearts upon the world, will justly be disappointed. Here is woe to those who dote upon the pleasures and the delights of sense. The use of music is lawful; but when it draws away the heart from God, then it becomes a sin to us. God's judgments have seized them, but they will not disturb themselves in their pleasures. The judgments are declared. Let a man be ever so high, death will bring him low; ever so mean, death will bring him lower. The fruit of these judgments shall be, that God will be glorified as a God of power. Also, as a God that is holy; he shall be owned and declared to be so, in the righteous punishment of proud men. Those are in a woful condition who set up sin, and who exert themselves to gratify their base lusts. They are daring in sin, and walk after their own lusts; it is in scorn that they call God the Holy One of Israel. They confound and overthrow distinctions between good and evil. They prefer their own reasonings to Divine revelations; their own devices to the counsels and commands of God. They deem it prudent and politic to continue profitable sins, and to neglect self-denying duties. Also, how light soever men make of drunkenness, it is a sin which lays open to the wrath and curse of God. Their judges perverted justice. Every sin needs some other to conceal it.


Leviticus 26:26 When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied.
Deuteronomy 28:38 You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.
Deuteronomy 28:39 You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
Isaiah 7:23 In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be only briers and thorns.
Isaiah 32:13 and for the land of my people, a land overgrown with thorns and briers--yes, mourn for all houses of merriment and for this city of revelry.
Jeremiah 48:33 Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy.
Ezekiel 45:10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.
Ezekiel 45:11 The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both.
Haggai 1:6 You have planted much, but have harvested little. You eat, but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes, but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in it."
Haggai 2:16 When anyone came to a heap of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat to draw fifty measures, there were only twenty.

Amount Bath Ephah Fields Grain Great Homer Measure Produce Seed Small Ten Vines Vineyard Wine Yield Yieldeth


Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

one Le 27:16 Eze 45:10,11 Joe 1:17 Hag 1:9-11

Isaiah Chapter 5 Verse 10

Alphabetical: A acres an And bath but ephah For grain homer of one only produce seed ten ten-acre vineyard will wine yield

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 5:10 For ten acres of vineyard shall yield (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 5:10 Bible Software
Isaiah 5:10 Biblia Paralela
Isaiah 5:10 Chinese Bible
Isaiah 5:10 French Bible
Isaiah 5:10 German Bible
Isaiah 5:10 Danish Bible
Isaiah 5:10 Swedish Bible
Isaiah 5:10 Norwegian Bible
Isaiah 5:10 Multilingual Bible

Online Bible