Proverbs 25:18
<< Proverbs 25:18 >>
New International Version (©1984)
Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbor.

New Living Translation (©2007)
Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

English Standard Version (©2001)
A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

New American Standard Bible (©1995)
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Like a club, a sword and a sharp arrow, so is a man that testifies false testimony against his neighbor.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Like] a club and a sword and a sharp arrow, [so] is a person who gives false testimony against his neighbor.

King James 2000 Bible (©2003)
A man that bears false witness against his neighbor is a club, and a sword, and a sharp arrow.

American King James Version
A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

American Standard Version
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Douay-Rheims Bible
A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow.

Darby Bible Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour.

English Revised Version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Webster's Bible Translation
A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

World English Bible
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Young's Literal Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, Is the man testifying against his neighbour a false testimony.

Barnes' Notes on the Bible

Maul - A heavy sledge hammer. The word is connected with "malleus:" its diminutive "mallet" is still in use.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A man that beareth false witness against his neighbour,.... In whose house he has often been, and whom he has frequently visited; and, observing what was done there, not only discovers and tells abroad the secrets of his family, but even things which are false; yea, in a court of judicature, appears a witness against him, and swears falsely to his hurt and prejudice. Such a man

is a maul, and a sword, and a sharp arrow; that is, to his neighbour, against whom he bears false witness; and, by so doing, he mauls his fame, his credit, character, and reputation; and, as with a sword, takes away his life; and against whom there is no more guarding than against a sharp arrow, that comes from afar, suddenly and swiftly.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This group of proverbs has the word רע in each of them, connecting them together. The first of the group represents a false tongue:

Proverbs 25:18

18 A hammer, and a sword, and a sharp arrow -

     A man that beareth false witness against his neighbour.

An emblematic, or, as we might also say, an iconological proverb; for 18a is a quodlibet of instruments of murder, and 18b is the subscription under it: that which these weapons of murder accomplish, is done to his neighbour by a man who bears false witness against him - he ruins his estate, takes away his honour, but yet more: he murders him, at one time more grossly, at another time with more refinement; at one time slowly, at another time more quickly. מפיץ, from פּוּץ, is equivalent to מפּץ, and מפּץ from נפץ; the Syr. and Targ. have instead פדועא (פדיעא) from פּדע equals פּצע; the word פּריעא, on which Hitzig builds a conjecture, is an error of transcription (vid., Lagarde and Levy). The expression, 18b, is from the decalogue, Exodus 20:16; Deuteronomy 5:17. It is for the most part translated the same here as there: he who speaks against his neighbour as a false witness. But rightly the lxx, Jerome, the Venet., and Luther: false testimony. As אל sA .y signifies both that which is mighty equals power, and Him who is mighty equals God, so עד signifies both him who bears testimony and the testimony that is borne, properly that which repeats itself and thereby strengthens itself; accordingly we say ענה עד, to give testimony in reply - viz. to the judge who asks - or generally to offer testimony (even unasked); as well as ענה לעד, Deuteronomy 31:21, i.e., as evidence (Jerome, pro testimonio). The prep. ב with this ענה has always the meaning of contra, also at 1 Samuel 12:3; Genesis 30:33 is, however, open to question.


Geneva Study Bible

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.


Wesley's Notes

25:18 A sword - Is as cruel and pernicious as any instrument of death.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. A false witness is as destructive to reputation, as such weapons to the body (Pr 24:28).

beareth . witness-literally, "answereth questions," as before a judge, against his neighbor.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:17. We cannot be upon good terms with our neighbours, without discretion as well as sincerity. How much better a Friend is God than any other friend! The oftener we come to him, the more welcome. 18. A false testimony is dangerous in every thing.


Exodus 20:16 "You shall not give false testimony against your neighbor.
Psalm 57:4 I am in the midst of lions; I lie among ravenous beasts--men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Psalm 120:4 He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom tree.
Proverbs 12:18 Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
Proverbs 24:28 Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
Proverbs 25:17 Seldom set foot in your neighbor's house--too much of you, and he will hate you.
Jeremiah 9:8 Their tongue is a deadly arrow; it speaks with deceit. With his mouth each speaks cordially to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.

Arrow Beareth Bears Club False. Gives Maul Neighbor Neighbour Sharp Sword Testimony War Witness


A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

12:18 Ps 52:2 55:21 57:4 120:3,4 140:3 Jer 9:3,8 Jas 3:6

Proverbs Chapter 25 Verse 18

Alphabetical: a against and arrow bears club gives his is Like man neighbor or sharp sword testimony the who witness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 25:18 A man who gives false testimony against (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 25:18 Bible Software
Proverbs 25:18 Biblia Paralela
Proverbs 25:18 Chinese Bible
Proverbs 25:18 French Bible
Proverbs 25:18 German Bible
Proverbs 25:18 Danish Bible
Proverbs 25:18 Swedish Bible
Proverbs 25:18 Norwegian Bible
Proverbs 25:18 Multilingual Bible

Online Bible