Proverbs 29:18
<< Proverbs 29:18 >>
New International Version (©1984)
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the law.

New Living Translation (©2007)
When people do not accept divine guidance, they run wild. But whoever obeys the law is joyful.

English Standard Version (©2001)
Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law.

New American Standard Bible (©1995)
Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
In the multitude of the evil ones a people is breached and he that keeps the law is blessed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Without prophetic vision people run wild, but blessed are those who follow [God's] teachings.

King James 2000 Bible (©2003)
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.

American King James Version
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.

American Standard Version
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Douay-Rheims Bible
When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad: but he that keepeth the law is blessed.

Darby Bible Translation
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.

English Revised Version
Where there is no vision, the people cast off restraint: but he that keepeth the law, happy is he.

Webster's Bible Translation
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

World English Bible
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Young's Literal Translation
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

Barnes' Notes on the Bible

Vision - The word commonly used of the revelation of God's will made to prophets. Compare Isaiah 1:1; Nahum 1:1.

When prophetic vision fails, obedience to the Law is the best or only substitute for it, both being forms through which divine wisdom is revealed. Very striking in the midst of ethical precepts is this recognition of the need of a yet higher teaching, without which morality passes into worldly prudence or degenerates into casuistry. The "wise man," the son of David, has seen in the prophets and in their work the condition of true national blessedness. The darkest time in the history of Israel had been when there "was no open vision 1 Samuel 3:1; at such a time the people "perish," are let loose, "are left to run wild."


Clarke's Commentary on the Bible

Where there is no vision - My old MS. Bible, following the Vulgate, translates: Whan prophecye schal failen, the peple schal ben to scatered. Where Divine revelation, and the faithful preaching of the sacred testimonies, are neither reverenced nor attended, the ruin of that land is at no great distance.

But he that keepeth the law, happy is he - Go how it may with others, he shall be safe. So our Lord: "Blessed are they who hear the word of God, and keep it."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Where there is no vision, the people perish,.... That is, "no prophecy", as the Vulgate Latin version renders it; and which is often the sense of the word, as the vision of Isaiah is the prophecy of Isaiah; and, in the New Testament, prophesying is often put for preaching; and here vision, or prophecy, signifies the public ministering of the word and ordinances, and want of persons to administer them; no expounder, as the Septuagint version; or interpreter, as the Arabic. This was the case in the latter end of Eli's life, 1 Samuel 3:1; in Asa's times, and before, 2 Chronicles 15:3; in the Babylonish captivity, Ezekiel 7:26; in the times of Antiochus, Psalm 74:9; when John the Baptist and Christ first came preaching the word, Matthew 9:36; and now is the case of the Jews, and will be till the time of their conversion. So it was in the Gentile world, before the Gospel was brought into it, Acts 17:30; and so it now is in those places where the seven churches of Asia were; and in all Asia, which once heard the word of the Lord, even all that large country; and now it is not heard at all in it, but covered with Mahometan darkness. And this is the case in all Popish countries, subject to the see of Rome, where the word of God is not preached to the people, nor suffered so much as to be read by them; and even in reformed churches, for the most part, only a little morality is preached, and not the Gospel of Christ; so that here the people are perishing for lack of knowledge, Hosea 4:6; and when the witnesses will be slain, who now prophesy in sackcloth, there will he an entire stop put to prophesying or preaching for a while; but, when they shall rise, the earth will be filled with the knowledge of God, through the ministry of the word. Now, where there is no preaching, men perish in their sins; the word being the ordinary means of grace, of regeneration, conversion, faith, and salvation; without which, men know nothing of Christ, of peace, pardon, righteousness, and eternal life by him: and where there is preaching, yet it not being of the right kind, there is no spiritual knowledge spread by it, no food for souls under it; they perish with hunger, as the prodigal did, or are in starving and famishing circumstances; no comfort for the people of God, who perish in their comforts under such a ministry, 1 Corinthians 8:11; and poison is spread among others; false doctrine eats as a canker, and destroys souls. Again, where there is right vision and prophecy, or true preaching of the word, and that is despised and neglected, men perish notwithstanding; as the Jews of old, and all deniers and contemners of the word now, Acts 13:41; and this seems to be intended here, as appears by the following clause. The word translated "perish" has various senses, which agree with the text. It may be rendered, "the people become idle", or "cease" (s); from the performance of good works, grow dissolute in their manners, and licentious in their practices: or "they become refractory" (t); fierce, obstinate, and ungovernable, and rebel against their superiors: or they are "made naked" (u); stripped of their ornaments; of their privileges, civil as well as religious, which is often the case where no vision is; as well as of all virtue and morality, and of the blessing and protection of God;

but he that keepeth the law, happy is he: not the moral law, which no man can keep perfectly, but the law of faith. It may be rendered, "happy is he that observes doctrine" (w); the doctrine of the Gospel, where it is preached; that attends to it, values and esteems it, receives it by faith, and with meekness; blessed is he, blessed are his eyes and ears; he sees wondrous things out of this law or doctrine, and he hears and knows the joyful sound, which brings salvation and eternal life unto him!

