John 15:15
<< John 15:15 >>
New International Version (©1984)
I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.

New Living Translation (©2007)
I no longer call you slaves, because a master doesn't confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me.

English Standard Version (©2001)
No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you.

New American Standard Bible (©1995)
"No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

International Standard Version (©2008)
I do not call you servants anymore, because a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“No longer do I call you servants, because a servant does not know what his master does, but I have called you my friends, because all that I have heard from my Father, I have taught you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I don't call you servants anymore, because a servant doesn't know what his master is doing. But I've called you friends because I've made known to you everything that I've heard from my Father.

King James 2000 Bible (©2003)
From now on I call you not servants; for the servant knows not what his lord does: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

American King James Version
From now on I call you not servants; for the servant knows not what his lord does: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known to you.

American Standard Version
No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father, I have made known unto you.

Douay-Rheims Bible
I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

Darby Bible Translation
I call you no longer bondmen, for the bondman does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things which I have heard of my Father I have made known to you.

English Revised Version
No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father I have made known unto you.

Webster's Bible Translation
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard from my Father, I have made known to you.

Weymouth New Testament
No longer do I call you servants, because a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, because all that I have heard from the Father I have made known to you.

World English Bible
No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

Young's Literal Translation
no more do I call you servants, because the servant hath not known what his lord doth, and you I have called friends, because all things that I heard from my Father, I did make known to you.

Barnes' Notes on the Bible

I call you not servants - This had been the common title by which he addressed them Matthew 10:24-25; John 12:26; John 13:13; but he had also before this, on one occasion, called them friends Luke 12:4, and on one occasion after this he called them servants, John 15:20. He here means that the ordinary title by which he would hence forth address them would be that of friends.

The servant knoweth not ... - He receives the command of his master without knowing the reason why this or that thing is ordered. It is one of the conditions of slavery not to be let into the counsels and plans of the master. It is the privilege of friendship to be made acquainted with the plans wishes, and wants of the friend. This instance of friendship Jesus had given them by making them acquainted with the reasons why he was about to leave them, and with his secret wishes in regard to them. As he had given their this proof of friendship, it was proper that he should not withhold from them the title of friends.

His lord - His Master.

I have called you friends - I have given you the name of friends. He does not mean that the usual appellation which he had given them had been than of friends, but that such was the title which he had now given them.

For all things ... - The reason why he called them friends was that he had now treated them as friends. He had opened to them his mind; made known his plans; acquainted them with the design of his coming, his death, his resurrection, and ascension; and, having thus given them the clearest proof of friendship, it was proper that he should give them the name.

That I have heard ... - Jesus frequently represents himself as commissioned or sent by God to accomplish an important work, and as being instructed by him in regard to the nature of that work. See the notes at John 5:30. By what he had heard of the Father, he doubtless refers to the design of God in his coming and his death. This he had made known to them.


Clarke's Commentary on the Bible

Henceforth I call you not servants - Which he at least indirectly had done, John 13:16; Matthew 10:24, Matthew 10:25; Luke 17:10.

I have called you friends - I have admitted you into a state of the most intimate fellowship with myself; and have made known unto you whatsoever I have heard from the Father, which, in your present circumstances, it was necessary for you to be instructed in.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Henceforth I call you not servants,.... As they and the rest of the people of God had been, under the legal dispensation; for though they were children, yet differed nothing from servants; and were very much influenced and impressed with a servile spirit, a spirit of bondage unto fear, being kept under tutors and governors by a severe discipline; but now Christ being come in the flesh, and being about to lay down his life, and make reconciliation for them, henceforward he would not use, treat, or account them as servants:

for the servant knoweth not what his Lord doeth; designs to do, or is about to do; he is not made privy to all his counsels and purposes; these are only opened to him as necessity requires; which was pretty much the case of the Old Testament church, who, comparatively speaking, were used as servants; and had not the knowledge of the mysteries of grace, and of the counsels of God, as they are now laid open under the Gospel dispensation:

