John 14:17
<< John 14:17 >>
New International Version (©1984)
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.

New Living Translation (©2007)
He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn't looking for him and doesn't recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.

English Standard Version (©2001)
even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you.

New American Standard Bible (©1995)
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

International Standard Version (©2008)
He is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor recognizes him. But you recognize him, because he lives with you and will be in you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“He is The Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it has neither seen him nor known him; but you know him, for he dwells with you and he is in you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That helper is the Spirit of Truth. The world cannot accept him, because it doesn't see or know him. You know him, because he lives with you and will be in you.

King James 2000 Bible (©2003)
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but you know him; for he dwells with you, and shall be in you.

American King James Version
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but you know him; for he dwells with you, and shall be in you.

American Standard Version
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

Douay-Rheims Bible
The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

Darby Bible Translation
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see him nor know him; but ye know him, for he abides with you, and shall be in you.

English Revised Version
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

Webster's Bible Translation
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and will be in you.

Weymouth New Testament
That Spirit the world cannot receive, because it does not see Him or know Him. You know Him, because He remains by your side and is in you.

World English Bible
the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you.

Young's Literal Translation
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.

Barnes' Notes on the Bible

The Spirit of truth - He is thus called here because he would teach them the truth, or would guide them into all truth, John 16:13. He would keep them from all error, and teach them the truth, which, either by writing or preaching, they were to communicate to others.

The world - The term world is often used to denote all who are entirely under the influence of the things of this world - pride, ambition, and pleasure; all who are not Christians, and especially all who are addicted to gross vices and pursuits, 1 Corinthians 1:21; 1 Corinthians 11:32; John 12:31; 2 Corinthians 4:4.

Cannot receive - Cannot admit as a Teacher or Comforter, or cannot receive in his offices of enlightening and purifying. The reason why they could not do this is immediately added.

Because it seeth him not - The men of the world are under the influence of the senses. They walk by sight, and not by faith. Hence, what they cannot perceive by their senses, what does not gratify their sight, or taste, or feeling, makes no impression on them. As they cannot see the operations of the Spirit John 3:8, they judge that all that is said of his influence is delusive, and hence, they cannot receive him. They have an erroneous mode of judging of what is for the welfare of man.

Neither knoweth him - To know, in the Scriptures, often means more than the act of the mind in simply understanding a thing. It denotes every act or emotion of the mind that is requisite in receiving the proper impression of a truth. Hence, it often includes the idea of "approbation," of "love," of "cordial feeling," Psalm 1:6; Psalm 37:18; Psalm 138:6; Nahum 1:7; 2 Timothy 2:19. In this place it means the approbation of the heart; and as the people of the world do not approve of or desire the aid of the Spirit, so it is said they cannot receive him. They have no love for him, and they reject him. Men often consider his work in the conversion of sinners and in revivals as delusion. They love the world so much that they cannot understand his work or embrace him.

He dwelleth in you - The Spirit dwells in Christians by his sacred influences. There is no personal union, no physical indwelling, for God is essentially present in one place as much as in another; but he works in us repentance, peace, joy, meekness, etc. He teaches us, guides us, and comforts us. See the notes at Galatians 5:22-24. Thus, he is said to dwell in us when we are made pure, peaceable, holy, humble; when we become like him, and cherish his sacred influences. The word "dwelleth" means to remain with them. Jesus was to be taken away, but the Spirit would remain. It is also implied that they would know his presence, and have assurance that they were under his guidance. This was true of the apostles as inspired men, and it is true of all Christians that by ascertaining that they have the "graces of the Spirit" - joy, peace, long-suffering, etc. they know that they are the children of God, 1 John 3:24; 1 John 5:10.


Clarke's Commentary on the Bible

The Spirit of truth - The Spirit, or Holy Ghost, whose essential office is to manifest, vindicate, and apply the truth. The Gospel of Christ may be thus called, because it exposes falsity, removes error, and teaches the knowledge of the true God - shows the way to him, saves from vanity and illusive hopes, and establishes solid happiness in the souls of those who believe.

The world cannot receive - By the world, St. John means those who are influenced only by the desire of the flesh, the desire of the eye, and the pride of life, 1 John 2:16. Now these cannot receive the Spirit of the truth, because they see him not, have no spiritual discernment, attend to nothing but the dictates of their corrupt passions and affections, and will admit of no influence but what can be an object of their senses. Hence all the deign and irreligion in the world. God, in the operation of his hands, and in the influences of his Spirit, is found every where except in the perverted passions of men. In these alone do men of corrupt minds seek him; here only he is not to be found, and therefore they become infidels and atheists.

But ye know him - Ye have already received a measure of the truth, and ye believe in this Spirit. Probably our Lord refers to the knowledge which they should afterwards attain: in this sense the passage has been understood by the Vulgate, Nonnus, and two copies of the Itala, which read, Ye Shall know him.

