1 Thessalonians 3:7
<< 1 Thessalonians 3:7 >>
New International Version (©1984)
Therefore, brothers, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

New Living Translation (©2007)
So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.

English Standard Version (©2001)
for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.

New American Standard Bible (©1995)
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

International Standard Version (©2008)
That's why, brothers, in all our distress and persecution we have been encouraged about you by your faith.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore we were comforted by you, brethren, concerning all our adversities and in our afflictions, because of your faith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore, brethren, we were encouraged over you in all our affliction and distress by your faith:

American King James Version
Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

American Standard Version
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

Douay-Rheims Bible
Therefore we were comforted, brethren, in you, in all our necessity and tribulation, by your faith,

Darby Bible Translation
for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,

English Revised Version
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

Webster's Bible Translation
Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:

Weymouth New Testament
for this reason in our distress and trouble we have been comforted about you, brethren, by your faith.

World English Bible
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

Young's Literal Translation
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,

Barnes' Notes on the Bible

We were comforted over you - See the notes, 2 Corinthians 1:3-7; 2 Corinthians 7:6-7. The sense here is, that their steadfastness was a great source of comfort to him in his trials. It was an instance where the holy lives and the fidelity of a people did much, as will always be the case, to lighten the burdens and cheer the heart of a minister of the gospel. In the inevitable trials of the ministerial office there is no source of comfort more rich and pure than this.


Clarke's Commentary on the Bible

Therefore - we were comforted - My afflictions and persecutions seemed trifles when I heard of your perseverance in the faith.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore, brethren, we were comforted over, you,.... Or "in you", as the Vulgate Latin version; or "from you", as the Arabic; or "by you", as the Syriac; or "for you", as the Ethiopic; that is, on account of them, either by what they had heard was in them, or had heard from them. This gave abundant consolation

in all our affliction and distress: which they met with at Corinth, where the apostle laboured with his own hands, and ministered to his own, and the necessities of others, and was greatly opposed, reproached, and persecuted; see Acts 18:3, but the news of the good estate and condition the Thessalonians were in, was a great relief and comfort to him, particularly their faith:

by your faith: by the report of it, that it grew exceedingly, and that they walked in the truth; see 1 John 5:4. The Alexandrian copy reads, "in all your distress and affliction, and by your faith."


Vincent's Word Studies

Affliction (ἀνάγκῃ)

Rev. distress. The derivation from ἄγξειν to press tightly, to choke (Lightfoot, Ellicott) is doubtful. In the sense of urgency, distress, seldom in Class. See 1 Corinthians 7:26; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 12:10; Luke 21:23.


Geneva Study Bible

Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:


People's New Testament

3:7 We were comforted over you. The good tidings of the faithfulness of the saints filled him with joy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. over you-in respect to you.

in-in the midst of: notwithstanding "all our distress (Greek, 'necessity') and affliction," namely, external trials at Corinth, whence Paul writes (compare 1Th 3:6, with Ac 18:5-10).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-10 Thankfulness to God is very imperfect in the present state; but one great end of the ministry of the word is to help faith forward. That which was the instrument to obtain faith, is also the means of increasing and confirming it, namely, the ordinances of God; and as faith cometh by hearing, so it is confirmed by hearing also.


1 Thessalonians 3:6 But Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.
1 Thessalonians 3:8 For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

Affliction Cause Comforted Distress Encouraged Faith Grief Necessity Persecution Reason Tribulation Trouble


Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

we were. 8,9 2Co 1:4 7:6,7,13 2Jo 1:4

in all. Ac 17:4-10 1Co 4:9-13 2Co 11:23-28 2Ti 3:10-12

1 Thessalonians Chapter 3 Verse 7

Alphabetical: about affliction all and because brethren brothers comforted distress encouraged faith for in of our persecution reason Therefore this through we were you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 3:7 For this cause brothers we were comforted (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 3:7 Bible Software
1 Thessalonians 3:7 Biblia Paralela
1 Thessalonians 3:7 Chinese Bible
1 Thessalonians 3:7 French Bible
1 Thessalonians 3:7 German Bible
1 Thessalonians 3:7 Danish Bible
1 Thessalonians 3:7 Swedish Bible
1 Thessalonians 3:7 Norwegian Bible
1 Thessalonians 3:7 Multilingual Bible

Online Bible