Luke 9:49
<< Luke 9:49 >>
New International Version (©1984)
"Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."

New Living Translation (©2007)
John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn't in our group."

English Standard Version (©2001)
John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us.”

New American Standard Bible (©1995)
John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

International Standard Version (©2008)
John said, "Master, we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him, because he wasn't a follower like us."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yohannan answered and said, “Our master, we saw a man who cast out a demon in your name and we forbade him, for he does not come after you with us.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
John replied, "Master, we saw someone forcing demons out of a person by using the power and authority of your name. We tried to stop him because he was not one of us."

King James 2000 Bible (©2003)
And John answered and said, Teacher, we saw one casting out demons in your name; and we forbade him, because he follows not with us.

American King James Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.

American Standard Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

Douay-Rheims Bible
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Darby Bible Translation
And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.

English Revised Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

Webster's Bible Translation
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Weymouth New Testament
"Rabbi," replied John, "we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us."

World English Bible
John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."

Young's Literal Translation
And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'

Clarke's Commentary on the Bible

We forbade him - See this subject considered on Mark 9:38 (note), etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And John answered and said, Master,.... The Syriac and Persic versions read, "our Master":

we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him; See Gill on Mark 9:38.

Because he followeth not with us; the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "because he followeth not thee with us"; did not join in company with them, and follow Christ along with them, and as they did.


Geneva Study Bible

{10} And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

(10) Extraordinary things are neither rashly to be allowed nor condemned.


People's New Testament

9:46-50 Which of them should be greatest. See notes on Mt 18:1-6 Mr 9:33-50. For notes on the question of John and the Lord's answer, see Mark as above.


Wesley's Notes

9:49 Mr 9:38.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49, 50. John answered, &c.-The link of connection here with the foregoing context lies in the words "in My name" (Lu 9:48). "Oh, as to that," said John, young, warm, but not sufficiently apprehending Christ's teaching in these things, "we saw one casting out devils in Thy name, and we forbade him: Were we wrong?" "Ye were wrong." "But we did because he followeth not us,'" "No matter. For (1) There is no man which shall do a miracle in My name that can lightly [soon] speak evil of Me' [Mr 9:39]. And (2) If such a person cannot be supposed to be 'against us,' you are to consider him 'for us.'" Two principles of immense importance. Christ does not say this man should not have followed "with them," but simply teaches how he was to be regarded though he did not-as a reverer of His name and a promoter of His cause. Surely this condemns not only those horrible attempts by force to shut up all within one visible pale of discipleship, which have deluged Christendom with blood in Christ's name, but the same spirit in its milder form of proud ecclesiastic scowl upon all who "after the form which they call a sect (as the word signifies, Ac 24:14), do so worship the God of their fathers." Visible unity in Christ's Church is devoutly to be sought, but this is not the way to it. See the noble spirit of Moses (Nu 11:24-29).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:43-50 This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at this time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who do not follow with us.


Matthew 3:14 But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
Mark 9:38 "Teacher," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us."
Luke 5:5 Simon answered, "Master, we've worked hard all night and haven't caught anything. But because you say so, I will let down the nets."
Luke 9:33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, "Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah." (He did not know what he was saying.)

Casting Demons Devils Driving Evil Expel Follow Followeth Follows Forbad Forbade Forth John Making Master Prevent Rabbi Someone Spirits Tried Use


And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

we saw. Nu 11:27-29 Mr 9:38-40 10:13,14 Ac 4:18,19 5:28 1Th 2:16 3Jo 1:9,10

Luke Chapter 9 Verse 49

Alphabetical: a along and answered because casting demons does driving follow he him in is John man Master name not of one out prevent said saw someone stop to tried us we with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:49 John answered Master we saw someone casting (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:49 Bible Software
Luke 9:49 Biblia Paralela
Luke 9:49 Chinese Bible
Luke 9:49 French Bible
Luke 9:49 German Bible
Luke 9:49 Danish Bible
Luke 9:49 Swedish Bible
Luke 9:49 Norwegian Bible
Luke 9:49 Multilingual Bible

Online Bible