Luke 18:1
<< Luke 18:1 >>
New International Version (©1984)
Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.

New Living Translation (©2007)
One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up.

English Standard Version (©2001)
And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

New American Standard Bible (©1995)
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

International Standard Version (©2008)
Jesus told his disciples a parable about their need to pray all the time and never give up.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He told them also a parable that they should pray at all times and they should not grow weary:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus used this illustration with his disciples to show them that they need to pray all the time and never give up.

King James 2000 Bible (©2003)
And he spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

American King James Version
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

American Standard Version
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Douay-Rheims Bible
AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Darby Bible Translation
And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,

English Revised Version
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Webster's Bible Translation
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Weymouth New Testament
He also taught them by a parable that they must always pray and never lose heart.

World English Bible
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

Young's Literal Translation
And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,

Barnes' Notes on the Bible

A parable - See the notes at Matthew 13:3.

To this end - To show this.

Always - At all times. That is, we must not neglect regular stated seasons of prayer; we must seize on occasions of remarkable providences as afflictions or signal blessings to seek God in prayer; we must "always" maintain a spirit of prayer, or be in a proper frame to lift up our hearts to God for his blessing, and we must not grow weary though our prayer seems not to be answered.

Not to faint - Not to grow weary or give over. The parable is designed to teach us that, though our prayers should long appear to be unanswered, we should persevere, and not grow weary in supplication to God.


Clarke's Commentary on the Bible

Men ought always to pray - Therefore the plain meaning and moral of the parable are evident; viz. that as afflictions and desolations were coming on the land, and they should have need of much patience and continual fortitude, and the constant influence and protection of the Almighty, therefore they should be instant in prayer. It states, farther, that men should never cease praying for that the necessity of which God has given them to feel, till they receive a full answer to their prayers. No other meaning need be searched for in this parable: St. Luke, who perfectly knew his Master's meaning, has explained it as above.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he spoke a parable unto them,.... To his own disciples, as the Ethiopic version reads, in order to encourage them to prayer, with perseverance in it; since such sore times of trial and affliction were coming upon the Jews, of which he had spoken in the preceding chapter; and such times more especially call for prayer; see Psalm 50:15

to this end, that men ought always to pray. This is opposed to them, who pray not at all, or have left off prayer before God, or who pray only in distress; and suggests, that a man should pray as often as he has an opportunity; should be constant and assiduous at the throne of grace, and continue putting up his requests to God, though he does not presently return an answer:

and not to faint; by reason of afflictions, temptations, desertions, and delays in answering prayer; and prayer itself is an admirable antidote against fainting under afflictive providences: it is with the Jews an affirmative precept that a man should pray, , "every day" (k); it was usual with them to pray three times a day; see Psalm 55:17 there is no set time fixed by Christ; men should be always praying. This is not to be understood, that a man should be always actually engaged in the work of prayer; that he should be continually either in his closet, in private devotion to God, or attending exercises of more public prayer, with the saints; for there are other religious exercises to be performed, besides prayer; and besides, there are many civil affairs of life, it is every man's indispensable duty to regard: nor does our Lord mean in the least to break in upon, or interrupt the natural and civil duties of life; but his meaning is, that a man should persevere in prayer, and not leave off, or be dejected, because he has not an immediate answer; and this is clear from the following case.

(k) Maimon. Hilch. Tephilla, c. 1. sect. 1.


Vincent's Word Studies

To the end that men ought (πρὸς τὸ δεῖν)

Lit., with reference to its being necessary always to pray, etc.

Faint (ἐγκακεῖν)

To turn coward or lose heart.


Geneva Study Bible

And {1} he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to {a} faint;

(1) God will have us to continue in prayer, not to weary us, but to exercise us; therefore we must fight against impatience so that a long delay does not cause us to quit our praying.

(a) Yield to afflictions and adversities as those do who have lost heart.


People's New Testament

18:1 Parables Concerning Prayer

SUMMARY OF LUKE 18:

The Widow and the Unjust Judge. The Pharisee and the Publican. Little Children Brought to Christ. The Young Ruler Seeking for Eternal Life. Going Through the Needle's Eye. The Lord's Sufferings Declared to the Twelve. Blind Bartimaeus Healed at Jericho.

Men ought always to pray. Prayer is a privilege and a duty.

Not to faint. Persistence in prayer is requisite to making it effectual. See Eph 6:18. Augustine says:

God reserves for thee that which he is slow to give thee, that thou mayest learn to entertain a supreme desire and longing for it.''


Wesley's Notes

18:1 He spake a parable to them - This and the following parable warn us against two fatal extremes, with regard to prayer: the former against faintness and weariness, the latter against self confidence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 18

Lu 18:1-8. Parable of the Importunate Widow.

1-5. always-Compare Lu 18:7, "night and day."

faint-lose heart, or slacken.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-8 All God's people are praying people. Here earnest steadiness in prayer for spiritual mercies is taught. The widow's earnestness prevailed even with the unjust judge: she might fear lest it should set him more against her; but our earnest prayer is pleasing to our God. Even to the end there will still be ground for the same complaint of weakness of faith.


Isaiah 40:31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
Isaiah 62:7 and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
Luke 11:5 Then he said to them, "Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, 'Friend, lend me three loaves of bread,
Luke 11:8 I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man's boldness he will get up and give him as much as he needs.
2 Corinthians 4:1 Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart.
Ephesians 6:18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.

Always Behoveth Disciples Effect End Faint Heart Jesus Lose Making Ought Parable Prayer Show Simile Story Taught Telling Times Tired


And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

1 Of the importunate widow.
9 Of the Pharisee and the publican.
15 Of Children brought to Christ.
18 A ruler would follow Christ, but is hindered by his riches.
28 The reward of them that leave all for his sake.
31 He foretells his death;
35 and restores a blind man to his sight.

that. 11:5-8 21:36 Ge 32:9-12,24-26 Job 27:8-10 Ps 55:16,17 65:2 Ps 86:3 *marg: Ps 102:17 142:5-7 Jer 29:12 Ro 12:12 Eph 6:18 Php 4:6 Col 4:2,12 1Th 5:17

and not. Ps 27:13 Jon 2:7 Ga 6:9 Heb 12:3-5

Luke Chapter 18 Verse 1

Alphabetical: a all always and at disciples give He heart his Jesus lose not Now ought parable pray should show telling that them Then they times to told up was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 18:1 He also spoke a parable to them (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 18:1 Bible Software
Luke 18:1 Biblia Paralela
Luke 18:1 Chinese Bible
Luke 18:1 French Bible
Luke 18:1 German Bible
Luke 18:1 Danish Bible
Luke 18:1 Swedish Bible
Luke 18:1 Norwegian Bible
Luke 18:1 Multilingual Bible

Online Bible