Psalm 106:6
<< Psalm 106:6 >>
New International Version (©1984)
We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.

New Living Translation (©2007)
Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly!

English Standard Version (©2001)
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.

New American Standard Bible (©1995)
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

King James Bible (Cambridge Ed.)
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
We have sinned with our fathers; we have gone astray and we have done wickedness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We have sinned, and so did our ancestors. We have done wrong. We are guilty.

King James 2000 Bible (©2003)
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

American King James Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

American Standard Version
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

Douay-Rheims Bible
We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.

Darby Bible Translation
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

English Revised Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Webster's Bible Translation
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

World English Bible
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.

Young's Literal Translation
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.

Barnes' Notes on the Bible

We have sinned with our fathers - We have sinned as "they" did; we have followed their example. The illustration of the manner in which the nation had sinned occupies a considerable part of the remainder of the psalm; and the idea here is, that, in the generation in which the psalmist lived, there had been the manifestation of the same rebellious spirit which had so remarkably characterized the entire nation. The "connection" of this with the foregoing verses is not very apparent. It would seem to be that the psalmist was deeply impressed with a sense of the great blessings which follow from the friendship of God, and from keeping his commandments - as stated, Psalm 106:3-5; but he remembered that those blessings had not come upon the people as might have been expected, and his mind suddenly adverts to the cause of this, in the fact that the nation had "sinned." It was not that God was not disposed to bestow that happiness; it was not that true religion "failed" to confer happiness; but it was that the nation had provoked God to displeasure, and that in fact the sins of the people had averted the blessings which would otherwise have come upon them. The psalmist, therefore, in emphatic language - repeating the confession in three forms, "we have sinned - we have committed iniquity, we have done wickedly," acknowledges that the failure was in them, not in God. The language here is substantially the same as in Daniel 9:5-6, and it would seem not improbable that the one was suggested by the other. Which was prior in the order of time, it is now impossible to determine. Compare the notes at Daniel 9:5-6.


Clarke's Commentary on the Bible

We have sinned - Here the confession begins; what preceded was only the introduction to what follows: Our forefathers sinned, and suffered; we, like them, have sinned, and do suffer.


Gill's Exposition of the Entire Bible

We have sinned with our fathers,.... Sinned in their first father Adam; derived a corrupt nature from their immediate ancestors; sinned after the similitude of their transgressions; sinned after their example, in like manner as they did; guilty of the same gross enormities as they were: though sufficiently warned by the words of the prophets, and by punishments inflicted, they continued their sins, a constant series and course of them, and filled up the measure of their iniquities; they rose up in their stead an increase of sinful men, to augment the fierce anger of God, Numbers 32:14. And this the psalmist, in the name of the people of Israel, confesses, as it was his and their duty and interest so to do, Leviticus 26:40, and as we find it was usual with Old Testament saints, Jeremiah 3:25.

We have committed iniquity, we have done wickedly; this heap of words is used to denote not only the multitude of their sins, but the aggravated circumstances of them; that they had committed all manner of sins, not sins of ignorance, frailty, and infirmity only; but presumptuous sins, sins against light and knowledge, grace and mercy; sins against both tables of the law, against God and their neighbour; and these attended with many aggravations: all which a sensible sinner is ready to make a frank and ingenuous confession of, and forsake; and such an one finds mercy with a God pardoning iniquity, transgression, and sin: this form of confession is followed by Solomon and Daniel, 1 Kings 8:47.


The Treasury of David

6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left. 12 Then believed they his words; they sang his praise.

Psalm 106:6

"We have sinned with our fathers." Here begins a long and particular confession. Confession of sin is the readiest way to secure an answer to the prayer of Psalm 106:4; God visits with his salvation the soul which acknowledges its need of a Saviour. Men may be said to have sinned with their fathers when they imitate them, when they follow the same objects, and make their own lives to be mere continuations of the follies of their sires. Moreover, Israel was but one nation in all time, and the confession which follows sets forth the national rather than the personal sin of the Lord's people. They enjoyed national privileges, and therefore they shared in national guilt. "We have committed iniquity, we have done wickedly." Thus is the confession repeated three times, in token of the sincerity and heartiness of it. Sins of omission, commission, and rebellion we ought to acknowledge under distinct heads, that we may show a due sense of the number and heinousness of our offences.