but I have called you friends; that is, accounted, reckoned of them, used them as his friends and familiar acquaintance; whom he told all his mind unto, and would go on to treat them as such; by leading them more and more, as they were able to bear it, into the designs of his grace, and the doctrines of his Gospel: just as Abraham was called the friend of God, and proved to be so, by his not concealing from him the thing he was about to do:

for all things I have heard of my Father, I have made known unto you; not all that he knew as the omniscient God, for there was no necessity that all such things should be made known to them; but all things which he had delivered to him as man and Mediator, by his Father, respecting the salvation of men; all things which he himself was to do and suffer, in order to obtain eternal redemption; and the whole of the Gospel, as to the essential and substantial parts of it, they were to preach; for otherwise, there were some things which as yet they were not able to bear, and were reserved to another time, to be made known unto them by his Spirit.


Vincent's Word Studies

Henceforth - not (οὐκέτι)

Rev., better, no longer. No longer servants, as you were under the dispensation of the law. Compare Galatians 4:7.

Servants (δούλους)

Strictly, bond-servants.

Knoweth not (οὐκ οἶδέ)

Has no instinctive perception. See on John 2:24.

You

The position of the pronoun in the Greek is emphatic: "You I have called friends."


Geneva Study Bible

{4} Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

(4) The doctrine of the gospel, as it is uttered by Christ's own mouth, is a most perfect and absolute declaration of the counsel of God, which pertains to our salvation and is committed unto the apostles.


People's New Testament

15:15 I call you not servants;... I have called you friends. Christ's disciples serve him, but their service is not bondage, but that of love. Hence, they are friends instead of servants.


Wesley's Notes

15:15 All things - Which might be of service to you.


Scofield Reference Notes

[2] Henceforth

Progressive intimacy in John: Servants, Jn 13:13, Friends Jn 15:15, Brethren, Jn 20:17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Henceforth I call you not servants-that is, in the sense explained in the next words; for servants He still calls them (Joh 15:20), and they delight to call themselves so, in the sense of being "under law to Christ" (1Co 9:20).

the servant knoweth not what his lord doeth-knows nothing of his master's plans and reasons, but simply receives and executes his orders.

but . friends, for all things that I have heard of my Father I have made known unto you-admitted you to free, unrestrained fellowship, keeping back nothing from you which I have received to communicate. (Compare Ge 18:17; Ps 25:14; Isa 50:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-17 Those whom God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continue in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to him by keeping his commandments. If the same power that first shed abroad the love of Christ's in our hearts, did not keep us in that love, we should not long abide in it. Christ's love to us should direct us to love each other. He speaks as about to give many things in charge, yet names this only; it includes many duties.


Proverbs 18:24 A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Amos 3:7 Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
John 8:26 "I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world."
John 16:12 "I have much more to say to you, more than you can now bear.
John 17:8 For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.
Romans 7:15 I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.
1 Corinthians 2:16 "For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.

Bondman Bondmen Business Friends Heard Henceforth Instead Longer Master Master's Servant Servants Slave Slaves


Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

I call. 20 12:26 13:16 20:17 Ga 4:6 Phm 1:16 Jas 1:1 2Pe 1:1 Jude 1:1 Re 1:1

friends. Jas 2:23

all. 4:19 17:6-8,26 Ge 18:17-19 2Ki 6:8-12 Ps 25:14 Am 3:7 Mt 13:11 Lu 10:23 Ac 20:27 Ro 16:25,26 1Co 2:9-12 Eph 1:9 3:5 Col 1:26 1Pe 1:11

John Chapter 15 Verse 15

Alphabetical: a all because business but call called do does doing everything Father for friends from have heard his I Instead is know known learned longer made master master's my no not servant servants slave slaves that the things to what you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:15 No longer do I call you servants (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:15 Bible Software
John 15:15 Biblia Paralela
John 15:15 Chinese Bible
John 15:15 French Bible
John 15:15 German Bible
John 15:15 Danish Bible
John 15:15 Swedish Bible
John 15:15 Norwegian Bible
John 15:15 Multilingual Bible

Online Bible