Psalm 74:6
<< Psalm 74:6 >>
New International Version (©1984)
They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

New Living Translation (©2007)
With axes and picks, they smashed the carved paneling.

English Standard Version (©2001)
And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

New American Standard Bible (©1995)
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They hewed down the doors together with axes, like a forest of trees with axes and with hammers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.

King James 2000 Bible (©2003)
But now they break down its carved work at once with axes and hammers.

American King James Version
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

American Standard Version
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Douay-Rheims Bible
they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.

Darby Bible Translation
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

English Revised Version
And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.

Webster's Bible Translation
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.

World English Bible
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

Young's Literal Translation
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

Barnes' Notes on the Bible

But now they break down the carved work thereof ... - literally, "But now the carvings of it together, at once, with sledge and hammers they beat down." The carved work refers evidently to the ornaments of the temple. The word used here - פתוח pittûach - is rendered engraving, carved work, or carving; Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36; Exodus 39:6, Exodus 39:14, Exodus 39:30; Zechariah 3:9; 2 Chronicles 2:14. It is the very word which in 1 Kings 6:29 is applied to the ornaments around the walls of the temple - the "carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers," and there can be no doubt that the allusion here is to those ornaments. These were rudely cut down, or knocked off, with axes and hammers, as a man lays low the trees of the wood. The phrase "at once" means that they drove forward the work with all despatch. They spared none of them. They treated them all alike as an axeman does the trees of a forest when his object is to clear the land.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. Formerly it was an honour to be employed in cutting down a tree for the building of the temple; but now so little regard was paid to it, that all its fine carved work, which Solomon made, 1 Kings 6:18, was demolished at once in a rude and furious manner with axes and hammers; which was done either by the Chaldeans in Nebuchadnezzar's time, or by the Syrians in the times of Antiochus, or by the Romans in the times of Vespasian; the first seems intended; see Jeremiah 46:22.


Geneva Study Bible

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.


Wesley's Notes

74:6 Axes and hammers - These words are not Hebrew, but Chaldee or Syriack, to point out the time when this was done, even when the Chaldeans brought in their language, together with their arms, among the Israelites.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. carved work-(1Ki 6:29).

thereof-that is, of the temple, in the writer's mind, though not expressed till Ps 74:7, in which its utter destruction by fire is mentioned (2Ki 25:9; Isa 64:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

74:1-11 This psalm appears to describe the destruction of Jerusalem and the temple by the Chaldeans. The deplorable case of the people of God, at the time, is spread before the Lord, and left with him. They plead the great things God had done for them. If the deliverance of Israel out of Egypt was encouragement to hope that he would not cast them off, much more reason have we to believe, that God will not cast off any whom Christ has redeemed with his own blood. Infidels and persecutors may silence faithful ministers, and shut up places of worship, and say they will destroy the people of God and their religion together. For a long time they may prosper in these attempts, and God's oppressed servants may see no prospect of deliverance; but there is a remnant of believers, the seed of a future harvest, and the despised church has survived those who once triumphed over her. When the power of enemies is most threatening, it is comfortable to flee to the power of God by earnest prayer.


1 Samuel 13:20 So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
1 Kings 6:18 The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
1 Kings 6:29 On the walls all around the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers.
Jeremiah 52:13 He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

Altogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Iron Once Paneling Smash Smashed Strike Thereof Together Wood Work


But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

1Ki 6:18,29,32,35

Psalms Chapter 74 Verse 6

Alphabetical: all and axes carved hammers hatchet hatchets its now paneling smash smashed the their They with work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 74:6 Now they break all its carved work (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 74:6 Bible Software
Psalm 74:6 Biblia Paralela
Psalm 74:6 Chinese Bible
Psalm 74:6 French Bible
Psalm 74:6 German Bible
Psalm 74:6 Danish Bible
Psalm 74:6 Swedish Bible
Psalm 74:6 Norwegian Bible
Psalm 74:6 Multilingual Bible

Online Bible