Psalm 106:7

"Our fathers understood not thy wonders in Egypt." The Israelites saw the miraculous plagues and ignorantly wondered at them: their design of love, their deep moral and spiritual lessons, and their revelation of the divine power and justice they were unable to perceive. A long sojourn among idolaters had blunted the perceptions of the chosen family, and cruel slavery had ground them down into mental sluggishness. Alas, how many of God's wonders are not understood, or misunderstood by us still. We fear the sons are no great improvement upon the sires. We inherit from our fathers much sin and little wisdom; they could only leave us what they themselves possessed. We see from this verse that a want of understanding is no excuse for sin, but is itself one count in the indictment against Israel. "They remembered not the multitude of thy mercies." The sin of the understanding leads on to the sin of the memory. What is not understood will soon be forgotten. Men feel little interest in preserving husks; if they know nothing of the inner kernel they will take no care of the shells. It was an aggravation of Israel's sin that when God's mercies were so numerous they yet were able to forget them all. Surely some out of such a multitude of benefits ought to have remained engraven upon their hearts; but if grace does not give us understanding, nature will soon cast out the memory of God's great goodness. "But provoked him at the sea, even at the Red sea." To fall out at starting was a bad sign. Those who did not begin well can hardly be expected to end well. Israel is not quite out of Egypt, and yet she begins to provoke the Lord by doubting his power to deliver, and questioning his faithfulness to his promise. The sea was only called Red, but their sins were scarlet in reality; it was known as the "sea of weeds," but far worse weeds grew in their hearts.

Psalm 106:8

"Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known." When he could find no other reason for his mercy he found it in his own glory, and seized the opportunity to display his power. If Israel does not deserve to be saved, yet Pharaoh's pride needs to be crushed, and therefore Israel shall be delivered. The Lord very jealously guards his own name and honour. It shall never be said of him that he cannot or will not save his people, or that he cannot abate the haughtiness of his defiant foes. This respect unto his own honour ever leads him to deeds of mercy, and hence we may well rejoice that he is a jealous God.

Psalm 106:9

"He rebuked the Red sea also, and it was dried up." A word did it. The sea heard his voice and obeyed. How many rebukes of God are lost upon us! Are we not more unmanageable than the ocean? God did, as it were, chide the sea, and say, "Wherefore dost thou stop the way of my people? Their path to Canaan lies through thy channel, how darest thou hinder them?" The sea perceived its Master and his seed royal, and made way at once. "So he led them through the depths, as through the wilderness." As if it had been the dry floor of the desert the tribes passed over the bottom of the gulf; nor was their passage venturesome, for He bade them go; nor dangerous, for He led them. We also have under divine protection passed through many trials and afflictions, and with the Lord as our guide we have experienced no fear and endured no perils. We have been led through the deeps as through the wilderness.