(s) "feriabitur", Montanus. (t) "Rebellis erit", Pagninus; "retroagitur", Mercerus; "defecit, recedit", Vatablus; "refractarius", Gejerus. (u) "Nadatur", Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis; "denudatur", Cocceius; "cessabit et otiosus erit, deficiet et retrocedit atque denudatur", Baynus. (w) "qui observat legem", i. e. "verbum Dei", Cocceius; "doctrinam", Amama.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

18 Without a revelation a people becomes ungovernable;

     But he that keepeth the law, happy is he.

Regarding the importance of this proverb for estimating the relation of the Chokma to prophecy, vid., vol. i. p. 41. חזון is, according to the sense, equivalent to נבוּאה, the prophetic revelation in itself, and as the contents of that which is proclaimed. Without spiritual preaching, proceeding from spiritual experience, a people is unrestrained (יפּרע, vid., regarding the punctuation at Proverbs 28:25, and regarding the fundamental meaning, at Proverbs 1:25); it becomes פּרע, disorderly, Exodus 32:25; wild und wst, as Luther translates. But in the second line, according to the unity of the antithesis, the words are spoken of the people, not of individuals. It is therefore not to be explained, with Hitzig: but whoever, in such a time, nevertheless holds to the law, it is well with him! Without doubt this proverb was coined at a time when the preaching of the prophets was in vogue; and therefore this, "but whoever, notwithstanding," is untenable; such a thought at that time could not at all arise; and besides this, תורה is in the Book of Proverbs a moveable conception, which is covered at least by the law in contradistinction to prophecy. Tôra denotes divine teaching, the word of God; whether that of the Sinaitic or that of the prophetic law (2 Chronicles 15:3, cf. e.g., Isaiah 1:10). While, on the one hand, a people is in a dissolute condition when the voice of the preacher, speaking from divine revelation, and enlightening their actions and sufferings by God's word, is silent amongst them (Psalm 74:9, cf. Amos 8:12); on the other hand, that same people are to be praised as happy when they show due reverence and fidelity to the word of God, both as written and as preached. That the word of God is preached among a people belongs to their condition of life; and they are only truly happy when they earnestly and willingly subordinate themselves to the word of God which they possess and have the opportunity of hearing. אשׁרהוּ (defective for אשׁריהוּ) is the older, and here the poetic kindred form to אשׁריו, Proverbs 14:21; Proverbs 16:20.


Geneva Study Bible

{d} Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

(d) Where there are not faithful ministers of the word of God.


Wesley's Notes

29:18 No vision - No prophecy; no publick preaching of God's word.


King James Translators' Notes

perish: or, is made naked


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. no vision-instruction in God's truth, which was by prophets, through visions (1Sa 3:1).

people perish-(Compare Margin), are deprived of moral restraints.

keepeth the law-has, and observes, instruction (Pr 14:11, 34; Ps 19:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

29:11. He is a fool who tells every thing he knows, and can keep no counsel. 12. One who loves flatterers, and hearkens to slanderers, causes his servants to become liars and false accusers. 13. Some are poor, others have a great deal of deceitful riches. They meet in the business of this world; the Lord gives to both the comforts of this life. To some of both sorts he gives his grace. 14. The rich will look to themselves, but the poor and needy the prince must defend and plead for. 15. Parents must consider the benefit of due correction, and the mischief of undue indulgence. 16. Let not the righteous have their faith and hope shocked by the increase of sin and sinners, but let them wait with patience. 17. Children must not be suffered to go without rebuke when they do amiss. 18. How bare does a place look without Bibles and ministers! and what an easy prey is it to the enemy of souls! That gospel is an open vision, which holds forth Christ, which humbles the sinner and exalts the Saviour, which promotes holiness in the life and conversation: and these are precious truths to keep the soul alive, and prevent it from perishing.


John 13:17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
Exodus 32:25 Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
1 Samuel 3:1 The boy Samuel ministered before the LORD under Eli. In those days the word of the LORD was rare; there were not many visions.
Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
Psalm 19:11 By them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
Psalm 74:9 We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
Psalm 106:3 Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.
Psalm 119:2 Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.
Proverbs 8:32 "Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Proverbs 29:19 A servant cannot be corrected by mere words; though he understands, he will not respond.
Amos 8:11 "The days are coming," declares the Sovereign LORD, "when I will send a famine through the land--not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
Amos 8:12 Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it.

Blessed Cast Happiness Happy Keepeth Keeping Keeps Law Naked Perish Prophecy Restraint Revelation Uncontrolled Unrestrained Vision


Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

there 1Sa 3:1 Ho 4:6 Am 8:11,12 Mt 9:36 Ro 10:13-15

perish or is made naked 2Ch 28:19

but 19:16 Ps 19:11 119:2 Lu 11:28 Joh 13:17 14:21-23 Jas 1:25 Re 22:14

Proverbs Chapter 29 Verse 18

Alphabetical: are blessed but cast happy he is keeps law no off people restraint revelation the there unrestrained vision Where who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 29:18 Where there is no revelation the people (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 29:18 Bible Software
Proverbs 29:18 Biblia Paralela
Proverbs 29:18 Chinese Bible
Proverbs 29:18 French Bible
Proverbs 29:18 German Bible
Proverbs 29:18 Danish Bible
Proverbs 29:18 Swedish Bible
Proverbs 29:18 Norwegian Bible
Proverbs 29:18 Multilingual Bible

Online Bible