Nehemiah 13:30
<< Nehemiah 13:30 >>
New International Version (©1984)
So I purified the priests and the Levites of everything foreign, and assigned them duties, each to his own task.

New Living Translation (©2007)
So I purged out everything foreign and assigned tasks to the priests and Levites, making certain that each knew his work.

English Standard Version (©2001)
Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

New American Standard Bible (©1995)
Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I cleansed them from everything that was foreign. I assigned duties to the priests and Levites. Each one had his own assignment.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus cleansed I them from everything foreign, and assigned the duties of the priests and the Levites, each one to his service;

American King James Version
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

American Standard Version
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

Douay-Rheims Bible
So I separated from them all strangers, and I appointed the courses of the priests and the Levites, every man in his ministry :

Darby Bible Translation
And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;

English Revised Version
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed wards for the priests and for the Levites, every one in his work;

Webster's Bible Translation
Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

World English Bible
Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Young's Literal Translation
And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,

Barnes' Notes on the Bible

The wards - Rather, "the offices or observances." Nehemiah's arrangement is probably that described in Nehemiah 11:10-22.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus cleansed I them from all strangers,.... Both people and priests from strange wives, obliging them to put them away, or flee their country:

and appointing the wards of the priests and the Levites, everyone in his business: to do the work of their office in their courses and turns.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Nehemiah concludes his work with a short summary of what he had effected for the community. "I cleansed them from all strangers" (comp. Nehemiah 13:23., Nehemiah 9:2; Nehemiah 13:1.), "and appointed the services for the priests and Levites, each in his business, and for the wood-offering at times appointed (Nehemiah 10:35), and for the first-fruits" (Nehemiah 10:36.). The suffix to וטהרתּים refers to the Jews. נכר, strange, means foreign heathen customs, and chiefly marriages with heathen women, Nehemiah 13:23., Nehemiah 9:2; Nehemiah 13:1. משׁמרות העמיד, properly to set a watch, here used in the more general sense of to appoint posts of service for the priests and Levites, i.e., to arrange for the attendance upon those offices which they had to perform at their posts in the temple, according to the law; comp. Nehemiah 10:37, Nehemiah 10:39; Nehemiah 12:44-46; Nehemiah 13:13. וּלקרבּן and ולבּכּוּרים, Nehemiah 13:31, still depend on משׁמרות ואעמידה: I appointed the attendance for the delivery of the wood for the altar at appointed times (comp. Nehemiah 10:35), and for the first-fruits, i.e., for bringing into the sanctuary the heave-offering for the priests. The בּכּוּרים are named as pars pro toto, instead of all the תרוּמות prescribed by the law. On the arrangements connected with these two subjects, viz., the purification from heathen practices, and the restoration of the regular performance of divine worship, was Nehemiah's whole energy concentrated, after the fortification of Jerusalem by a wall of circumvallation had been completed. He thus earned a lasting claim to the gratitude of the congregation of his fellow-countryman that returned from Babylon, and could conclude his narrative with the prayer that God would remember him for good. On this frequently-repeated supplication (comp. Nehemiah 13:14, Nehemiah 13:22, and Nehemiah 5:19) Rambach justly remarks: magnam Nehemiae pietatem spirat. This piety is, however - as we cannot fail also to perceive - strongly pervaded by the legal spirit of post-Babylonian Judaism.


Geneva Study Bible

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;


Matthew Henry's Concise Commentary

13:23-31 If either parent be ungodly, corrupt nature will incline the children to take after that one; which is a strong reason why Christians should not be unequally yoked. In the education of children, great care should be taken about the government of their tongues; that they learn not the language of Ashdod, no impious or impure talk, no corrupt communication. Nehemiah showed the evil of these marriages. Some, more obstinate than the rest, he smote, that is, ordered them to be beaten by the officers according to the law, De 25:2,3. Here are Nehemiah's prayers on this occasion He prays, Remember them, O my God. Lord, convince and convert them; put them in mind of what they should be and do. The best services to the public have been forgotten by those for whom they were done, therefore Nehemiah refers himself to God, to recompense him. This may well be the summary of our petitions; we need no more to make us happy than this; Remember me, O my God, for good. We may humbly hope that the Lord will remember us and our services, although, after lives of unwearied activity and usefulness, we shall still see cause to abhor ourselves and repent in dust and ashes, and to cry out with Nehemiah, Spare me, O my God, according to the greatness of they mercy.


Nehemiah 10:30 "We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
Nehemiah 12:30 When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall.

Appoint Appointed Assigned Business Charges Clean Cleansed Duties Established Fixed Foreign Foreigners Levites Priests Purified Regular Service Strange Stranger Strangers Task Wards Watches Work


Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

cleansed. 10:30

appointed. 12:1-26 1Ch 23:1-26:32

Nehemiah Chapter 13 Verse 30

Alphabetical: and appointed assigned duties each everything for foreign from his I in Levites of own priests purified So task the them Thus to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Nehemiah 13:30 Thus cleansed I them from all foreigners (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 13:30 Bible Software
Nehemiah 13:30 Biblia Paralela
Nehemiah 13:30 Chinese Bible
Nehemiah 13:30 French Bible
Nehemiah 13:30 German Bible
Nehemiah 13:30 Danish Bible
Nehemiah 13:30 Swedish Bible
Nehemiah 13:30 Norwegian Bible
Nehemiah 13:30 Multilingual Bible

Online Bible