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The key-note of the vidduj, which is a settled expression since 1 Kings 8:47 (Daniel 9:5, cf. Bar. 2:12), makes itself heard here in Psalm 106:6; Israel is bearing at this time the punishment of its sins, by which it has made itself like its forefathers. In this needy and helpless condition the poet, who all along speaks as a member of the assembly, takes the way of the confession of sin, which leads to the forgiveness of sin and to the removal of the punishment of sin. רשׁע, 1 Kings 8:47, signifies to be, and the Hiph. to prove one's self to be, a רשׁע. עם in Psalm 106:6 is equivalent to aeque ac, as in Ecclesiastes 2:16; Job 9:26. With Psalm 106:7 the retrospect begins. The fathers contended with Moses and Aaron in Egypt (Exodus 5:21), and gave no heed to the prospect of redemption (Exodus 6:9). The miraculous judgments which Moses executed (Exodus 3:20) had no more effect in bringing them to a right state of mind, and the abundant tokens of loving-kindness (Isaiah 63:7) amidst which God redeemed them made so little impression on their memories that they began to despair and to murmur even at the Red Sea (Exodus 14:11.). With על, Psalm 106:7, alternates בּ (as in Ezekiel 10:15, בּנהר); cf. the alternation of prepositions in Joel 3:8. When they behaved thus, Jahve might have left their redemption unaccomplished, but out of unmerited mercy He nevertheless redeemed them. Psalm 106:8-11 are closely dependent upon Exodus 14. Psalm 106:11 is a transposition (cf. Psalm 34:21; Isaiah 34:16) from Exodus 14:28. On the other hand, Psalm 106:9 is taken out of Isaiah 63:13 (cf. Wisd. 19:9); Isaiah 63:7-64:12 is a prayer for redemption which has a similar ground-colouring. The sea through which they passed is called, as in the Tפra, ים־סוּף, which seems, according to Exodus 2:3; Isaiah 19:3, to signify the sea of reed or sedge, although the sedge does not grow in the Red Sea itself, but only on the marshy places of the coast; but it can also signify the sea of sea-weed, mare algosum, after the Egyptian sippe, wool and sea-weed (just as Arab. ṣûf also signifies both these). The word is certainly Egyptian, whether it is to be referred back to the Egyptian word sippe (sea-weed) or seebe (sedge), and is therefore used after the manner of a proper name; so that the inference drawn by Knobel on Exodus 8:18 from the absence of the article, that סוּף is the name of a town on the northern point of the gulf, is groundless. The miracle at the sea of sedge or sea-weed - as Psalm 106:12 says - also was not without effect. Exodus 14:31 tells us that they believed on Jahve and Moses His servant, and the song which they sang follows in Exodus 15. But they then only too quickly added sins of ingratitude.


Geneva Study Bible

We have {d} sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

(d) By earnest confession of their sins and of their father's, they show that they hoped that God according to his promise would pity them.


Wesley's Notes

106:6 Glory - As our fathers did.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Compare 1Ki 8:47; Da 9:5, where the same three verbs occur in the same order and connection, the original of the two later passages being the first one, the prayer of Solomon in dedicating the temple.

sinned . fathers-like them, and so partaking of their guilt. The terms denote a rising gradation of sinning (compare Ps 1:1).

with our fathers-we and they together forming one mass of corruption.


Matthew Henry's Concise Commentary

106:6-12 Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lord has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hope that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken. God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not save us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace, we should all perish.


1 Samuel 7:6 When they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted and there they confessed, "We have sinned against the LORD." And Samuel was leader of Israel at Mizpah.
1 Kings 8:47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with you in the land of their conquerors and say, 'We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly';
2 Chronicles 30:7 Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the LORD, the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.
Ezra 9:7 From the days of our forefathers until now, our guilt has been great. Because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today.
Nehemiah 1:7 We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.
Nehemiah 9:2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the wickedness of their fathers.
Psalm 78:8 They would not be like their forefathers--a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal to God, whose spirits were not faithful to him.
Psalm 78:57 Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
Psalm 79:8 Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
Jeremiah 3:25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth till this day we have not obeyed the LORD our God."
Daniel 9:5 we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.
Zechariah 1:4 Do not be like your forefathers, to whom the earlier prophets proclaimed: This is what the LORD Almighty says: 'Turn from your evil ways and your evil practices.' But they would not listen or pay attention to me, declares the LORD.

Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong


We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Ps 78:8 Le 26:40 Nu 32:14 1Ki 8:47 Ezr 9:6,7 Ne 9:16,32-34 Da 9:5-8 Mt 23:32 Ac 7:51,52

Psalms Chapter 106 Verse 6

Alphabetical: acted and as behaved committed did done even fathers have iniquity like our sinned We wickedly wrong

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 106:6 We have sinned with our fathers (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 106:6 Bible Software
Psalm 106:6 Biblia Paralela
Psalm 106:6 Chinese Bible
Psalm 106:6 French Bible
Psalm 106:6 German Bible
Psalm 106:6 Danish Bible
Psalm 106:6 Swedish Bible
Psalm 106:6 Norwegian Bible
Psalm 106:6 Multilingual Bible

Online Bible