For he dwelleth with you - Or, as the Ethiopic, Vulgate, Nonnus, and six copies of the Itala read, he shall dwell with you, (see above); and this, it is very evident, is the meaning of the evangelist, who not unfrequently uses the present for the future tense. It is certain the Holy Spirit was not yet given to the disciples so as to dwell in them; this St. John himself assures us, John 7:39. And it is evidently of that Spirit and its influences, which was not given till the day of pentecost, that our Lord here speaks.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Even the Spirit of truth, whom the world cannot receive,.... These words explain who is meant by the Comforter, "even the Spirit of truth"; the true Spirit of God, the dictator of the Scriptures of truth, who leads men into the truths of the Gospel, confirms them in them, and gives boldness and freedom to own, and confess them before men:

whom the world cannot receive; the men of the world, who are as they came into the world, carnal and natural men, can neither receive the Spirit nor the things of the Spirit, the truths and doctrines of the Gospel; they can neither receive them into their understandings, nor into their affections; and indeed, because they cannot understand them, therefore they do not love them, but despise and hate them:

because it seeth him not, neither knoweth him; the world, and the men of it, can neither see him with their bodily eyes, because he is a "spirit"; nor know him with their understandings, because he is the "Spirit of truth", which they are ignorant of, for want of a spiritual discerning.

But ye know him; as a spirit of illumination, regeneration, and conversion:

for he dwelleth with you; he is an inhabitant in your hearts, he has taken up his residence in you as his temples:

and shall be in you; as a Comforter, when I am gone from you; and as a spirit of truth to guide you into all truth, to stand by you, and assist you in preaching it, and to enable you to bear a faithful and glorious testimony for it.


Vincent's Word Studies

The Spirit of Truth

"A most exquisite title," says Bengel. The Spirit, who has the truth, reveals it, by knowledge in the understanding; confers it by practical proof and taste in the will; testifies of it to others also through those to whom He has revealed it; and defends that truth, of which John 1:17 speaks, grace and truth.... The truth makes all our virtues true. Otherwise there is a kind of false knowledge, false faith, false hope, false love; but there is no such thing as false truth."

The world

See on John 1:9.

Shall be in you

Some editors read, ἐστίν, is in you.


Geneva Study Bible

Even the {g} Spirit of truth; whom the {h} world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

(g) The Holy Spirit is called the Spirit of truth by reason of that which he does, because he inspires the truth into us, because he has the truth in himself.

(h) Worldly men.


People's New Testament

14:17 The Spirit of truth. So called, because he leads into all truth, and speaks the truth. See Joh 17:19 1Co 2:4 1Th 1:5. He also bears witness of the truth. See Ac 2:4 5:32 Heb 2:4.

Whom the world cannot receive. Because he only dwells in a heart prepared for him by faith and obedience. God gives the Holy Spirit to them who obey him (Ac 5:32). See Joh 7:38.


Wesley's Notes

14:17 The Spirit of truth - Who has, reveals, testifies, and defends the truth as it is in Jesus. Whom the world - All who do not love or fear God, cannot receive, because it seeth him not - Having no spiritual senses, no internal eye to discern him; nor consequently knoweth him. He shall be in you - As a constant guest. Your bodies and souls shall be temples of the Holy Ghost dwelling in you.


Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = world-system. Jn 15:18,19 7:7. See Scofield Note: "Rev 13:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. whom the world cannot receive, &c.-(See 1Co 2:14).

he dwelleth with you, and shall be in you-Though the proper fulness of both these was yet future, our Lord, by using both the present and the future, seems plainly to say that they already had the germ of this great blessing.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:12-17 Whatever we ask in Christ's name, that shall be for our good, and suitable to our state, he shall give it to us. To ask in Christ's name, is to plead his merit and intercession, and to depend upon that plea. The gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, bought by his merit, and received by his intercession. The word used here, signifies an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of time; his gifts and graces would encourage their hearts. The expressions used here and elsewhere, plainly denote a person, and the office itself includes all the Divine perfections. The gift of the Holy Ghost is bestowed upon the disciples of Christ, and not on the world. This is the favour God bears to his chosen. As the source of holiness and happiness, the Holy Spirit will abide with every believer for ever.


John 6:40 For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."
John 15:26 "When the Counselor comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
John 16:13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
Romans 8:9 You, however, are controlled not by the sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
1 Corinthians 2:14 The man without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God, for they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
1 John 2:27 As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit--just as it has taught you, remain in him.
1 John 3:24 Those who obey his commands live in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.
1 John 4:6 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.
1 John 5:7 For there are three that testify:

Abides Abideth Able Accept Beholdeth Dwelleth Dwells Receive Side Spirit Truth True. World


Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

the Spirit. 15:26 16:13 1Jo 2:27 4:6

whom. Pr 14:10 1Co 2:14 Re 2:17

but. 16,23 Isa 57:15 59:21 Eze 36:27 Ro 8:9,11,13,14 1Co 3:16 6:19 2Co 6:16 Eph 2:22 3:17 2Ti 1:14 1Jo 2:27 3:24 4:12,13

shall. Mt 10:20 Ro 8:10 1Co 14:15 2Co 13:5 Ga 4:6 Col 1:27 1Jo 4:4

John Chapter 14 Verse 17

Alphabetical: abides accept and be because But cannot does for he him in is it know knows lives neither nor not of or receive see sees Spirit that the truth whom will with world you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 14:17 The Spirit of truth whom the world (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:17 Bible Software
John 14:17 Biblia Paralela
John 14:17 Chinese Bible
John 14:17 French Bible
John 14:17 German Bible
John 14:17 Danish Bible
John 14:17 Swedish Bible
John 14:17 Norwegian Bible
John 14:17 Multilingual Bible

Online Bible