Psalm 53:1
<< Psalm 53:1 >>
New International Version (©1984)
For the director of music. According to mahalath. A maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good.

New Living Translation (©2007)
For the choir director: A meditation; a psalm of David. Only fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good!

English Standard Version (©2001)
To the choirmaster: according to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good.

New American Standard Bible (©1995)
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.

King James Bible (Cambridge Ed.)
<A Psalm of David.>> The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The evil one has said in his heart, “There is no God.” They are corrupted and they are defiled in their evil and there is none doing good.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[For the choir director; according to [mahalath], a [maskil] by David.] Godless fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.

King James 2000 Bible (©2003)
The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.

American King James Version
The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.

American Standard Version
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his hear t: There is no God. They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On Mahalath: an instruction. Of David.} The fool hath said in his heart, There is no God! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David. The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

World English Bible
The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On a disease.' -- An instruction, by David. A fool said in his heart, 'There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.

Barnes' Notes on the Bible

The fool hath said in his heart ... - For the meaning of this verse, see the notes at Psalm 14:1. The only change in this verse - a change which does not affect the sense - is the substitution of the word "iniquity," in Psalm 53:1-6, for "works," in Psalm 14:1-7.


Clarke's Commentary on the Bible

The fool hath said in his heart - The whole of this Psalm, except a few inconsiderable differences, is the same as the fourteenth; and, therefore, the same notes and analysis may be applied to it; or, by referring to the fourteenth, the reader will find the subject of it amply explained. I shall add a few short notes.

Have done abominable iniquity - Instead of עול avel, evil or iniquity, eight of Kennicott's and De Rossi's MSS. have עלילה alilah, work, which is nearly the same as in Psalm 14.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The fool hath said in his heart, there is no God,.... The Targum adds, "of whom is revenge"; or there is no God to punish and avenge the wicked;

corrupt are they; the Chaldee paraphrase is, "the wicked have corrupted their ways"; as all flesh had done in the old world, Genesis 6:12;

and have done abominable iniquity; iniquity is the abominable thing that God hates, and makes men abominable in his sight; in Psalm 11:1, it is read, "abominable worlds": the Targum paraphrases the words, "they are far from good, for iniquity is found in them"; see Revelation 21:8;

there is none that doeth good; See Gill on Psalm 14:1.


The Treasury of David

1 The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

2 God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.

5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.

6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 53:1

"The fool hath said in his heart, There is no God." And this he does because he is a fool. Being a fool he speaks according to his nature; being a great fool he meddles with a great subject, and comes to a wild conclusion. The atheist is, morally, as well as mentally, a fool, a fool in the heart as well as in the head; a fool in morals as well as in philosophy. With the denial of God as a starting point, we may well conclude that the fool's progress is a rapid, riotous, raving, ruinous one. He who begins at impiety is ready for anything. "No God," being interpreted, means no law, no order, no restraint to lust, no limit to passion. Who but a fool would be of this mind? What a Bedlam, or rather what an Aceldama, would the world become if such lawless principles came to be universal! He who heartily entertains an irreligious spirit, and follows it out to its legitimate issues is a son of Belial, dangerous to the commonwealth, irrational and despicable. Every natural man, is, more or less a denier of God. Practical atheism is the religion of the race. "Corrupt are they." They are rotten. It is idle to compliment them as sincere doubters, and amiable thinkers - they are putrid. There is too much dainty dealing nowadays with atheism; it is not a harmless error, it is an offensive, putrid sin, and righteous men should look upon it in that light. All men being more or less atheistic in spirit, are also in that degree corrupt; their heart is foul, their moral nature is decayed. "And have done abominable iniquity." Bad principles soon lead to bad lives. One does not find virtue promoted by the example of your Voltaires and Tom Paines. Those who talk so abominably as to deny their Maker will act abominably when it serves their turn. It is the abounding denial and forgetfulness of God among men which is the source of the unrighteousness and crime which we see around us. If all men are not outwardly vicious it is to be accounted for by the power of other and better principles, but left to itself the "No God" spirit so universal in mankind would produce nothing but the most loathsome actions. - "There is none that doeth good." The one typical fool is reproduced in the whole race; without a single exception men have forgotten the right way. This accusation twice made in the Psalm, and repeated a third time by the inspired apostle Paul, is an indictment most solemn and sweeping, but he who makes it cannot err, he knows what is in man; neither will he lay more to man's charge than he can prove.

Psalm 53:2

"God looked down from heaven upon the children of men." He did so in ages past, and he has continued his steadfast gaze from his all-surveying observatory. "To see if there were any that did understand, that did seek God." Had there been one understanding man, one true lover of his God, the divine eye would have discovered him. Those pure heathens and admirable savages that men talk so much of, do not appear to have been visible to the eye of Omniscience, the fact being that they live nowhere but in the realm of fiction. The Lord did not look for great grace, but only for sincerity and right desire, but these he found not. He saw all nations, and all men in all nations, and all hearts in all men, and all motions of all hearts, but he saw neither a clear head nor a clean heart among them all. Where God's eyes see no favourable sign we may rest assured there is none.

