| New International Version (©1984) "When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come,New Living Translation (©2007) "If there is a famine in the land or a plague or crop disease or attacks of locusts or caterpillars, or if your people's enemies are in the land besieging their towns--whatever disaster or disease there is-- English Standard Version (©2001) “If there is famine in the land, if there is pestilence or blight or mildew or locust or caterpillar, if their enemy besieges them in the land at their gates, whatever plague, whatever sickness there is, New American Standard Bible (©1995) "If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or grasshopper, if their enemy besieges them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there is, King James Bible (Cambridge Ed.) If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; GOD'S WORD® Translation (©1995) "There may be famine in the land. Plant diseases, heat waves, funguses, locusts, or grasshoppers may destroy crops. Enemies may blockade Israel's city gates. During every plague or sickness King James 2000 Bible (©2003) If there be in the land famine, if there be pestilence, blight, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; American King James Version If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be; American Standard Version If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; Douay-Rheims Bible If a famine arise in the land, or a pestilence, or corrupt air, or blasting, or locust, or mildew, if their enemy afflict them besieging the gates, whatsoever plague, whatsoever infirmity, Darby Bible Translation If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight, mildew, locust, caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their gates; whatever plague, whatever sickness there be: English Revised Version If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; Webster's Bible Translation If there shall be in the land famine, if there shall be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there shall be caterpillar; if their enemy shall besiege them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there shall be; World English Bible "If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there is; Young's Literal Translation Famine -- when it is in the land; pestilence -- when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar -- when it is; when its enemy hath distressed it in the land in its gates, any plague, any sickness, -- | | Barnes' Notes on the Bible In the land of their cities - literally, "in the land of their gates." Hence, the marginal translation "jurisdiction," because judgments were pronounced in the town gates Deuteronomy 16:18. Another reading gives "in one of their cities." Clarke's Commentary on the BibleIf there be in the land famine - pestilence - The Fourth case includes several kinds of evils: 1. Famine; a scarcity or total want of bread, necessarily springing from the preceding cause, drought. 2. Pestilence; any general and contagious disease. 3. Blasting; any thing by which the crops are injured, so that the ear is never matured; but instead of wholesome grain, there is a black offensive dust. 4. Mildew; any thing that vitiates or corrodes the texture of the stalk, destroys the flowers and blossoms, or causes the young shaped fruits to fall off their stems. 5. Locust, a well known curse in the East, a species of grasshopper that multiplies by millions, and covers the face of the earth for many miles square, destroying every green thing; leaving neither herb nor grass upon the earth, nor leaf nor bark upon the trees. 6. Caterpillar; the locust in its young or nympha state. The former refers to locusts brought by winds from other countries and settling on the land; the latter, to the young locusts bred in the land. 7. An enemy, having attacked their defenced cities, the keys and barriers of the land. 8. Any other kind of plague; that which affects the surface of the body; blotch, blain, leprosy, ophthalmia, etc. 9. Sickness; whatever impaired the strength, or affected the intestines, disturbing or destroying their natural functions. All such cases were to be brought before the Lord, the persons having a deep sense of the wickedness which induced God thus to afflict, or permit them to be afflicted: for only those who knew the plague of their own hearts, (1 Kings 8:38), the deep-rooted moral corruption of their nature, and the destructive nature and sinfulness of sin, were likely to pray in such a manner as to induce God to hear and forgive. Gill's Exposition of the Entire BibleThrough want of rain, or any other cause, as there had been a three years' famine in the time of David, and it is supposed it might be again, though Canaan was a land flowing with milk and honey: if there be pestilence; as there had been, for David's numbering the people: blasting; or blights, occasioned by the east wind: mildew; a kind of clammy dew, which falling on plants, corn, &c. corrupts and destroys them, see Amos 4:9, locust, or if there be caterpillar; creatures very pernicious to the fruits of the earth, and cause a scarcity of them, see Joel 1:4, if their enemy besiege them in the land of their cities; so that they cannot go out to gather the increase of the earth, or till their land: whatsoever plague, whatsoever sickness there be; whatever stroke from the hand of God, or what judgment or calamity soever befalls. