Proverbs 30:23
<< Proverbs 30:23 >>
New International Version (©1984)
an unloved woman who is married, and a maidservant who displaces her mistress.

New Living Translation (©2007)
a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress.

English Standard Version (©2001)
an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.

New American Standard Bible (©1995)
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And under a hateful woman that is married to a man, and under a Maidservant that dismisses her mistress.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress.

King James 2000 Bible (©2003)
For an unloved woman when she is married; and a maidservant that is heir to her mistress.

American King James Version
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

American Standard Version
For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.

Douay-Rheims Bible
By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.

Darby Bible Translation
under an odious woman when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.

English Revised Version
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

Webster's Bible Translation
For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.

World English Bible
for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.

Young's Literal Translation
For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.

Barnes' Notes on the Bible

Odious woman - One in whom there is nothing loveable. Marriage, which to most women is the state in which they find scope for their highest qualities, becomes to her only a sphere in which to make herself and others miserable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For an odious woman, when she is married,.... Odious for her person, her ugliness, and the deformity of her body; or rather for the ill qualities of her mind, which, while single, she endeavours to conceal, but, being married, hides them no longer; but becomes imperious, proud, scornful, and malicious, and behaves in an ill natured way to her husband and all about her, to such a degree, that there is no bearing the place where she is;

and an handmaid, that is heir to her mistress; that has got so much into her affections that she leaves all she has to her when she dies, which makes her insufferably proud and vain; or she marries her master after the death of her mistress, and so coming into her place enjoys all she had, but only her wisdom and humility; which being wanting, she behaves in such a manner as to make the whole family uneasy. This might be exemplified in the case of Hagar, the bondmaid of Sarah, a type of those that are under the law of works, and seek the inheritance by it; and who trust in themselves that they are righteous, and despise others, Genesis 16:4.


Geneva Study Bible

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is {m} heir to her mistress.

(m) Who is married to her master after the death of her mistress.


Wesley's Notes

30:23 An odious - Proud, and perverse. Married - For then she displays all those ill humours, which before, she concealed. Is heir - Which great and sudden change transports her beside herself, and makes her insufferably proud and scornful.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. heir . mistress-that is, takes her place as a wife (Ge 16:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

30:10 Slander not a servant to his master, accuse him not in small matters, to make mischief. 11-14. In every age there are monsters of ingratitude who ill-treat their parents. Many persuade themselves they are holy persons, whose hearts are full of sin, and who practise secret wickedness. There are others whose lofty pride is manifest. There have also been cruel monsters in every age. 15-17. Cruelty and covetousness are two daughters of the horseleech, that still cry, Give, give, and they are continually uneasy to themselves. Four things never are satisfied, to which these devourers are compared. Those are never rich that are always coveting. And many who have come to a bad end, have owned that their wicked courses began by despising their parents' authority. 18-20. Four things cannot be fully known. The kingdom of nature is full of marvels. The fourth is a mystery of iniquity; the cursed arts by which a vile seducer gains the affections of a female; and the arts which a vile woman uses to conceal her wickedness. 21-23 Four sorts of persons are very troublesome. Men of low origin and base spirit, who, getting authority, become tyrants. Foolish and violent men indulging in excesses. A woman of a contentious spirit and vicious habits. A servant who has obtained undue influence. Let those whom Providence has advanced from low beginnings, carefully watch against that sin which most easily besets them.


Proverbs 30:22 a servant who becomes king, a fool who is full of food,
Proverbs 30:24 "Four things on earth are small, yet they are extremely wise:

Gets Handmaid Hated Heir Husband Maid Maidservant Maid-Servant Married Master's Mistress Odious Ruleth Servant-Girl Succeeds Unloved Wife


For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

an odious 19:13 21:9,19 27:15

an handmaid 29:21

Proverbs Chapter 30 Verse 23

Alphabetical: a an and displaces gets her husband is maidservant married mistress she supplants Under unloved when who woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 30:23 For an unloved woman when she (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 30:23 Bible Software
Proverbs 30:23 Biblia Paralela
Proverbs 30:23 Chinese Bible
Proverbs 30:23 French Bible
Proverbs 30:23 German Bible
Proverbs 30:23 Danish Bible
Proverbs 30:23 Swedish Bible
Proverbs 30:23 Norwegian Bible
Proverbs 30:23 Multilingual Bible

Online Bible