Psalm 53:3

"Every one of them is gone back." The whole mass of manhood, all of it, is gone back. In thePsa 14:1-7 it was said to turn aside, which was bad enough, but here it is described as running in a diametrically opposite direction. The life of unregenerate manhood is in direct defiance of the law of God, not merely apart from it but opposed to it. "They are altogether become filthy." The whole lump is soured with an evil leaven, fouled with an all-pervading pollution, made rank with general putrefaction. Thus, in God's sight, our atheistic nature is not the pardonable thing that we think it to be. Errors as to God are not the mild diseases which some account them, they are abominable evils. Fair is the world to blind eyes, but to the all-seeing Jehovah it is otherwise. "There is none that doeth good, no, not one." How could there be, when the whole mass was leavened with so evil a leaven? This puts an end to the fictions of the innocent savage, the lone patriarch, "the Indian whose untutored mind," etc. Pope's verse -

Father of all, in every age,

In every clime adored,

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The well-grounded asyndeton השׁהיתוּ התעיבוּ is here dismissed; and the expression is rendered more bombastic by the use of עול instead of עלילה. עול (the masculine to עולה), pravitas, is the accusative of the object (cf. Ezekiel 16:52) to both verbs, which give it a twofold superlative attributive notion. Moreover, here השׁחיתו is accented with Mugrash in our printed texts instead of Tarcha. One Mugrash after another is contrary to all rule.


Geneva Study Bible

<{a} Mahalath, Maschil, A Psalm of David.>> The fool hath said in his heart, There is {b} no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

(a) Which was an instrument or king of note.

(b) Whereas no regard is had for honesty or dishonesty, for virtue nor for vice, there the prophet pronounces that the people have no God.


King James Translators' Notes

Maschil: or, of instruction


Scofield Reference Notes

Margin Mahalath

Mahalath, apparently a temple choir.

Margin Maschil

Maschil, "instruction."


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 53

Ps 53:1-6. Upon Mahalath-(See on [595]Ps 88:1, title). Why this repetition of the fourteenth Psalm is given we do not know.

1-4. with few verbal changes, correspond with Ps 14:1-4.


Matthew Henry's Concise Commentary

53:1-6 The corruption of man by nature. - This psalm is almost the same as the 14th. The scope of it is to convince us of our sins. God, by the psalmist, here shows us how bad we are, and proves this by his own certain knowledge. He speaks terror to persecutors, the worst of sinners. He speaks encouragement to God's persecuted people. How comes it that men are so bad? Because there is no fear of God before their eyes. Men's bad practices flow from their bad principles; if they profess to know God, yet in works, because in thoughts, they deny him. See the folly of sin; he is a fool, in the account of God, whose judgment we are sure is right, that harbours such corrupt thoughts. And see the fruit of sin; to what it brings men, when their hearts are hardened through the deceitfulness of sin. See also the faith of the saints, and their hope and power as to the cure of this great evil. There will come a Saviour, a great salvation, a salvation from sin. God will save his church from its enemies. He will save all believers from their own sins, that they may not be led captive by them, which will be everlasting joy to them. From this work the Redeemer had his name JESUS, for he shall save his people from their sins, Mt 1:21.


Romans 3:10 As it is written: "There is no one righteous, not even one;
Psalm 10:4 In his pride the wicked does not seek him; in all his thoughts there is no room for God.
Psalm 14:1 For the director of music. Of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.
Psalm 74:18 Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name.
Psalm 74:22 Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.

Abominable Chief Choirmaster Committed Contemplation Corrupt Corrupted Corruptly David Director Disease Evil Fool Foolish Good Heart Iniquity Injustice Instruction Leader Mahalath Maschil Maskil Music Musician Music-Maker Overseer Psalm Tune Unclean Vile Ways Works


The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

1-3 David describes the corruption of the natural man 4,5 He convinces the wicked by the light of their own conscience 6 He glories in the salvation of God

A.M. cir 3464 B.C. cir 540 (Title.) Mahalath Ps 88:1

fool Ps 14:1 92:6 Mt 5:22 Lu 12:20

said Ps 10:4,6,11,13 1Ki 12:26 Ro 1:21,28

Corrupt Ge 6:5,6,11-13 Job 14:4 15:16

have done Le 18:24-30 De 12:31 1Ki 14:24 Eze 16:47,51 Eph 5:12 1Pe 4:3

there is Ro 3:10

Psalms Chapter 53 Verse 1

Alphabetical: abominable According and are committed corrupt David director does fool For God good has have heart his in injustice is mahalathA maskil music no of one said says the their There They to vile ways who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 53:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 53:1 Bible Software
Psalm 53:1 Biblia Paralela
Psalm 53:1 Chinese Bible
Psalm 53:1 French Bible
Psalm 53:1 German Bible
Psalm 53:1 Danish Bible
Psalm 53:1 Swedish Bible
Psalm 53:1 Norwegian Bible
Psalm 53:1 Multilingual Bible

Online Bible