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe fourth prayer relates to the removal of other land-plagues: famine (Leviticus 26:19-20, and Leviticus 26:26; Deuteronomy 28:23); pestilence (Leviticus 26:25); blight and mildew in the corn (Deuteronomy 28:22); locusts (חסיל, devourer, is connected with ארבּה without a copula, - in the Chronicles by Vv, - to depict the plague of locusts more vividly before their eyes after Deuteronomy 28:38); oppression by enemies in their own land; lastly, plagues and diseases of all kinds, such as are threatened against the rebellious in Leviticus 26:16 and Deuteronomy 28:59-61. יצר is not the imperfect Kal of צוּר (Ges., Dietr., Frst, Olsh. Gramm. p. 524), but the imperfect Hiphil of הצר in Deuteronomy 28:52, as in Nehemiah 9:27; and the difficult expression שׁעריו בּארץ is probably to be altered into שׁ בּארץ, whilst שׁעריו is either to be taken as a second object to יצר, as Luther supposes, or as in apposition to בּארץ, in the land (in) his gates, as Bertheau assumes. The assertion of Thenius, that all the versions except the Vulgate are founded upon the reading עריו בּעחת, is incorrect. יהיה כּי is omitted after kaal-machalaah, since Solomon dropped the construction with which he commenced, and therefore briefly summed up all the prayers, addressed to God under the various chastisements here named, in the expression כּל־תּחנּה כּל־תּפלּה, which is placed absolutely at the opening of 1 Kings 8:38. וגו ידעוּן אשׁר, "when they perceive each one the stroke of his heart," i.e., not dolor animi quem quisque sentit (Vatab., C. a Lap.), but the plague regarded as a blow falling upon the heart, in other words, as a chastisement inflicted upon him by God. In all these cases may God hear his prayer, and do and give to every one according to his way. תּדע אשׁר, "as Thou knowest his heart," i.e., as is profitable for every one according to the state of his heart of his disposition. God can do this, because He knows the hearts of all men (cf. Jeremiah 17:10). The purpose assigned for all this hearing of prayer (1 Kings 8:40), viz., "that they may fear Thee," etc., is the same as in Deuteronomy 4:10. Geneva Study BibleIf there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; King James Translators' Notescities: or, jurisdiction Matthew Henry's Concise Commentary8:22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of our desires, and the ground of our hopes and expectations in prayer. The sacrifices, the incense, and the whole service of the temple, were all typical of the Redeemer's offices, oblation, and intercession. The temple, therefore, was continually to be remembered. Under one word, forgive, Solomon expressed all that he could ask in behalf of his people. For, as all misery springs from sin, forgiveness of sin prepares the way for the removal of every evil, and the receiving of every good. Without it, no deliverance can prove a blessing. In addition to the teaching of the word of God, Solomon entreated the Lord himself to teach the people to profit by all, even by their chastisements. They shall know every man the plague of his own heart, what it is that pains him; and shall spread their hands in prayer toward this house; whether the trouble be of body or mind, they shall represent it before God. Inward burdens seem especially meant. Sin is the plague of our own hearts; our in-dwelling corruptions are our spiritual diseases: every true Israelite endeavours to know these, that he may mortify them, and watch against the risings of them. These drive him to his knees; lamenting these, he spreads forth his hands in prayer. After many particulars, Solomon concludes with the general request, that God would hearken to his praying people. No place, now, under the gospel, can add to the prayers made in or towards it. The substance is Christ; whatever we ask in his name, it shall be given us. In this manner the Israel of God is established and sanctified, the backslider is recovered and healed. In this manner the stranger is brought nigh, the mourner is comforted, the name of God is glorified. Sin is the cause of all our troubles; repentance and forgiveness lead to all human happiness. | |
|  | 
Leviticus 26:16 then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it. Leviticus 26:25 And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands. Deuteronomy 28:21 The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess. Deuteronomy 28:38 You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it. 1 Kings 8:38 and when a prayer or plea is made by any of your people Israel--each one aware of the afflictions of his own heart, and spreading out his hands toward this temple-- Psalm 78:46 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust. Psalm 91:3 Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence. Haggai 2:17 I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn to me,' declares the LORD. |
 Besiege Blasting Blight Caterpillar Cities Damaged Disaster Disease Earth Enemy Famine Food Fruits Grasshopper Grasshoppers Heat Locust Mildew Pestilence Plague Shut Sickness Towns Trouble Water Whatever Whatsoever Worm If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;in the land famine Le 26:16,25,26 De 28:21,22,25,38-42,52-61 2Ki 6:25-29 1Ch 21:12 2Ch 6:28-31 20:9 Ps 105:34,35 Jer 32:2 39:1-3 Eze 14:21 Joe 1:4-7 2:25,26 cities. or, jurisdiction
 1 Kings Chapter 8 Verse 37 Alphabetical: an any besieges blight cities come comes disaster disease enemy famine grasshopper grasshoppers If in is land locust locusts may mildew of or pestilence plague sickness the their them there to whatever When THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Kings 8:37 If there be in the land famine (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Kings 8:37 Bible Software 1 Kings 8:37 Biblia Paralela 1 Kings 8:37 Chinese Bible 1 Kings 8:37 French Bible 1 Kings 8:37 German Bible 1 Kings 8:37 Danish Bible 1 Kings 8:37 Swedish Bible 1 Kings 8:37 Norwegian Bible 1 Kings 8:37 Multilingual Bible Online Bible |
|