Proverbs 22:16
<< Proverbs 22:16 >>
New International Version (©1984)
He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich--both come to poverty.

New Living Translation (©2007)
A person who gets ahead by oppressing the poor or by showering gifts on the rich will end in poverty.

English Standard Version (©2001)
Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

New American Standard Bible (©1995)
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that harms the poor increases his own affliction and he that gives to the rich suffers loss to his soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Oppressing the poor for profit [or] giving to the rich certainly leads to poverty.

King James 2000 Bible (©2003)
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to poverty.

American King James Version
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.

American Standard Version
He that oppresseth the poor to increase his gain , And he that giveth to the rich,'shall come only to want.

Douay-Rheims Bible
He that oppresseth the poor, to in- crease his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

Darby Bible Translation
He that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, bringeth only to want.

English Revised Version
He that oppresseth the poor to increase his gain, and he that giveth to the rich, cometh only to want.

Webster's Bible Translation
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

World English Bible
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

Young's Literal Translation
He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich -- only to want.

Barnes' Notes on the Bible

Better, He who oppresses the poor for his own profit gives. (i. e., will, in the common course of things, be compelled to give) to a rich man, and that only to his own loss. Ill-gotten gains do not prosper, and only expose the oppressor to extortion and violence in his turn.


Clarke's Commentary on the Bible

He that oppresseth the poor - He who, in order to obtain the favor of the rich and great, either robs or cheats the poor, to make those men presents; or gives in presents to them, for the sake of honor and reputation, what he should have given to the poor, shall surely come to want.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that oppresseth the poor to increase his riches,.... By taking away from them the little they have; by keeping back their hire, defrauding them of the just wages of their labours; or by usury and extortion, or any other unjust method, whereby they distress the poor, and enrich themselves;

and he that giveth to the rich shall surely come to want: that gives to those that are richer than he; or that are in greater power and authority, that they may protect him in the possession of his ill gotten riches; yet, after all, it shall not thrive and prosper with him, it will all issue in poverty and want: or, as the Vulgate Latin version renders it, "he shall give to one more rich, and shall want"; he shall be forced to give it to another richer than he, and of greater power, and so shall get nothing by his oppression of the poor; but as he has served the poor, so shall he be served himself, and be brought to beggary and want; see Proverbs 21:13.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

16 Whosoever oppresseth the lowly, it is gain to him;

     Whosoever giveth to the rich, it is only loss.

It is before all clear that להרבּות and למחסור, as at Proverbs 21:5, למותר and למחסור, are contrasted words, and form the conclusions to the participles used, with the force of hypothetical antecedents. Jerome recognises this: qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori et egebit. So Rashi, who by עשׁיר thinks on heathen potentates. Proportionally better Euchel, referring עשׁק and נתן, not to one person, but to two classes of men: he who oppresses the poor to enrich himself, and is liberal toward the rich, falls under want. The antithetic distich thus becomes an integral one - the antithesis manifestly intended is not brought out. This may be said also against Bertheau, who too ingeniously explains: He who oppresses the poor to enrich himself gives to a rich man, i.e., to himself, the enriched, only to want, i.e., only to lose again that which he gained unrighteously. Ralbag is on the right track, for he suggests the explanation: he who oppresses the poor, does it to his gain, for he thereby impels him to a more energetic exercise of his strength; he who gives to the rich man does it to his own loss, because the rich man does not thank him for it, and still continues to look down on him. But if one refers לּו to the poor, then it lies nearer to interpret אך למחסור of the rich: he who gives presents to the rich only thereby promotes his sleepy indolence, and so much the more robs him of activity (Elster); for that which one gives to him is only swallowed up in the whirlpool of his extravagance (Zckler). Thus Hitzig also explains, who remarks, under 17a: "Oppression produces reaction, awakens energy, and thus God on the whole overrules events" (Exodus 1:12). Similarly also Ewald, who thinks on a mercenary, unrighteous rich man: God finally lifts up the oppressed poor man; the rich man always becoming richer, on the contrary, is "punished for all his wickedness only more and more." But with all these explanations there is too much read between the lines. Since אך למחדור (Proverbs 11:24; Proverbs 21:5) refers back to the subject: himself to mere loss, so also will it be here; and the lxx, Symmachus, Jerome (cf. also the Syr. auget malum suum) are right when they also refer לו, not to the poor man, but to the oppressor of the poor. We explain: he who extorts from the poor enriches himself thereby; but he who gives to the rich has nothing, and less than nothing, thereby - he robs himself, has no thanks, only brings himself by many gifts lower and lower down. In the first case at least, 17a, the result corresponds to the intention; but in this latter case, 17b, one gains only bitter disappointment.


Geneva Study Bible

He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.


Wesley's Notes

22:16 That giveth - That prodigally casts away his estate upon those who do not need it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. These two vices pertain to the same selfish feeling. Both are deservedly odious to God and incur punishment.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1 We should be more careful to do that by which we may get and keep a good name, than to raise or add unto a great estate. 2. Divine Providence has so ordered it, that some are rich, and others poor, but all are guilty before God; and at the throne of God's grace the poor are as welcome as the rich. 3. Faith foresees the evil coming upon sinners, and looks to Jesus Christ as the sure refuge from the storm. 4. Where the fear of God is, there will be humility. And much is to be enjoyed by it; spiritual riches, and eternal life at last. 5. The way of sin is vexatious and dangerous. But the way of duty is safe and easy. 6. Train children, not in the way they would go, that of their corrupt hearts, but in the way they should go; in which, if you love them, you would have them go. As soon as possible every child should be led to the knowledge of the Saviour. 7. This shows how important it is for every man to keep out of debt. As to the things of this life, there is a difference between the rich and the poor; but let the poor remember, it is the Lord that made the difference. 8. The power which many abuse, will soon fail them. 9. He that seeks to relieve the wants and miseries of others shall be blessed. 10. Profane scoffers and revilers disturb the peace. 11. God will be the Friend of a man in whose spirit there is no guile; this honour have all the saints. 12. God turns the counsels and designs of treacherous men to their own confusion. 13. The slothful man talks of a lion without, but considers not his real danger from the devil, that roaring lion within, and from his own slothfulness, which kills him. 14. The vile sin of licentiousness commonly besots the mind beyond recovery. 15. Sin is foolishness, it is in the heart, there is an inward inclination to sin: children bring it into the world with them; and it cleaves close to the soul. We all need to be corrected by our heavenly Father. 16. We are but stewards, and must distribute what God intrusts to our care, according to his will.


James 2:13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment!
Proverbs 22:22 Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
Proverbs 28:22 A stingy man is eager to get rich and is unaware that poverty awaits him.
Ecclesiastes 5:8 If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.

Cruel Enrich Gain Gifts Gives Increase Increasing Multiply Need Oppress Oppresses Oppresseth Oppressing Poor Poverty Profit Purpose Rich Riches Surely Want Wealth


He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

that oppresseth 22:22,23 14:31 28:3 Job 20:19 Ps 12:5 Mic 2:2,3 Zec 7:9-14 Jas 2:13 5:1-5

he that giveth Lu 6:33-35 14:12-14 16:24

Proverbs Chapter 22 Verse 16

Alphabetical: and both come for gifts gives He himself his increase make more only oppresses Or poor poverty rich the to wealth who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 22:16 Whoever oppresses the poor for his own (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 22:16 Bible Software
Proverbs 22:16 Biblia Paralela
Proverbs 22:16 Chinese Bible
Proverbs 22:16 French Bible
Proverbs 22:16 German Bible
Proverbs 22:16 Danish Bible
Proverbs 22:16 Swedish Bible
Proverbs 22:16 Norwegian Bible
Proverbs 22:16 Multilingual Bible

Online Bible